“春画”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
しゅんが40.0%
しゆんぐわ20.0%
まくらえ20.0%
オブシイン20.0%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
「成程、そりゃ面白そうだ。——ところでどうでしょう、春画（しゅんが）などと云う物は、やっぱり西洋の方が発達しているんですか。」
路上 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
他（た）の壁（かべ）には春画（しゆんぐわ）めいた人物画（じんぶつぐわ）の額（がく）がかゝつて、其下（そのした）の花瓶（くわびん）には黄色（きいろ）の夏菊（なつぎく）がさしてある。
吾妻橋 (新字旧仮名) ／ 永井荷風、永井壮吉(著)
支那の古塚に、猥褻（わいせつ）の像を蔵（おさ）めありたり。本邦で書箱鎧櫃（よろいびつ）等に、春画（まくらえ）を一冊ずつ入れて、災難除けとしたなども、とどの詰まりはこの意に基づくであろう。
十二支考：04　蛇に関する民俗と伝説 (新字新仮名) ／ 南方熊楠(著)
『旦那（マスタア）！　春画（オブシイン）！　春画（オブシイン）！——ちょっと婦人方に背中を向けて、まあ、一眼でいいから私の手許を御覧なさい。ほう！　これ！　素敵だね！　え？　早く！　旦那（マスタア）、春画（オブシイン）だよ、ほら！』
踊る地平線：12　海のモザイク (新字新仮名) ／ 谷譲次(著)