“奥様”のいろいろな読み方と例文
旧字：奧樣
読み方割合
おくさん63.2%
おくさま21.1%
マダム5.3%
ミセス2.6%
おくさ2.6%
これ2.6%
マダーム2.6%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
「そらよ、こっちが旦（だん）の分。こりゃお源坊のだ。奥様（おくさん）はあらが可い、煮るとも潮（うしお）にするともして、天窓（あたま）を噛（かじ）りの、目球（めだま）をつるりだ。」
婦系図 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
「其（そ）のお心（こゝろ）の失（う）せない内（うち）、早（はや）く小刀（こがたな）をお取（と）りなさいまし。……そんな事（こと）をおつしやつて、奥様（おくさま）は、今（いま）何（ど）うして居（ゐ）らつしやいます。」
神鑿 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
いや、奥様（マダム）。しかし情報は詳しく知っていますよ。私は警察の嘱託医として最初の検証にも立会いました。
ペルゴレーズ街の殺人事件 (新字新仮名) ／ モーリス・ルヴェル(著)
白い旅客たちの旦那（マスター）と奥様（ミセス）たちを奇襲して、その手相を明らかにあらわれていると称して、ひどく猥褻（わいせつ）なことを、たとえばあの
ヤトラカン・サミ博士の椅子 (新字新仮名) ／ 牧逸馬(著)
盆の唄「死んだ奥様（おくさ）を櫓に乗せて」君をば何の乗せて来らん
晶子鑑賞 (新字旧仮名) ／ 平野万里(著)
「奥様（これ）、どこへござらっしゃる。」
琵琶伝 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
ブールジヨワ階級に属して而して母は「奥様（マダーム）」の権式を捨てたくなかつたのです。
フランソア・コッペ訪問記 (新字旧仮名) ／ 堀口九万一(著)