“おきな”のいろいろな漢字の書き方と例文

カタカナ：オキナ

語句	割合
翁	95.7%
老人	1.4%
老翁	0.7%
老	0.7%
老夫	0.7%
長老	0.7%

翁

その傍（かたわら）に馬立てたる白髪の翁（おきな）は角扣紐（つのボタン）どめにせし緑の猟人服（かりゅうどふく）に、うすき褐（かち）いろの帽を戴（いただ）けるのみなれど、何となく由（よし）ありげに見ゆ。

文づかひ (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)

老人

「げに親子の情二人が間に発（おこ）らば源叔父が行末（いくすえ）楽しかるべし。紀州とても人の子なり、源叔父の帰り遅しと門（かど）に待つようなりなば涙流すものは源叔父のみかは」夫（つま）なる老人（おきな）の取繕（とりつくろ）いげにいうも真意なきにあらず。

源おじ (新字新仮名) ／ 国木田独歩(著)

老翁

かの青年（わかもの）は孫屋の縁先に腰かけて静かにこれらをながめそのわきに一人の老翁（おきな）腕こまねきて煙管（きせる）をくわえ折り折りかたみに何事をか語りあいては微笑（ほほえ）む

わかれ (新字新仮名) ／ 国木田独歩(著)

すなわちこの老翁（おきな）は青年（わかもの）が親しく物言う者の一人なり。

わかれ (新字新仮名) ／ 国木田独歩(著)

老

師が許にて^二三傘（おほがさ）かりて帰るに、^二四飛鳥（あすか）の^二五神秀倉（かんほぐら）見やらるる辺（ほとり）より、雨もやや頻（しきり）なれば、其所（そこ）なる海郎（あま）が屋に立ちよる。あるじの老（おきな）はひ出でて、こは^二六大人（うし）の弟子（おとご）の君にてます。

雨月物語：02 現代語訳　雨月物語 (新字新仮名) ／ 上田秋成(著)

老夫

ここに須佐の男の命、その河上に人ありとおもほして、求（ま）ぎ上り往でまししかば、老夫（おきな）と老女（おみな）と二人ありて、童女（をとめ）を中に置きて泣く。ここに「汝たちは誰そ」と問ひたまひき。

古事記：02 校註　古事記 (その他) ／ 太安万侶、稗田阿礼(著)

長老

諸王、諸臣、及び天下の百姓、悉（ことごと）に長老（おきな）は愛児を失ふが如（ごと）く、塩酢之昧（あぢはひ）口に在れども嘗（な）めず、少幼者（わかき）は慈（う）める父母（かぞ）を亡（うしな）ふが如くて、哭（な）き泣（いさ）つる声、行路（みち）に満てり、乃（すなは）ち耕夫（たがやすもの）は耜（すき）を止め、舂女（つきめ）は杵（きおと）せず。

大和古寺風物誌 (新字新仮名) ／ 亀井勝一郎(著)