“つれあひ”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
配偶	83.3%
連合	7.7%
匹偶	2.6%
良人	2.6%
配偶者	2.6%
亭主	1.3%

配偶

もう一人、お稻の後ろに引添ふやうに、美しい顏を俯向（うつむ）けて居るのは、お由といつて先代の配偶（つれあひ）の遠い姪（めひ）で、十九になつたばかり。

銭形平次捕物控：153 荒神箒 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)

連合

此年の春早く、連合（つれあひ）に死別れたとかで独身者（ひとりもの）の法界屋が、其旅宿に泊つた事がある。お夏の挙動は其夜甚だ怪しかつた。

葬列 (新字旧仮名) ／ 石川啄木(著)

匹偶

と声をかけて、入つて来たのは蓮華寺の住職の匹偶（つれあひ）。年の頃五十前後。茶色小紋の羽織を着て、痩せた白い手に珠数（ずゝ）を持ち乍（なが）ら、丑松の前に立つた。

破戒 (新字旧仮名) ／ 島崎藤村(著)

良人

買（かひ）に行かんとせしが能々（よく／＼）思へばお夜食（やしよく）のお米も無（なけ）れば詮方なく進度（あげたき）鰻も買うこと成ず是程切（せつ）なき譯なれば御相談は爰の處お前樣もお良人（つれあひ）のお手前もあらんが唯今申通りの譯なれば御氣の毒なれ共（ども）何卒金子三兩夫共御都合（ごつがふ）惡（わる）くば二兩にても宜（よろし）く母樣の御病氣の御全快迄御貸下さる樣御願ひ申上ますと拜（をが）みつ泣つ頼み入（いり）此金子の出來し事を

大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)

配偶者

「どうしてどうして、滅多にそんなことをさせて堪るもんか！」かう、ソローピイの配偶者（つれあひ）が躍起になつて喚きたてたが、群らがる人々がげらげら笑ひながら、後ろへ後ろへと彼女を押し戻した。

ディカーニカ近郷夜話　前篇：03 ソロチンツイの定期市 (新字旧仮名) ／ ニコライ・ゴーゴリ(著)

亭主

あるはまた顔もかなしき亭主（つれあひ）の流（なが）す新内（しんない）

邪宗門 (新字旧仮名) ／ 北原白秋(著)