“了”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
しま47.0%
おわ18.9%
お9.8%
おお5.9%
をは4.7%
を3.0%
ちま1.7%
おほ1.0%
さと0.9%
しも0.9%
りょう0.9%
じま0.5%
いけ0.4%
わか0.4%
おは0.3%
し0.3%
ヲフ0.3%
ちゃ0.3%
れう0.3%
オワ0.3%
　しま0.1%
あらかじ0.1%
おう0.1%
おえ0.1%
おわり0.1%
しまい0.1%
しまっ0.1%
しまひ0.1%
しまほ0.1%
つい0.1%
な0.1%
は0.1%
ほ0.1%
をはり0.1%
をはん0.1%
をわ0.1%
ハテ0.1%
ホ0.1%
ヲ0.1%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
手（て）を見（み）ると竦（ぞつ）とする。鱗（こけ）のある鉛色（なまりいろ）の生物（いきもの）のやうに、眼（め）の前（まへ）にそれが動（うご）いてゐる。噫（あゝ）、切（き）つて了（しま）ひたい。此手（このて）の触（さは）つた所（ところ）も忌（いま）はしい。
癩病やみの話 (新字旧仮名) ／ マルセル・シュウォッブ(著)
読（よ）み了（おわ）っても、それを読みはじめたときから私の胸を一ぱいにさせていた憤懣（ふんまん）に近いものはなかなか消え去るようには見えなかった。
菜穂子 (新字新仮名) ／ 堀辰雄(著)
窓ぎわに椅子をずらしてそんな思い出に耽（ふけ）っていた私は、そのとき急に、いまやっと食事を了（お）え、そのままベッドの上に起きながら
風立ちぬ (新字新仮名) ／ 堀辰雄(著)
しかし、駆黴剤（くばいざい）の浸染（しみ）はかくし了（おお）せぬ素姓をいう……、いまこの暗黒街を統（す）べる大顔役（ボス）二人が、折竹になに事を切りだすのだろう。
人外魔境：08 遊魂境 (新字新仮名) ／ 小栗虫太郎(著)
一向（ひたぶる）に神（しん）を労し、思を費して、日夜これを暢（のぶ）るに遑（いとま）あらぬ貫一は、肉痩（にくや）せ、骨立ち、色疲れて、宛然（さながら）死水（しすい）などのやうに沈鬱し了（をは）んぬ。
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
女王樣（ぢよわうさま）の論據（ろんきよ）は斯（か）うでした、若（も）し何事（なにごと）にせよ、全（まつた）く時間（じかん）を要（えう）せずして成（な）し了（を）うせられなかつたなら、所有（あらゆる）周圍（しうゐ）の誰（たれ）でもを死刑（しけい）に處（しよ）する。
愛ちやんの夢物語 (旧字旧仮名) ／ ルイス・キャロル(著)
で、非常な乱暴をやっ了（ちま）った。こうなると人間は獣的嗜慾（アニマルアペタイト）だけだから、喰うか、飲むか、女でも弄（もてあそ）ぶか、そんな事よりしかしない。
予が半生の懺悔 (新字新仮名) ／ 二葉亭四迷(著)
が、再び学窓に其人は見（あら）はれなかつた。山間水涯（さんかんすゐがい）に姓名を埋めて、平凡人となり了（おほ）するつもりに料簡をつけたのであらう。
観画談 (新字旧仮名) ／ 幸田露伴(著)
亨一の歸りを出迎へたとき、その推想が中（あた）つて居ることを了（さと）つた。そして亨一の心中を想ひやつて氣の毒に思ふ心のみが先に立つて居た。
計画 (旧字旧仮名) ／ 平出修(著)
不断（ふだん）から人様の合力で飯を喰ってるものにさせるが宜い、長いようでも日脚は早い、こんなことをいってると刀豆が段々虫に喰われて了（しも）うようだ、やれやれ。
厄払い (新字新仮名) ／ 徳田秋声(著)
「米国（べいこく）の太平洋艦隊は、今や大西洋艦隊の廻航を待ちて之（これ）に合せんとし、其（そ）の主力艦は既に布哇（ハワイ）パール湾に集結を了（りょう）したりとの報あり！」
空襲葬送曲 (新字新仮名) ／ 海野十三(著)
結局高輪の方で検視して葬ったんだそうだけれども、身許などまるで分らず了（じま）いさ。そんな事で行方不明なんて人が世間にザラにあるんだね
支倉事件 (新字新仮名) ／ 甲賀三郎(著)
お浦「オット爾は了（いけ）ません、此の鍵は私が拾ったのだから、真の持主が現われるまで私が預ります、誰にも渡しません」
幽霊塔 (新字新仮名) ／ 黒岩涙香(著)
晃　むむ、夜（よ）ごとに見れば星でも了（わか）る……ちょうど丑満（うしみつ）……そうだろう。（と昂然（こうぜん）として鐘を凝視し）山沢、僕はこの鐘を搗（つ）くまいと思う。どうだ。
夜叉ヶ池 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
既に文書認（したゝ）め了（おは）りし篠田は、今や聖書繙（ひもと）きて、就寝前の祈祷（きたう）を捧げんとしつゝありしなり
火の柱 (新字旧仮名) ／ 木下尚江(著)
「お前これを見たな！」と叫けんで「可（よ）し私にも覚悟がある、覚悟がある」と怒鳴りながらそのまま抽斗を閉（し）めて錠を卸し、非常な剣幕で外面（そと）に飛び出して了（し）まった。
酒中日記 (新字新仮名) ／ 国木田独歩(著)
吾子（ワコ）よ。吾子の為（シ）了（ヲフ）せなんだ荒（アラ）び心で、吾子よりももつと、わるい猛び心を持つた者の、大和に来向うのを、待ち押え、塞（サ）へ防いで居ろ、と仰せられた。
死者の書 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
「まあ、自分の勝手なお饒舌（しゃべり）ばかりしていて、お燗（かん）が全然（すっかり）冷（さ）め了（ちゃ）った。一寸（ちょっと）直して参りましょう。」
平凡 (新字新仮名) ／ 二葉亭四迷(著)
〔譯〕凡そ事に眞是非（しんぜひ）有り、假是非（かぜひ）有り。假是非とは、通俗（つうぞく）の可否する所を謂ふ。年少（わか）く未だ學ばずして、先づ假是非を了（れう）し、後に迨（およ）んで眞是非を得んと欲するも、亦入り易（やす）からず。
南洲手抄言志録：03 南洲手抄言志録 (旧字旧仮名) ／ 秋月種樹、佐藤一斎(著)
後、コノ下総原ニ一茅（ボウ）ノ屋（オク）ト田ヲ獲、年経ルママ思エドモ、山河ヲ隔テ、又消息ヲ絶ツノ今、カエッテ子ノ幸（サチ）ニ如何アルベシナド思イ、イツシカ歳月ノ流レニマカセ了（オワ）ンヌ。
宮本武蔵：07 二天の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
兄が英語をやって居たから家では少し宛（ずつ）教えられたけれど、教える兄は癇癪持（かんしゃくもち）、教わる僕は大嫌いと来て居るから到底（とうてい）長く続く筈（はず）もなく、ナショナルの二位でお終（しま）いになって了（　しま）ったが
落第 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
この様な色々な差異が次第に成長して何時か完全な一つのものとなるの日が来るといふ確信を私が抱いてゐる者であるといふことを了（あらかじ）め含んで置いて頂きたい。
婦人解放の悲劇 (新字旧仮名) ／ エマ・ゴールドマン(著)
彼女の魂はまったく夫の魂となり了（おう）せて、マリユスの考えの中で影に蔽（おお）われてるものは皆、彼女の考えの中でも暗くなるのであった。
レ・ミゼラブル：08 第五部　ジャン・ヴァルジャン (新字新仮名) ／ ヴィクトル・ユゴー(著)
旨（うま）く行かなけりゃ途中で銭を費（つか）って始末に了（おえ）ねい道楽者になってしまうし、旨く行って少しでも出世するとモー国の事を忘れてしまって以上たっても帰らない。
食道楽：春の巻 (新字新仮名) ／ 村井弦斎(著)
此の夏の了（おわり）から二月あまり旅に出ていた絵師の露月が、つい二三日前江戸へ帰ったので、今日しも久々の友垣を招き、旅日記を聴こうためのあるじもうけをしたのでした。
艶容万年若衆 (新字新仮名) ／ 三上於菟吉(著)
七兵衛——この船頭ばかりは、仕事の了（しまい）にも早船をここへ繋（つな）いで戻りはせぬ。
葛飾砂子 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
好い講演が始まってそこでもここでも聴衆が水を打ったようにシーンとして了（しまっ）た時はどんなに彼も我を忘れて若い心に興奮を覚えたろう……
桜の実の熟する時 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
銀さんと私とは姉の家から同じ小學校へ通ひましたが一年ばかり經つ間（うち）に銀さんの方は學校を退（ひ）いて了（しまひ）ました。
幼き日：（ある婦人に与ふる手紙） (旧字旧仮名) ／ 島崎藤村(著)
おたあちやんは、三又土筆（つくし）のことをお母さんに話して了（しまほ）ふかと思ひましたが、それでは却つてお母さんに心配をかけるだらうと、一人で胸をいためて居りました。
虹の橋 (新字旧仮名) ／ 野口雨情(著)
顔面　了（つい）に異（こと）ならじ。
運命 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)
我は此獄室をもて金殿玉楼と思ひ了（な）しつゝ、楽（たのし）き娑婆（しやば）世界と歓呼しつゝ、五十年の生涯、誠に安逸に過ぐるなるべし。
我牢獄 (新字旧仮名) ／ 北村透谷(著)
芝居が了（は）ねていったん茶屋へ引き上げる時、お延はそこでまた夫人に会う事を恐れた。しかし会ってもう少し突ッ込んで見たいような気もした。
明暗 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
おれは、此世に居なかつたと同前の人間になつて、現し身の人間どもには忘れ了（ほ）されて居るのだ。憐みのないおつかさま。おまへさまは、おれの妻の、おれに殉死（ともじ）にするのを、見殺しになされた。
死者の書：――初稿版―― (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
ここに於てか電火ひらめき、万雷はためき、人類に対する痛罵（つうば）、宛（あたか）も薬綫（やくせん）の爆発する如く、所謂（いはゆる）「不感無覚」の墻壁（しようへき）を破り了（をはん）ぬ。
海潮音 (新字旧仮名) ／ 上田敏(著)
晩餐了（をわ）りて眠（みん）に就（つ）く、少焉（しばらく）ありて眼覚（めさ）むれば何ぞ図（はか）らん、全身雨（あめ）に濡（うるを）うて水中に溺（おぼ）れしが如し、衆（しう）既（すで）に早く覚（さ）む、皆笑（わら）つて曰く君の熟睡羨（うらや）むに堪（た）へたりと、之より雨益甚（はなはだ）しく炉辺（ろへん）流（なが）れて河をなし
利根水源探検紀行 (新字旧仮名) ／ 渡辺千吉郎(著)
単に叙述文に過ぎないものとなり了（ハテ）るので、詩歌たる資格は、形式美を有することばのすぐれた方が、まだしも多いわけである。
和歌批判の範疇 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
おれは、此世に居なかつたと同前の人間になつて、現（ウツ）し身の人間どもには、忘れ了（ホ）されて居るのだ。憐みのないおつかさま。おまへさまは、おれの妻の、おれに殉死（トモジ）にするのを、見殺しになされた。
死者の書 (旧字旧仮名) ／ 折口信夫、釈迢空(著)
歌い了（ヲ）へた姥は、大息をついて、ぐつたりした。其から暫らく、山のそよぎ、川瀬の響きばかりが、耳についた。
死者の書 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)