“老僕”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
ろうぼく42.9%
おとな14.3%
おやぢ14.3%
おやじ7.1%
じい7.1%
じいや7.1%
じゞい7.1%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
数間（かずま）の爺（じい）やのことは、ツイうっかりしてまだ一度（ど）もお風評（うわさ）を致（いた）しませんでしたが、これは、むかし鎌倉（かまくら）の実家（さと）に仕（つか）えていた老僕（ろうぼく）なのでございます。
小桜姫物語：03 小桜姫物語 (新字新仮名) ／ 浅野和三郎(著)
二十年来、蔵人に仕えている老僕（おとな）の話では、納戸（ぬりごめ）の板敷を這って逃げまわるのを、ひと時、立身（たちみ）になって冷然と見おろし
無惨やな (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)
最（もつと）も便（たより）よきは年（とし）こそ取（と）つたれ、大根（だいこん）も引（ひ）く、屋根（やね）も葺（ふ）く、水（みづ）も汲（く）めば米（こめ）も搗（つ）く、達者（たつしや）なればと、この老僕（おやぢ）を擇（えら）んだのが、大（おほい）なる過失（くわしつ）になつた。
雪の翼 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
慣れたものが居（お）らんければ不都合ゆえ、織江が忠平に其の手紙を見せまして、先へ忠平を帰しましたから、米藏（よねぞう）という老僕（おやじ）に提灯を持たして小梅の御中屋敷を立出（たちい）で
菊模様皿山奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
だん／＼聞けば腹ア大（でか）くなって赤児（ねゝこ）が出来てみれば、奉公は出来ねえ、そんならばとって男を誘い出して、済みませんから老僕（じい）や詫言をしてくんろってよ、どうかまアね、本当に好（え）いお侍（さむれえ）だよ
菊模様皿山奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
若「はい、私（わたくし）の処の親父の存生中（ぞんしょうちゅう）から奉公して居ります老僕（じいや）ですが、こゝで逢いましたのは誠に幸いな事で」
菊模様皿山奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
其の後（ご）渡邊織江が同年の三月五日に一人の娘を連れて、喜六（きろく）という老僕（じゞい）に供をさせて、飛鳥山（あすかやま）へまいりました。
菊模様皿山奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)