“配偶”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
つれあひ49.2%
つれあい37.1%
ツマ3.0%
はいぐう3.0%
つま1.5%
つれあ1.5%
めおと1.5%
つれ0.8%
めあは0.8%
めあはせ0.8%
めあわ0.8%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
しかし、この思ひがけない挨拶は、のつそりのつそり歩を進めてゐる亭主の、粧（めか）したてたその配偶（つれあひ）には、あんまり嬉しくなかつた。
ディカーニカ近郷夜話　前篇：03 ソロチンツイの定期市 (新字旧仮名) ／ ニコライ・ゴーゴリ(著)
お静は思わず顔を赤らめて、襟に顎を埋めましたが、おとなしいようでも岡っ引の配偶（つれあい）は、それ位の技巧が無いとは言い切れません。
銭形平次捕物控：239 群盗 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
其と、も一つ意外なことには、配偶（ツマ）争ひの「物語」や、「物語歌」が、相当に伝へられて居た。配偶（ツマ）争ひと言ふ語は、少し不正確である。
日本文学の発生 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
よく御存（ごそん）じでしょうね……（マイダーノフは、意味ありげににやりとして）あの人は配偶（はいぐう）を求めるのが、なかなか容易じゃなかったんです。
はつ恋 (新字新仮名) ／ イワン・ツルゲーネフ(著)
一人だに、　わが配偶（つま）に来（こ）よ。
死者の書 (新字新仮名) ／ 折口信夫(著)
お前も輕率（かるはずみ）だつたが、俺も確かに惡かつた、世間の思惑（おもわく）は兎に角、今の配偶（つれあ）ひのお常の手前もあるから、夜逃げまでしたお前の娘のお君を跡取りにして、丸々身上（しんしやう）も渡せまいが
銭形平次捕物控：287 血塗られた祝言 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
髭に続いて差（ちが）いのあるのは服飾（みなり）。白木屋（しろきや）仕込みの黒物（くろいもの）ずくめには仏蘭西（フランス）皮の靴（くつ）の配偶（めおと）はありうち、これを召す方様（かたさま）の鼻毛は延びて蜻蛉（とんぼ）をも釣（つ）るべしという。
浮雲 (新字新仮名) ／ 二葉亭四迷(著)
「赤前垂に赤い片襷（かただすき）、揃の袷（あわせ）で皆んな素足だ、よくもあんなに綺麗なのを五人も揃えたと思うと、亭主の造酒助（みきすけ）よりもその配偶（つれ）のお余野というのが、大変な働き者だったんですね」
銭形平次捕物控：242 腰抜け彌八 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
申入るゝ者多かりしが今度（このたび）同宿（どうしゆく）の杉戸屋（すぎとや）富（とみ）右衞門が媒人（なかうど）にて關宿（せきやど）在（ざい）坂戸村（さかとむら）の名主是も分限（ぶんげん）の聞えある柏木庄左衞門（かしはぎしやうざゑもん）の悴（せがれ）庄之助に配偶（めあは）せんとて既（すで）に約束（やくそく）整（とゝの）ひ双方（さうはう）の結納（ゆひなふ）を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
九助と配偶（めあはせ）たき由申により私し養女に仕つり同人方へ遣（つかは）せし儀に御座れば何も不義（ふぎ）の徒（いたづ）ら者のと私養女に難曲（なんくせ）を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
初めお勢が退塾して家に帰ッた頃「勇（いさみ）という嗣子（あととり）があッて見ればお勢は到底（どうせ）嫁に遣らなければならぬが、どうだ文三に配偶（めあわ）せては」
浮雲 (新字新仮名) ／ 二葉亭四迷(著)