“到底”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
とうてい52.5%
たうてい19.3%
とても18.8%
とて6.6%
どうせ1.1%
つまり1.1%
てんで0.6%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
一時二人の結婚は到底（とうてい）不可能だと絶望していた時分、二人はまだ外国へ旅立たなかった自分の書斎を、せめてもの会合場にしていた。
曇天 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)
「私（わたくし）の樣（やう）なものには到底（たうてい）悟（さとり）は開（ひら）かれさうに有（あ）りません」と思（おも）ひ詰（つ）めた樣（やう）に宜道（ぎだう）を捕（つら）まへて云（い）つた。それは歸（かへ）る二三日（にさんち）前（まへ）の事（こと）であつた。
門 (旧字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
……私には到底（とても）お雪さんの真似は出来ない。……思い切りの好い女（ひと）だ。それを思うと雪岡さん、私はあなたがお気の毒になりますよ……
別れたる妻に送る手紙 (新字新仮名) ／ 近松秋江(著)
世捨人になっていながら恥かしいなんかてえ事があるものか、私が連れて行（ゆ）かねば到底（とて）も来そうもない、さア一緒に来なさい
根岸お行の松　因果塚の由来 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
初めお勢が退塾して家に帰ッた頃「勇（いさみ）という嗣子（あととり）があッて見ればお勢は到底（どうせ）嫁に遣らなければならぬが、どうだ文三に配偶（めあわ）せては」
浮雲 (新字新仮名) ／ 二葉亭四迷(著)
実は月が地球のまわりを環をなしながら到底（つまり）は大空間に有則螺線を描ていると同じ事に、地球も太陽に従ッて有則螺線を大空間に描いているのサ。
ねじくり博士 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)
夕方ヤット辿り着く宿舎は、束縛の点では監獄と伯仲（おッつかつ）でも、秩序や清潔の点では到底（てんで）較べもので無い。監獄部屋の名称は、刑務所の方で願下げを頼み込むに相違ない。
監獄部屋 (新字新仮名) ／ 羽志主水(著)