“老翁”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
ろうおう60.0%
らうをう8.0%
をぢ8.0%
おきな4.0%
じじい4.0%
おやじ4.0%
おやぢ4.0%
じいさん4.0%
じいや4.0%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
それに着物も袴（はかま）も粗末な、幾たびも水をくぐったような品で、ぜんたいがいかにもみすぼらしく、まるで貧しい農家の老翁（ろうおう）という感じだった。
晩秋 (新字新仮名) ／ 山本周五郎(著)
我に勝（まさ）るものには我れ即（すなは）ち彼に問はん、百歳の老翁（らうをう）なりとも我に及ばざる者には我れ即ち侘（た）を教へんと云つて、南泉（なんせん）といふ禅坊さんの所へ行つて二十年間倦（う）まずに修業を継続したのだから
点頭録 (新字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
愛（かな）しよ塩土（しほつち）の老翁（をぢ）
新頌 (新字旧仮名) ／ 北原白秋(著)
かの青年（わかもの）は孫屋の縁先に腰かけて静かにこれらをながめそのわきに一人の老翁（おきな）腕こまねきて煙管（きせる）をくわえ折り折りかたみに何事をか語りあいては微笑（ほほえ）む
わかれ (新字新仮名) ／ 国木田独歩(著)
上では其（そ）んなこととも知らないのであろう。大勢が声を揃えて市郎の名を呼んでいた。其中（そのなか）には塚田巡査の錆（さ）びた声も、七兵衛老翁（じじい）の破鐘声（われがねごえ）も混（まじ）って聞えた。
飛騨の怪談 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
白髪（しらが）を合総（がっそう）に取り上げた撫付（なでつ）け髷（まげ）、品も威もある風貌、いわば幾とせの霜を経た梅の古木のおもかげでこの玄鶯院と名乗る老翁（おやじ）、どうもただの隠者とは受け取れない。
つづれ烏羽玉 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
されば菓子屋、植木屋、吹屋、射的場の前には、今一客を止めず。吹屋の姐（ねえ）さんは吃驚（びつくり）した半身を店から出せば、筆屋の老翁（おやぢ）は二三歩往來へ進み出て、共に引き行く人浪の趾を見送る事、少時焉（しばし）たり。
二十三夜 (旧字旧仮名) ／ 萩原朔太郎(著)
この老人がその小さな丸い目を杉の杜（もり）の薄暗い陰でビカビカ輝（ひか）らせて、黙って立っているのを見るとだれも薄気味の悪い老翁（じいさん）だと思う、それが老翁（じいさん）ばかりでなく「杉の杜」というのが
河霧 (新字新仮名) ／ 国木田独歩(著)
「老翁（じいや）、この辺（へん）かい。」と、市郎は立止（たちど）まって顧（みかえ）ると、七兵衛は水涕（みずばな）を啜（すす）りながら進み出た。
飛騨の怪談 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)