“マスタア”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
旦那	33.3%
舵子長	33.3%
親方	33.3%

旦那

証明のため額に入れて提げている——と、絵葉書屋と両替人——これは英語で、人の顔を見次第、「両替は（チェンジ・モネ）？　旦那（マスタア）」とか「長官（ガヴァナア）」とか「大佐（カアネ）」とか

踊る地平線：12　海のモザイク (新字新仮名) ／ 谷譲次(著)

『旦那（マスタア）！　春画（オブシイン）！　春画（オブシイン）！——ちょっと婦人方に背中を向けて、まあ、一眼でいいから私の手許を御覧なさい。ほう！　これ！　素敵だね！　え？　早く！　旦那（マスタア）、春画（オブシイン）だよ、ほら！』

踊る地平線：12　海のモザイク (新字新仮名) ／ 谷譲次(著)

舵子長

「皆帰船したか（オウル・アブロウド）？」と舵子長（マスタア）が船橋（ブリッジ）から呶鳴った。「皆居ます（オウルズ・イン）」と水夫長（ボウシン）が答えた。

上海された男 (新字新仮名) ／ 牧逸馬(著)

親方

親方（マスタア）が時々僕を慰めに来る、あきらめて、背中を向けて、行つてしまふが、それでも僕の安心は、海のやうにウラウラと深い。

海の霧 (新字旧仮名) ／ 坂口安吾(著)