“老爺”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
おやじ36.4%
ろうや15.2%
おやぢ14.1%
じい5.2%
じじい4.1%
おじい3.7%
おぢい2.6%
じいや2.6%
ぢい1.9%
らうや1.9%
ぢいさん1.1%
としより1.1%
じいさん0.7%
じじ0.7%
ぢぢい0.7%
とつ0.7%
ぢいや0.4%
ぢゞい0.4%
おじ0.4%
おまえ0.4%
じゞい0.4%
をやぢさん0.4%
おじいさん0.4%
おぢ0.4%
おとつさん0.4%
じんま0.4%
じゝい0.4%
だんな0.4%
ぢぢ0.4%
ぢゝ0.4%
ぢゞ0.4%
とっ0.4%
わたくし0.4%
われ0.4%
ヂイヤン0.4%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
「何（ど）うだか。分りゃしませんよ。老爺（おやじ）め、なるべく遅く帰って来ればいゝのに。こう思っているのじゃありませんか。はゝゝゝゝ。」
真珠夫人 (新字新仮名) ／ 菊池寛(著)
一組は、六十くらいの白髪の老爺（ろうや）と、どこか垢抜（あかぬ）けした五十くらいの老婆である。品のいい老夫婦である。この在（ざい）の小金持であろう。
美少女 (新字新仮名) ／ 太宰治(著)
「何（ど）うだか。分りやしませんよ。老爺（おやぢ）め、なるべく遅く帰つて来ればいゝのに。かう思つてゐるのぢやありませんか。はゝゝゝゝ。」
真珠夫人 (新字旧仮名) ／ 菊池寛(著)
長「困るナア、出来なけれア出来ると云って請合わなけりゃア宜（い）いに、困るナア、親方にそう云っておくれ、お老爺（じい）さんは何うした」
粟田口霑笛竹（澤紫ゆかりの咲分）：02 粟田口霑笛竹（澤紫ゆかりの咲分） (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
武男が入り来る足音に、老爺（じじい）はおもむろに振りかえりて、それと見るよりいささか驚きたる体（てい）にて、鉢巻（はちまき）をとり、小腰を屈（かが）めながら
小説　不如帰　 (新字新仮名) ／ 徳冨蘆花(著)
私ら中年者は中年の恋を露骨に歌います。それにしてももう少し物足りませんね。老爺（おじい）さんと……そして……フェヤセックスがいないから！
鎖ペンを握って：――三月十九日　夜――　　山頭火 (新字新仮名) ／ 種田山頭火(著)
老爺（おぢい）さんが云つて呉れた時分だ……あの頃にお前は未だ髪の毛などを垂（さ）げて居たよ、その人が最早（もう）お娵（よめ）さんに行くんだからねえ。
出発 (新字旧仮名) ／ 島崎藤村(著)
そこには榎本君と有名な金蔵老爺（じいや）というのが住んでいて、居士は昼間だけ其処（そこ）に出張して、夜は本宅に寝泊まりしているのであった。
明治劇談　ランプの下にて (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
其処（そこ）へ懸（か）けては我等（わしら）が鮒（ふな）ぢや。案山子（かゝし）が簑（みの）を捌（さば）いて捕（と）らうとするなら、ぴち／＼刎（は）ねる、見事（みごと）に泳（およ）ぐぞ。老爺（ぢい）が広言（くわうげん）を吐（は）くではねえ。
神鑿 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
事實（じゝつ）、此世（このよ）に亡（な）い人（ひと）かも知（し）れないが、僕（ぼく）の眼（め）にはあり／＼と見（み）える、菅笠（すげがさ）を冠（かぶ）つた老爺（らうや）のボズさんが細雨（さいう）の中（うち）に立（たつ）て居（ゐ）る。
都の友へ、Ｂ生より (旧字旧仮名) ／ 国木田独歩(著)
婆樣（ばあさん）は上方者（かみがたもの）ですよ、ツルリンとした顏（かほ）の何處（どつか）に「間拔（まぬけ）の狡猾（かうくわつ）」とでも言（い）つたやうな所（ところ）があつて、ペチヤクリ／＼老爺（ぢいさん）の氣嫌（きげん）を取（とつ）て居（ゐ）ましたね。
湯ヶ原ゆき (旧字旧仮名) ／ 国木田独歩(著)
田舎からの湯治客らしい二人の老爺（としより）が、晴々しく、物珍らし気な微笑をたゝへて、そこから出て来た。彼等は、景色について愉快さうに話しあうてゐた。
環魚洞風景 (新字旧仮名) ／ 牧野信一(著)
何故（なぜ）と言ッて見給え、局員四十有余名と言やア大層のようだけれども、皆（みんな）腰の曲ッた老爺（じいさん）に非（あら）ざれば気の利（き）かない奴（やつ）ばかりだろう。
浮雲 (新字新仮名) ／ 二葉亭四迷(著)
去年のクリスマスに乃公（おれ）はお父さんからもお母さんからも種々（いろいろ）贈物を戴いた。けれどもサンタ・クロウスは乃公に何もくれなかった。サンタ老爺（じじ）は乃公の家へ寄るのを忘れたのだろうか。
いたずら小僧日記 (新字新仮名) ／ 佐々木邦(著)
これら老爺（ぢぢい）は何時もかも、椅子に腰掛け編物し
ランボオ詩集 (新字旧仮名) ／ ジャン・ニコラ・アルチュール・ランボー(著)
「家内安全（かないあんぜん）、まめ、そくさい、商賣繁昌（しやうばいはんじやう）、……だんご大切（たいせつ）なら五大力（ごだいりき）だ。」と、あらう事（こと）か、團子屋（だんごや）の老爺（とつ）さまが、今時（いまどき）取（と）つて嵌（は）めた洒落（しやれ）を言（い）ふ。
松の葉 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
叫び立てる女中達の声に、別荘番の老爺（ぢいや）は驚いて馳け付けて来た。強盗だと聴くと、いきなり取つて返して、古い猟銃用の村田銃を持つて来た。
真珠夫人 (新字旧仮名) ／ 菊池寛(著)
と言（い）ひかけて、左右（さいう）を見（み）る、と野（の）と濠（ほり）と草（くさ）ばかりでは無（な）く、黙（だま）つて打傾（うちかたむ）いて老爺（ぢゞい）が居（ゐ）た。其（それ）を、……雪枝（ゆきえ）は確（たしか）め得（え）た面色（おもゝち）であつた。
神鑿 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
仙「こりゃアねエお爺（とっ）さん、斯うしようじゃアねえか、丁度宜（い）いことがある、此の詫ごとに万年町に往（い）く時に……こいつア宜い、何（なん）にしよう、老爺（おじ）さんがお嬢さんを助けた積りで往（い）きねえナ」
粟田口霑笛竹（澤紫ゆかりの咲分）：02 粟田口霑笛竹（澤紫ゆかりの咲分） (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「何かい、老爺（おまえ）はもうよっぽど長く留守をしとるのか？」
小説　不如帰　 (新字新仮名) ／ 徳冨蘆花(著)
こゝに以前此の家に奉公を致していました丹治（たんじ）と申す老爺（じゞい）がありまして、時々見舞に参ります。
菊模様皿山奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
毎日々々（まいにち／＼）面白（おもしろ）く可笑（をかし）く遊（あそ）んで居（を）る内（うち）、或（ある）日（ひ）の事（こと）其（その）老爺（をやぢさん）が作（こしら）へて呉（く）れた菱形（ひしがた）の紙鳶（たこ）を甲板（かんぱん）に飛（と）ばさんとて、頻（しきり）に騷（さは）いで居（を）つたが、丁度（ちやうど）其時（そのとき）船橋（せんけう）の上（うへ）で
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)
「老爺（おじいさん）になられる場合もある」
あさひの鎧 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
「おや可笑な子だねえ。この老爺（おぢ）さんは何（ど）うもしはしないよ。リツプ坊（ぼう）は善い子だ。静にお仕よ。」小児の名、その母の顔と声音（こわね）と、これ等は僉（み）なリツプ、フアン
新浦島 (新字旧仮名) ／ ワシントン・アーヴィング(著)
と云（い）つて其處（そこ）に立（た）つて考（かんが）へたのは、身綺麗（みぎれい）らしい女中（ぢよちう）であつたが、私（わたし）はよくも見（み）なかつた。で、左（ひだり）の隅（すみ）、屋臺（やたい）を横（よこ）にした處（ところ）で、年配（ねんぱい）の老爺（おとつさん）と、お婆（ばあ）さん。
松の葉 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
「老爺（じんま）はもう死んで五六年になるが、老婆（ばんば）はまだぴんぴんしておりますが、その老婆という奴がみょうな奴で、息子の嫁をまぜだしたりして、村でもとおり者でございます」
鍛冶の母 (新字新仮名) ／ 田中貢太郎(著)
阿Ｑの話では、彼は挙人太爺（きょじんだんな）の家（うち）のお手伝をしていた。この一節を聴いた者は皆かしこまった。この老爺（だんな）は姓を白（はく）といい城内切っての挙人であるから改めて姓をいう必要がない。
阿Ｑ正伝 (新字新仮名) ／ 魯迅(著)
破れ畳に、煎餅蒲団、壁に向かひて臥したる老爺（ぢぢ）の、背後（うしろ）にしよんぼり、夢心地。坐りし膝も落着かぬ、外面の人立ち、迷惑を、夕陽に寄せて、そつと締め。
移民学園 (新字旧仮名) ／ 清水紫琴(著)
函館の老爺（ぢゝ）上京の節も、孫達の顏を眺めて、稀（たま）に出て來て見ると大した違ひだと申した位です。
幼き日：（ある婦人に与ふる手紙） (旧字旧仮名) ／ 島崎藤村(著)
何とせしぞ佐助が病氣でも起りしか、樣子によりて藥の種類もあれば、せかずに話して聞かせよと言へば、敷居際に兩手をつきたる老婆は慇懃（いんぎん）に、否（いゑ）老爺（ぢゞ）では御座りませぬ
暗夜 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
「いいや、何でごぜエますよ、その、先月（あとげつ）までは奥様——ウンニャお嬢——ごご御病人様とばあやさんがおいでなさったんで、それからまア老爺（わたくし）がお留守をいたしておるでごぜエますよ」
小説　不如帰　 (新字新仮名) ／ 徳冨蘆花(著)
つくろひ無き誠實（まこと）なれば今とて更に衰るよしはなけれど、一にもおらん樣二にもおらん樣と、我がものゝやうに差出たる振舞さりとは物しらずの奴かな、御産湯の昔しより抱き參らせたる老爺（われ）さへ
暗夜 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
われはただ老爺（ヂイヤン）の張れる黄色かりし提燈（ちやうちん）を知る。
思ひ出：抒情小曲集 (旧字旧仮名) ／ 北原白秋(著)