“老”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
ふ32.8%
おい23.8%
と19.6%
お10.8%
ろう1.6%
らう1.3%
とし1.1%
おゆ0.9%
よ0.9%
ま0.7%
としと0.5%
フ0.5%
としよ0.4%
としより0.4%
び0.4%
ふけ0.4%
おひ0.4%
オユ0.4%
オユノ0.4%
をぢ0.2%
アルト0.2%
い0.2%
おきな0.2%
おじ0.2%
た0.2%
とっ0.2%
よつ0.2%
を0.2%
オ0.2%
オウルド0.2%
オールド0.2%
トシヨリ0.2%
ヒネ0.2%
ラオ0.2%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
年齡よりは老（ふ）けて見える物腰、よく禿（は）げた前額、柔和な眼——すべて典型的な番頭でこの男だけは惡いことを企（たくら）みさうもありません。
銭形平次捕物控：162 娘と二千両 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
老（おい）の繰言（くりごと）の如き、生彩のない、調子の弱い、従って読者に何の印象をも与えない、贅言をくどくどと列べ立てるのが癖だからである。
陳言套語 (新字新仮名) ／ 津田左右吉(著)
宛然（さながら）、ヒマラヤ山あたりの深い深い萬仭の谷の底で、巖（いはほ）と共に年を老（と）つた猿共が、千年に一度演（や）る芝居でも行つて見て居る樣な心地。
葬列 (旧字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
それ故に、老（お）いの目から見れば、ふびんに見えてなりませぬ。自体が吾まま育ち、それに、人には明かされぬ短命な病気がござります。
江戸三国志 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
今は隱退（いんたい）してゐる小菅劍（けん）之助（すけ）老（ろう）八段（だん）が關根（せきね）金次郎名人に向（むか）つて、年（とし）をとると落（らく）手があり勝（か）ちになる。落（らく）手があるやうでは名手とは言へぬ。
下手の横好き：―将棋いろいろ― (旧字旧仮名) ／ 南部修太郎(著)
孔子學に志してより七十に至るまで、十年毎に自ら其の進（すゝ）む所有るを覺（さと）り、孜孜（しゝ）として自ら彊（つと）めて、老（らう）の將に至らんとするを知らず。
南洲手抄言志録：03 南洲手抄言志録 (旧字旧仮名) ／ 秋月種樹、佐藤一斎(著)
私達は内（なか）へ這入（はい）りました。小屋の中には上品な老（とし）寄りの土人が居りましたが、私達を見ると立ち上り、機嫌よく迎えてくれました。
沙漠の歌：スタンレー探検日記 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
当麻真人家の氏神当麻津（たぎまつ）彦の社には、祭り時に外れた昨今、急に氏の上の拝礼があつた。故上総守老（おゆ）ノ真人以来、暫らく絶えて居たことであつた。
死者の書：――初稿版―― (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
「二番目の兄が、この宿場の在方（ざいかた）で、手習師匠をしておりまする。それへ身を寄せて、中風を養生しておりますが、もう老（よ）る年のこととて」
大谷刑部 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
上品ではあツたが、口の利方（ききかた）は老（ま）せた方で、何んでもツベコベと僥舌（しやべ）ツたけれども、調子の好かツた故（せい）か、他（ひと）に嫌はれるやうなことはなかった。
昔の女 (旧字旧仮名) ／ 三島霜川(著)
どうしたものか、大寺が嫌ひで、老（としと）つてからは大阪の烏鵲楼（うじやくろう）に引込んで、暢気（のんき）に膝小僧を抱いて暮してゐた。
茶話：12　初出未詳 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
でも、老（フ）け役の履歴が浅いのだから、なほ技術的に発揮することが望ましい。こくは十分、味附（アヂツケ）不足といふところがある。千代は本役。
手習鑑評判記 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
庄次も恁（こ）ういふ小作人の仲間で殊に心掛の慥な人間でありました。彼の老（としよ）つた父は毎年夏の仕事には屹度一枚の瓜畑を作りました。
白瓜と青瓜 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
老（としより）夫婦は声も節も昔のごとしと賛（ほ）め、年若き四人は噂に違（たが）わざりけりと聴きほれぬ。源叔父は七人の客わが舟にあるを忘れはてたり。
源おじ (新字新仮名) ／ 国木田独歩(著)
おのおの方、その番付の文字をよく御覧なさるがよい、その海老（えび）の老（び）という字は土（ど）という字だ、エビ蔵ではない。エド蔵だ。
大菩薩峠：24 流転の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
豪勢な出世もしたかわりに、これからが寂しいでしょうね、肩の荷のなくなった時分にゃ、もう老（ふけ）込んでしまいますからね
一世お鯉 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)
譬（たと）へば幻（まぼろし）の女（をんな）の姿（すがた）に憧（あこ）がるゝのは、老（おひ）の身（み）に取（と）り、極楽（ごくらく）を望（のぞ）むと同（おな）じと為（す）る。けれども其（そ）の姿（すがた）を見（み）やうには、……沼（ぬま）へ出掛（でか）けて、四（よ）つ手場（でば）に蹲（つくば）つて、或（ある）刻限（こくげん）まで待（ま）たねばならぬ。
神鑿 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
當麻眞人家（タギマノマヒトケ）の氏神當麻彦（タギマヒコ）の社へ、祭り時に外れた昨今、急に、氏ノ上の拜禮があつた。故上總守老（オユ）ノ眞人以來、暫らく絶えて居たことである。
死者の書 (旧字旧仮名) ／ 折口信夫、釈迢空(著)
當麻眞人家（タギマノマヒトケ）の氏神當麻彦（タギマヒコ）の社へ、祭り時に外れた昨今、急に、氏ノ上の拜禮があつた。故上總守老（オユノ）眞人以來、暫らく絶えて居たことである。
死者の書 (旧字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
豊雄是を見て、只一八三あきれにあきれゐたる。武士らかけ廻（めぐ）りて、一八四ちかきとなりを召しあつむ。一八五木（き）伐（き）る老（をぢ）、一八六米（よね）かつ男ら、恐れ惑（まど）ひて一八七跪（うずすま）る。
雨月物語：02 現代語訳　雨月物語 (新字新仮名) ／ 上田秋成(著)
「老（アルト）ハイデルベルヒ」とは、編中の一作品の題名であるが、この書に收録されて在る一系列の作品全體に冠しても、決して不自然ではないと思つたからである。
『老ハイデルベルヒ』序 (旧字旧仮名) ／ 太宰治(著)
（私が傍（そば）に見ていました）って、鼻ひしゃげのその頃の工女が、茄子（なす）の古漬のような口を開けて、老（い）い年で話すんです。
縷紅新草 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
師が許にて二三傘（おほがさ）かりて帰るに、二四飛鳥（あすか）の二五神秀倉（かんほぐら）見やらるる辺（ほとり）より、雨もやや頻（しきり）なれば、其所（そこ）なる海郎（あま）が屋に立ちよる。あるじの老（おきな）はひ出でて、こは二六大人（うし）の弟子（おとご）の君にてます。
雨月物語：02 現代語訳　雨月物語 (新字新仮名) ／ 上田秋成(著)
その船行方（ゆくえ）なくなりて後（のち）は、家に残る人も散々（ちりぢり）になりぬるより、絶えて人の住むことなきを、この男のきのうここに入りて、漸（やや）して帰りしを奇（あや）しとてこの漆師（ぬし）の老（おじ）が申されし
蛇性の婬　：雷峰怪蹟 (新字新仮名) ／ 田中貢太郎(著)
そのうちに冬（ふゆ）も老（た）けて、だんだん春（はる）に近（ちか）づいてまいりました。ある日（ひ）のこと、西南（にしみなみ）の空（そら）のすそが、雲切（くもぎ）れがして、そこから、なつかしいだいだい色（いろ）の空（そら）が、顔（かお）を出（だ）していました。
春になる前夜 (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
この前のは東京に開業して居る年老（とっ）た医者が、四月頃来て田舎の甥に嫁が欲しい、少々の財産もあって両親（ふたおや）には早く別れて兄弟二人きりだとかで、本人は文学士だと云ってましたがこれは余り話にも
誘拐者 (新字新仮名) ／ 山下利三郎(著)
差遣（さしつか）はすべし山中に地獄谷（ぢごくだに）と云處あり此所（ここ）にて兩人を谷底（たにそこ）に突落（つきおと）して殺し給へ必ず仕損（しそん）ずる事あるまじ其留守（るす）には老僧（らうそう）天一を片付申すべし年は老（よつ）たれどもまだ一人や二人の者を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
ふくろは老（を）いぼれ
赤い旗 (旧字旧仮名) ／ 槙本楠郎(著)
「青山（セイザン）老（オ）イズ緑水長ク存ス。いつか先生の芳志に報うことができるかも知れない」
三国志：08 望蜀の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
というのは、老（オウルド）ビルはよくふらふらと風に吹かれてドュウルンの村をあるいている事がある。
踊る地平線：04　虹を渡る日 (新字新仮名) ／ 谷譲次(著)
いはゆる老嬢（オールドミス）には違ひないが、その風丰と云ひ、挙止と云ひ、殊に、多少鼻にかかる言葉の調子に至つては「老（オールド）」の色よりも「嬢（ミス）」の気が勝ち、世間タイプで云ふ先生型（タイプ）のなかでも
荒天吉日 (新字旧仮名) ／ 岸田国士(著)
「壁に投げちやゐまいね。」祖母は剃られて青白い、眉毛の跡を吊り上げて、その老（トシヨリ）眼鏡の上から覗くやうに言つた。
耕二のこと (新字旧仮名) ／ 中原中也(著)
老（ヒネ）タル栗ヲ用ヰ殻ヲ連ネテ晒乾シ稍皺バミタル時臼ニ搗（ツ）キテ殻及シブ皮ヲ去レバ則チ内黄白色ニシテ堅ク味甜ク美ナリ或ハ熱湯ニ浸シ及ビ灰ニ煨シテ軟キヲ待テ食フモ亦佳シ或ハ食フ時一二顆ヲ用テ掌ニ握リ稍温ムレバ則チ柔ク乾果ノ珍物ト為ス也以テ嘉祝ノ果ト為スハ蓋シ勝軍利（カチクリ）ノ義ニ取リ武家特ニ之レヲ
植物一日一題 (新字新仮名) ／ 牧野富太郎(著)
張継君らの老（ラオ）国民党の眼からすると、国民党もこんなことをしてちゃ、今に共産党に食われるぞと、さきが見えてたんだな
いやな感じ (新字新仮名) ／ 高見順(著)