“地獄”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
じごく59.4%
ぢごく28.1%
よみ6.3%
ちごく1.6%
ダウン・ビロウ1.6%
ダン・ビロ1.6%
ポクナシリ1.6%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
わたしは地獄（じごく）の口からのがれた。わたしが思いどおりにやれば、親方の首に両手をかけて、強く強くだきしめたところであったろう。
家なき子：01 （上） (新字新仮名) ／ エクトール・アンリ・マロ(著)
もう地獄（ぢごく）へも汽車（きしや）が出来（でき）たかえ、驚（おどろ）いたね。甲「へえゝどうも旦那（だんな）、誠に暫（しばら）く……。岩「いやア、アハヽヽこれは吉原（よしはら）の幇間（たいこもち）の民仲（みんちう）だね。 ...
明治の地獄 (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
やがて上野の正午刻（ここのつ）の鐘が鳴ると、奥の稽古部屋から、不気味な笛の音が、明るすぎるほど明るい真昼の大気に響いて、地獄（よみ）の音楽のように聞えて来るのです。
銭形平次捕物控：090 禁制の賦 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
送る旨物語るに傳吉も母の遺言（ゆゐごん）なにくれと話しなどし此上は及ばずながらお力にも成（なら）んと云ふに親子（おやこ）は地獄（ちごく）で佛に逢うたる如くに歡びけるが傳吉は飛脚（ひきやく）の事故一先袂（たもと）を別ち江戸へ來り用事を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
その時、「地獄（ダウン・ビロウ）」の釜前では、海の野獣と言われる火夫や石炭夫達が、筋肉を資本に、火の出るような激しい労働だ。
運命のＳＯＳ (新字新仮名) ／ 牧逸馬(著)
つまり、リスボンの出入港は、海事局・水上警察・税関よりも先に、逐一この女魔が丘（バイロ・アルト）の窓に知れてしまった。地獄（ダン・ビロ）の釜に火がはいると煙突のけむりが太くなって、出帆旗は女たちも心得てる。
踊る地平線：08　しっぷ・あほうい！ (新字新仮名) ／ 谷譲次(著)
日高国沙流郡平取（びらとり）村キソオマップの附近に底無の穴というのがあり、ここは地獄（ポクナシリ）に通ずるオマンルパロであるという。
あの世の入口：――いわゆる地獄穴について―― (新字新仮名) ／ 知里真志保(著)