“地獄谷”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
ぢごくだに66.7%
じごくだに16.7%
ウアルレデルインフェルノ16.7%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
百樹（もゝき）曰（いはく）、余（よ）小千谷（をぢや）にありし時岩居（がんきよ）余（よ）に地獄谷（ぢごくだに）の火を見せんとて、社友（しやいう）五人を伴（ともな）ひ用意（ようい）の酒食（しゆしよく）を奚奴（しもべ）二人に荷（になは）しめ
北越雪譜：06 北越雪譜二編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)
継承した東京市中各処の地名には少しく低い土地には千仭（せんじん）の幽谷を見るように地獄谷（じごくだに）（麹町にあり）千日谷（せんにちだに）（四谷鮫ヶ橋にあり）我善坊（がぜんぼう）ヶ谷（だに）（麻布にあり）なぞいう名がつけられ
日和下駄：一名　東京散策記 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)
その代りに地獄谷（ウアルレデルインフェルノ）などという窪みは五メートルないし五十メートルの高さに埋められたそうである。
話の種 (新字新仮名) ／ 寺田寅彦(著)