“娑婆”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
しゃば	83.2%
しやば	16.8%

しゃば

しかし水際に始めて昨日、今日の嫩（わか）い命を托して、娑婆（しゃば）の風に薄い顔を曝（さら）すうちは銭のごとく細かである。色も全く青いとは云えぬ。

虞美人草 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)

それ故娑婆（しゃば）の悦びもこれでおしまいかと思えば興奮のあまり、昨夜敵娼（あいかた）の頬をメロンだメロンだと叫んでかぶりついたのであるが

天馬 (新字新仮名) ／ 金史良(著)

しやば

又（また）、何（ど）うして寐（ね）られる……実（じつ）は一刻（いつこく）も疾（はや）く、此（こ）の娑婆（しやば）へ連出（つれだ）すために、お前（まへ）の顔（かほ）を見（み）たらば其（そ）の時（とき）！　壇（だん）を下（お）りるなぞは間弛（まだる）ツこい。

神鑿 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)

娑婆（しやば）界の苦労は御降りの今日（けふ）も、遠慮なく私を悩ますのである。昔或御降りの座敷に、姉（あね）や姉の友達と、羽根をついて遊んだ事がある。

点心 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)

“娑婆”の意味

《名詞》

（仏教）煩悩の多い現世。

（俗語）刑務所などの拘束され自由を制約された場所にいる者から見た、外の自由な世界。一般社会。
(出典:Wiktionary)

“娑婆”の解説

娑婆（しゃば、さば、sa: sahā, サハー）は、仏教において、釈迦が衆生を教化するこの世界、すなわちこの世のこと。仏教における三千世界の総称であり、娑婆世界、娑界ともいう。「サハー」には、その意味を表す「忍土（にんど） 」という意訳語もある。忍土とは、「苦しみを耐え忍ぶ場所」という意味である。
仏教用語でない用法としては、第一に人間の世界、この世、俗世間、第二に 刑務所内や軍隊・遊郭などの自由が束縛されている世界に対して、その外の自由な世界を指す。
(出典:Wikipedia)

娑	漢検1級 部首:⼥ 10画
婆	常用漢字 中学 部首:⼥ 11画