“相対”のいろいろな読み方と例文
旧字：相對
読み方割合
あいたい64.3%
あいむか7.1%
あひたい7.1%
さしむかい5.7%
さしむか4.3%
さしむかひ4.3%
あひたひ1.4%
あひむか1.4%
さし1.4%
むかいあ1.4%
むきあ1.4%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
それから二時間ばかり後、彼等はやっぱり元のままの状態で、その長い間、殆ど姿勢さえもくずさず、三郎の部屋で相対（あいたい）していました。
屋根裏の散歩者 (新字新仮名) ／ 江戸川乱歩(著)
語（ことば）はしばし絶えぬ。両人（ふたり）はうっとりとしてただ相笑（あいえ）めるのみ。梅の香（か）は細々（さいさい）として両人（ふたり）が火桶（ひおけ）を擁して相対（あいむか）えるあたりをめぐる。
小説　不如帰　 (新字新仮名) ／ 徳冨蘆花(著)
彼の新なる悔は切に夤（まつは）るも、徒（いたづら）に凍えて水を得たるに同（おなじ）かるこの両（ふたつ）の者の、相対（あひたい）して相拯（あひすく）ふ能はざる苦艱（くげん）を添ふるに過ぎざるをや。
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
宗蔵は三吉と相対（さしむかい）に胡坐（あぐら）にやった。「どうも胡坐をかかないと、食ったような気がしないネ——へえ、久し振で田舎（いなか）の御馳走（ごちそう）に成るかナ」
家：01 （上） (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
「どうしたい！」と私は束々（つかつか）と進んで、「先（ま）アこっちへ来給え、」と応接へ案内し、卓を央（なか）に相対（さしむか）いとなるや、「大変悪いように聞いたが、能く出て来られたネ！」
硯友社の勃興と道程：――尾崎紅葉―― (新字新仮名) ／ 内田魯庵(著)
突然な斯の来客の底意の程も図りかね、相対（さしむかひ）に座（すわ）る前から、もう何となく気不味（きまづ）かつた。丑松はすこしも油断することが出来なかつた。
破戒 (新字旧仮名) ／ 島崎藤村(著)
相対（あひたひ）する坊主（ばうず）の口（くち）は、三日月形（みかづきなり）に上（うへ）へ大（おほ）きい、小鼻（こばな）の条（すぢ）を深（ふか）く莞（にや）つて
神鑿 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
と言（い）ひかけて、水（みづ）には臨（のぞ）まず、却（かへ）つて空（そら）を指（ゆびさ）した老爺（ぢい）の指（ゆび）は、一（ひとつ）の峰（みね）と相対（あひむか）つて、霞（かすみ）の高（たか）い、天守（てんしゆ）の棟（むね）に並（なら）んで見（み）えた。
神鑿 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
「梯子（エスカーダ・デ・モン）」とは、いわゆる相対（さし）の遊び方である。しかしそれは、賭博場（キヤジノ）などでやるものではなく、もちろんその婦人なども知っているものであった。
人外魔境：05 水棲人 (新字新仮名) ／ 小栗虫太郎(著)
この工場と相対（むかいあ）ってる北側に、今は地震で崩（くず）されて旧観を更（あらた）めてしまったが、附属の倉庫の白壁の土蔵があった。
硯友社の勃興と道程：――尾崎紅葉―― (新字新仮名) ／ 内田魯庵(著)
優しい処女（おとめ）の声が、患者控室に当てた玄関を距（へだ）てて薬局に相対（むきあ）った部屋の中から漏れて来たが、廊下を歩く気配がして、しばらくすると、中庭の木戸が開いた。
駅夫日記 (新字新仮名) ／ 白柳秀湖(著)