“洒落”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
しゃれ64.4%
しやれ20.4%
しゃ5.6%
しや3.4%
しゃらく3.3%
しゃら1.6%
しやらく0.8%
しやら0.5%
じゃれ0.2%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
甲高いよく透（とお）る声で早口にものをいい、かならず人先に発言し、真面目（まじめ）な話にも洒落（しゃれ）や地口をまぜ、嘲弄（ちょうろう）するような言いかたをする。
鈴木主水 (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)
「口惜しいと思ふなら手一杯に働いて見るが宜い。僞物を縛つた上眞物の八五郎を並べて、男つ振りの鑑定をするのも洒落（しやれ）て居るぜ」
銭形平次捕物控：171 偽八五郎 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
中の口から廊下へ上ると、富田弥六といっしょになったから、「おい、おまえの名前はとんだやろうとも読めるが、洒落（しゃ）れてるなあ」
評釈勘忍記 (新字新仮名) ／ 山本周五郎(著)
お葉の差出した縫つぶしの、洒落（しや）れた紙入。小型ではあるが、少し嵩張（かさば）つた感じのを受取つて、平次は銀の小ハゼをはづしました。
銭形平次捕物控：314 美少年国 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
談笑洒落（しゃらく）・進退自由にして縦横憚（はばか）る所なきが如くなれども、その間に一点の汚痕（おこん）を留（とど）めず、余裕綽々然（しゃくしゃくぜん）として人の情を痛ましむることなし。
日本男子論 (新字新仮名) ／ 福沢諭吉(著)
やいっ、どこの馬の骨かしらねえが、この掲陽鎮（けいようちん）へ来て、よくも無断で洒落（しゃら）くせえヘボ武芸を囮（おとり）に、大道（だいどう）かせぎをしやがったな。
新・水滸伝 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
男らしい洒落（しやらく）な性格の細君の他（た）の一面には怖（おそ）ろしく優しい所があつて、越して来て五日（か）目に風（かぜ）を引いて僕が寝て居ると
巴里より (新字旧仮名) ／ 与謝野寛、与謝野晶子(著)
夫れを持つて買ひに行くのだと頓馬を現はすに、洒落（しやら）くさい事を言つて居らあ左うすればお前はきつと振られるよ。
たけくらべ (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
浅井君はここに至って指の股に焦（こ）げついて来そうな煙草を、鼻の先へ持って来てふんふんと二三度嗅（か）いだ。小野さんはいよいよノンセンスなわる洒落（じゃれ）だと思った。
虞美人草 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)