“過失”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
あやまち65.9%
かしつ8.5%
あやまり6.1%
あやま4.9%
くわしつ2.4%
そそう2.4%
えゝまち1.2%
おちど1.2%
せい1.2%
そさう1.2%
つみ1.2%
ておち1.2%
まちがい1.2%
エラー1.2%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
「これがどんなことになるでせう、親分。彌惣は矢張り過失（あやまち）で死んだのでせうか、それにしちや櫃の蓋が重過ぎると思ふんですが——」
銭形平次捕物控：127 彌惣の死 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
なぜというに、わたしがこんなにたびたび不幸な目に会うのは、みんな自分の過失（かしつ）から来ると思って、反省（はんせい）するようになったからである。
家なき子：02 （下） (新字新仮名) ／ エクトール・アンリ・マロ(著)
若気の過失（あやまり）、やがての後悔、正面、あなたと向い合っては、慙愧（ざんき）のいたりなんですが、私ばかりではありません。
白花の朝顔 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
飼い馴れている鷹であるから、本来逃げる筈のものではないが、彼女の姿を見ると、鷹も怒（いか）るのであった。過失（あやま）ちの因（もと）は、そこにあった。
夕顔の門 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
最（もつと）も便（たより）よきは年（とし）こそ取（と）つたれ、大根（だいこん）も引（ひ）く、屋根（やね）も葺（ふ）く、水（みづ）も汲（く）めば米（こめ）も搗（つ）く、達者（たつしや）なればと、この老僕（おやぢ）を擇（えら）んだのが、大（おほい）なる過失（くわしつ）になつた。
雪の翼 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
いつぞやお鍋（なべ）が伊万里（いまり）の刺身皿（さしみざら）の箱を落して、十人前ちゃんと揃（そろ）っていたものを、毀したり傷物にしたり一ツも満足の物の無いようにしました時、傍（そば）で見ていらしって、過失（そそう）だから仕方がないわ
太郎坊 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)
「過失（えゝまち）だもの後（あと）で何（なん）ちつたつて仕（し）やうあるもんぢやねえ」と獨（ひとり）で力（りき）んだ。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
しかしてたとへばしとやかなる淑女が、心に怖（おそ）るゝことなけれど、他人（ひと）の過失（おちど）をたゞ聞くのみにてはぢらふごとく　三一—三三
神曲：03 天堂 (旧字旧仮名) ／ アリギエリ・ダンテ(著)
凡夫の悲しさ、源はその日のことを馬の過失（せい）にして、さんざんに当り散した。丁度、罪人を撻（むちう）つ獄卒のように、残酷な性質を顕したのです。馬に何の罪があろう。
藁草履 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
自分の過失（そさう）を棚へ上げて狂犬呼ばゝりは怪しからぬ咄（はなし）だ。加之（しか）も大切な生命（いのち）を軽卒に奪（と）るとは飛んでもない万物の霊だ。
犬物語 (新字旧仮名) ／ 内田魯庵(著)
もしあなたの御存じの誰方（どなた）かゞ苦しんだり、過失（つみ）を犯してゐらつしやるのなら、人間以上の高いところにそれを償ふべき力と癒すべき慰藉を求めさすやうにしてお上げなさいまし。
ジエィン・エア：02 ジエィン・エア (旧字旧仮名) ／ シャーロット・ブロンテ(著)
小櫻姫様（こざくらひめさま）、どうぞ若様（わかさま）の生命（いのち）を取（と）りとめて下（くだ）さいませ……。私（わたくし）の過失（ておち）で大切（だいじ）の若様（わかさま）を死（し）なせて了（しま）っては、ドーあってもこの世（よ）に生（い）き永（なが）らえて居（お）られませぬ。
小桜姫物語：03 小桜姫物語 (新字新仮名) ／ 浅野和三郎(著)
一体皆（みんな）が乃公の事を悪い悪いという理由（わけ）が分らない。何人（だれ）だって過失（まちがい）をする。私共は神様じゃないから過失の無い訳には行きませんて牧師さえ言っている。
いたずら小僧日記 (新字新仮名) ／ 佐々木邦(著)
背後（うしろ）からアダリーを引抱えて、横に突き退（の）けようとしたが、これが私の大きな過失（エラー）であった。
冥土行進曲 (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)