“却”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
かえ57.9%
かへ18.4%
かえっ11.5%
かへつ5.3%
しりぞ5.2%
けえ0.3%
かえつ0.2%
カエ0.2%
カヘツ0.1%
おびや0.1%
けえつ0.1%
けく0.1%
けへ0.1%
こう0.1%
にげ0.1%
はた0.1%
シリゾ0.1%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
先生は各人が自分の個性を伸ばしてゆくことを望まれて、徒（いたず）らに先生の真似をするが如きことは却（かえ）って苦々しく感じられたであろう。
西田先生のことども (新字新仮名) ／ 三木清(著)
前（まへ）の講釈（かうしやく）のと読較（よみくら）べると、彼（か）の按摩（あんま）が後（のち）に侍（さむらひ）に取立（とりたて）られたと云（い）ふ話（はなし）より、此天狗（このてんぐ）か化物（ばけもの）らしい方（はう）が、却（かへ）つて事実（じゝつ）に見（み）えるのが面白（おもしろ）い。
怪力 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
家康とは余り交情の親しいことも無かったのであり、政宗は却（かえっ）て家康と馬が合ったようであるから、此談も些（ちと）受取りかねるのである。
蒲生氏郷 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)
『いや／＼、私（わたくし）は却（かへつ）て、天外（てんぐわい）※里（ばんり）の此樣（こん）な島（しま）から、何時（いつ）までも、君等（きみら）に故郷（こきよう）の空（そら）を望（のぞ）ませる事（こと）を情（なさけ）なく感（かん）ずるのです。』と嘆息（たんそく）しつゝ
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)
ローマ法族の法神パピニアーヌスは誣妄（ふぼう）の詔を草せずして節に死し、回々法族の法神ハネフィヤは栄職を却（しりぞ）けて一死その志を貫いた。
法窓夜話：02 法窓夜話 (新字新仮名) ／ 穂積陳重(著)
「村落（むら）に居（ゐ）あんさ、何處（どこ）つちつたつて行（ゆ）き場所（ばしよ）はねえんですから、なあに獨（ひと）りでせえありや却（けえ）つて懷（ふところ）はえゝんでがすから」
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
然し、今日私が、過去の錯乱を去つたのは、実に私が、謂はば、自力的に求めたればこそで、却（かえつ）て今日はじめて、花の美しさをも感じられるやうになつた次第である。
詩壇への抱負 (新字旧仮名) ／ 中原中也(著)
北京（ホッケイ）ノ盧俊儀（ロシュンギ）ハ善人ナリ　衆望　人ノミナ慕（シタ）ウ所ナリ。然ルニ　賄賂（ワイロ）ニ毒セラレタル官コレヲ捕エテ　却（カエ）ッテ淫婦奸夫ヲ殺サズ。
新・水滸伝 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
乳母があわてゝ探すだらう、と言ふ心が起つて来ても、却（カヘツ）てほのかな、こみあげ笑ひを誘ふ位の事になつてゐる。
死者の書 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
加賀野江弥八が平らげた伊吹の山賊鬼装して近郷を却（おびや）かした話などを参ずるに、迷信強い世にはあり得べき事だ。
十二支考：07　猴に関する伝説 (新字新仮名) ／ 南方熊楠(著)
「酷（ひど）く安（やす）くなつちやつたな、寒（さむ）く成（な）つちや保存（もち）がえゝのに却（けえつ）て安（やす）いつちうんだから丸（まる）で反對（あべこべ）になつちやつたんだな」勘次（かんじ）は青菜（あをな）を桶（をけ）へ並（なら）べつゝいつた。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
若き男（をのこ）は七二却（けく）物怯（おびえ）して、銭おほく費（つひや）すことよといふに、殿（との）の上（のぼ）らせ給ふ時、七三小豆嶋（あづきじま）より七四室津（むろづ）のわたりし給ふに、七五なまからきめにあはせ給ふを、従（みとも）に侍（はべ）りしもののかたりしを思へば
雨月物語：02 現代語訳　雨月物語 (新字新仮名) ／ 上田秋成(著)
此（この）病氣（びやうき）上（あが）りの細君（さいくん）の心（こゝろ）を休（やす）める爲（ため）には、却（けへ）つてそれを冗談（じようだん）にして笑（わら）つて仕舞（しま）ふ方（はう）が善（よ）からうと考（かんが）へたので
門 (旧字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
「聴きしに優ると来たか、お前の学もいよいよ却（こう）を積んで、近頃は俺にもわからねえことがあるよ」
銭形平次捕物控：246 万両分限 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
「抜いたな」と馬琴は感付いたが、却（にげ）も走りもしなかった。かえって彼は立ち止まったのである。
戯作者 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
緊羯羅（こんがら）童子を使うて、世間の新聞一切報告せしむる方を載せ、この童子用なき日は、一百金銭を持ち来り、持呪者に与う、しかしその銭は仏法僧のために用（つか）い却（はた）し、決して吝（おし）んじゃいけないとは
十二支考：03　田原藤太竜宮入りの話 (新字新仮名) ／ 南方熊楠(著)
この副産物を巧（タクミ）に利用するといふことも、詩としてはあながちに却（シリゾ）くべきことではないと思ふ。
和歌批判の範疇 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)