“じいや”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
老爺	58.3%
爺	16.7%
翁	8.3%
老僕	8.3%
老翁	8.3%

老爺

「そんなことなんでもないわ。親類の間柄ですもの、兄さんがお帰りの時、老爺（じいや）を呼んで来て、庭中の花を大きな篭（かご）へ折らせて、おぶわしてあげますから。」

嬰寧 (新字新仮名) ／ 蒲 松齢(著)

爺

ために将軍家敬し憚り「西丸の爺（じいや）」と称して名を呼ばず、安永八年七月二十五日、六十七歳をもって世を終るまで、さすがの田沼意次（おきつぐ）さえ、驥足（きそく）を延ばすことが出来なかったところの

血煙天明陣 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)

翁

さっき、鋭い呼笛（よびこ）の音（ね）がし、つづいて主屋の方から、悲鳴や、襖、障子を蹴ひらく音や、走り廻る音が聞こえて来、僕（しもべ）の三平翁（じいや）が、あわただしく様子を見に行ったがまだ帰って来ない。

猿ヶ京片耳伝説 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)

老僕

若「はい、私（わたくし）の処の親父の存生中（ぞんしょうちゅう）から奉公して居ります老僕（じいや）ですが、こゝで逢いましたのは誠に幸いな事で」

菊模様皿山奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)

老翁

「老翁（じいや）、この辺（へん）かい。」と、市郎は立止（たちど）まって顧（みかえ）ると、七兵衛は水涕（みずばな）を啜（すす）りながら進み出た。

飛騨の怪談 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)