“旦那”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
だんな96.4%
ムッシュウ0.7%
マスター0.4%
たんな0.4%
マスタア0.4%
ムシュー0.4%
かた0.4%
だんなん0.4%
サア0.4%
バーリン0.4%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
それに旦那（だんな）様はいつでもおはいりなさいと言われます、その上夜中にでも、おはいりという許しがなくてもはいれるのですもの……。
レ・ミゼラブル：04 第一部　ファンテーヌ (新字新仮名) ／ ヴィクトル・ユゴー(著)
一人の男——『旦那（ムッシュウ）』と呼ばれそうな男がふと彼女に声をかけた。
フェリシテ (新字新仮名) ／ モーリス・ルヴェル(著)
白い旅客たちの旦那（マスター）と奥様（ミセス）たちを奇襲して、その手相を明らかにあらわれていると称して、ひどく猥褻（わいせつ）なことを、たとえばあの
ヤトラカン・サミ博士の椅子 (新字新仮名) ／ 牧逸馬(著)
李聖学が表を通り、旦那（たんな）さん、行って来ます、と云って去ったあと、小屋の壁にかけた六角時計が九時を打ったのに、運転手はやって来なかった。
糞尿譚 (新字新仮名) ／ 火野葦平(著)
証明のため額に入れて提げている——と、絵葉書屋と両替人——これは英語で、人の顔を見次第、「両替は（チェンジ・モネ）？　旦那（マスタア）」とか「長官（ガヴァナア）」とか「大佐（カアネ）」とか
踊る地平線：12　海のモザイク (新字新仮名) ／ 谷譲次(著)
「あの方（かた）だという見分けがおつきになりましたか、旦那（ムシュー）？」とドファルジュが囁き声で尋ねた。
二都物語：01 上巻 (新字新仮名) ／ チャールズ・ディケンズ(著)
「はあ、いえ、それでございますがな。まあ、御新造（ごしん）さん、お掛けなすって。旦那もどうぞ。いらっしゃいましたよ、つい今しがた、前刻（さっき）の旦那（かた）が。」
卵塔場の天女 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
「アッ。蔵元屋の御寮（ごりょん）さんが見えた。旦那（だんなん）どんも一緒に……」
狂歌師赤猪口兵衛：博多名物非人探偵 (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
旦那（バーリン）、旦那（バーリン）。ロシヤは日本よりか広いに違いない。女の少ない国だったらどんなにいいだろう。
新版　放浪記 (新字新仮名) ／ 林芙美子(著)