“畳”のいろいろな読み方と例文
旧字：疊
読み方割合
たた36.4%
たたみ35.7%
じょう7.8%
かさ5.1%
たゝみ3.7%
でふ2.7%
たゝ2.4%
たたな1.0%
だたみ1.0%
たたなは0.7%
たヽみ0.3%
つ0.3%
かさな0.3%
じよ0.3%
たたなわ0.3%
たたま0.3%
たとう0.3%
ぢやう0.3%
タヽ0.3%
マット0.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
すべての疑惑、煩悶（はんもん）、懊悩（おうのう）、を一度に解決する最後の手段を、彼は胸のなかに畳（たた）み込んでいるのではなかろうかと疑（うたぐ）り始めたのです。
こころ (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
白樺（しらかば）の皮を壁（かべ）にした殖民地式の小屋だが、内は可なり濶（ひろ）くて、畳（たたみ）を敷き、奥に箪笥（たんす）柳行李（やなぎごうり）など列（なら）べてある。妻君（かみさん）も善（よ）い顔をして居る。
みみずのたはこと (新字新仮名) ／ 徳冨健次郎、徳冨蘆花(著)
さびしい家（いえ）のようすを見（み）ると、火（ひ）の気（け）もない三畳（じょう）の間（ま）に、子供（こども）は、独（ひと）りでねているのでした。きよは、かわいそうになりました。
雪の降った日 (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
その声には黄なのも、青いのも、赤いのも、黒いのもあるが互に畳（かさ）なりかかって一種名状すべからざる音響を浴場内に漲（みなぎ）らす。
吾輩は猫である (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
床（とこ）にも座敷（ざしき）にも飾（かざり）といつては無（な）いが、柱立（はしらだち）の見事（みごと）な、畳（たゝみ）の堅（かた）い、炉（ろ）の大（おほい）なる、自在鍵（じざいかぎ）の鯉（こひ）は鱗（うろこ）が黄金造（こがねづくり）であるかと思（おも）はるる艶（つや）を持（も）つた
高野聖 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
それでも六畳（でふ）と三畳と二室（ふたま）あツて、格子（かうし）を啓けると直ぐに六畳になツてゐた。此處でお房の母は、近所の小娘や若い者を集めてお師匠（ししやう）さんを爲てゐる。
平民の娘 (旧字旧仮名) ／ 三島霜川(著)
マア／＼一寸（ちよつと）待（ま）つてお出（い）で、ポケツトヘ手を入れて空（から）ツポウではありますけれども、紙を畳（たゝ）んで、小「これはお使賃（つかひちん）だよ、是（これ）からお忘れでないよ。 ...
西洋の丁稚 (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
眼のかぎり雲畳（たたな）はるさながらを空にして思ふ大わたの海
夢殿 (新字旧仮名) ／ 北原白秋(著)
その三人（にん）の席（せき）からは、はるかに下（した）の方（ほう）に下（さ）がった板（いた）の間（ま）に、破（やぶ）れ畳（だたみ）をしいて、鉢（はち）かつぎをそこへ座（すわ）らせ、みんなで恥（はじ）をかかせようと思（おも）って待（ま）ちかまえていました。
鉢かつぎ (新字新仮名) ／ 楠山正雄(著)
上つ毛の加牟良（かむら）の北に天（あま）そそる妙義荒船、遥（はろ）ばろと眺めに出（づ）れば、この日暮ふりさけ見れば、いや遠し遠き山脈（やまなみ）、いや高し高き山脈、いやが上（へ）に空に続きて、いや寒く襞（ひだ）を重ねて、幾重ね、幾畳（たたなは）り
観相の秋 (新字旧仮名) ／ 北原白秋(著)
其れから畳（たヽみ）の破れを新聞で張つた、柱（はしら）の歪（ゆが）んだ居間（ゐま）を二つ通（とほ）つて、横手の光琳の梅を書いた古（ふる）ぼけた大きい襖子（ふすま）を開けると十畳敷許の内陣（ないぢん）の
蓬生 (新字旧仮名) ／ 与謝野寛(著)
倹約を宗（むね）として一〇家の掟（おきて）をせしほどに、年を畳（つ）みて富み昌（さか）えけり。かつ一一軍（いくさ）を調練（たなら）す間（いとま）には、一二茶味（さみ）翫香（ぐわんかう）を娯（たのし）まず。
雨月物語：02 現代語訳　雨月物語 (新字新仮名) ／ 上田秋成(著)
臺所傍（わき）の二畳（じよ）でも母親が長い叺をする……眼鏡越しに由三の方を見て
昔の女 (旧字旧仮名) ／ 三島霜川(著)
今でも次第に岩々が畳（たたなわ）って行きます。
ファウスト (新字新仮名) ／ ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ(著)
云わんとすることは未（ま）だ種々（いろいろ）畳（たたま）っているらしいが、山育ちの悲しさには彼の口が自由に廻らぬ。重太郎は唖（おし）か吶（どもり）のように、半（なかば）は身振や手真似で説明しながら、其（そ）の切なき胸を訴えているのである。
飛騨の怪談 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
「これはなんじゃ。この畳（たとう）紙をぞうりの中にはさんでおいたは、なんのいたずらじゃ」
右門捕物帖：25 卒塔婆を祭った米びつ (新字新仮名) ／ 佐々木味津三(著)
山田（やまだ）の書斎（しよさい）は八畳（ぢやう）の間（ま）でしたが、其（それ）に机（つくゑ）を相対（さしむかひ）に据（す）ゑて、北向（きたむき）の寒（さむ）い武者窓（むしやまど）の薄暗（うすぐら）い間（ま）に立籠（たてこも）つて、毎日（まいにち）文学の話です、此（こゝ）に二人（ふたり）が鼻（はな）を並（なら）べて居（ゐ）るから石橋（いしばし）も繁（しげ）く訪ねて来る
硯友社の沿革 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
君が行く道の長道（ナガテ）を　繰り畳（タヽ）ね、焼（ヤ）き亡ぼさむ　天（アメ）の火もがも（宅守相聞——万葉集巻十五）
相聞の発達 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
日本では床の上に寝るのであるが、やわらかい畳（マット）＊がこの上もなくしっかりした平坦な表面を持っているので、休むのには都合がよい。
日本その日その日：03 日本その日その日 (新字新仮名) ／ エドワード・シルヴェスター・モース(著)