“装”のいろいろな読み方と例文
旧字：裝
読み方割合
よそお40.4%
なり24.1%
よそおい7.2%
も6.6%
よそほ4.5%
よそ4.5%
つく3.9%
な1.5%
よそほひ1.2%
いでたち0.9%
かざ0.6%
こしら0.6%
みなり0.6%
つくろ0.3%
いで0.3%
かざり0.3%
しつ0.3%
そう0.3%
つ0.3%
づくり0.3%
めし0.3%
よさ0.3%
よそい0.3%
よそひ0.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
わしはあの優雅（ゆうが）な都（みやこ）の言葉がも一度聞きたい。あの殿上人（てんじょうびと）の礼容（れいよう）ただしい衣冠（いかん）と、そして美しい上﨟（じょうろう）の品（ひん）のよい装（よそお）いがも一度見たい。
俊寛 (新字新仮名) ／ 倉田百三(著)
装（なり）は南部の藍万（あいまん）の小袖に、黄八丈の下着に茶献上の帯に黒羽二重の羽織で、至極まじめのこしらえでございまして、障子戸の外から
松と藤芸妓の替紋 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
天衣、瓔珞（ようらく）のおん装（よそおい）でなくても、かかる場面へ、だしぬけの振袖は、狐の花嫁よりも、人界に遠いもののごとく、一層人を驚かす。
ピストルの使い方：――（前題――楊弓） (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
真の夜泣松は、汽車から来る客たちのこの町へ入る本道に、古い石橋の際に土をあわれに装（も）って、石地蔵が、苔蒸（こけむ）し、且つ砕けて十三体。
怨霊借用 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
三方（ぱう）は、大巌（おほいは）夥（おびたゞ）しく累（かさな）つて、陰惨冥々（いんさんめい／＼）たる樹立（こだち）の茂（しげみ）は、根（ね）を露呈（あらは）に、石（いし）の天井（てんじやう）を蜿（うね）り装（よそほ）ふ——こゝの椅子（いす）は、横倒（よこたふ）れの朽木（くちき）であつた。
十和田湖 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
で、彼は、つとめて平気を装（よそ）おうとして、非常に苦しんだ。それは、彼が負けぎらいな性質であるだけに、一層不愉快なことだった。
次郎物語：01 第一部 (新字新仮名) ／ 下村湖人(著)
若く装（つく）って、そして若い気持ちでいても、こころの底で彼女は、正直のところ、「棚に載っかって埃りをかぶろうとしている老嬢」
消えた花婿 (新字新仮名) ／ 牧逸馬(著)
私が訳し終ると太子をはじめ三人は改めて感謝の瞳を昔知事（ガヴァナー）や市長（メーヤー）だったらしくもないこの妙な装（な）りをした大入道の老人に注いでいたが
ナリン殿下への回想 (新字新仮名) ／ 橘外男(著)
女扇の竹青きに紫の珠を鏤めたらん姿して、日に日に装（よそほひ）増（まさ）る、草菖蒲といふなりとぞ。よし何にてもあれ、我がいとほしのものかな。
草あやめ (新字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
お定まりの登山綱（ザイル）、氷斧（アックス）、角灯（ランテルヌ）などという小道具もさることながら一行の装（いでたち）というものははなはだもって四分滅裂。
ノンシャラン道中記：07 アルプスの潜水夫　――モンブラン登山の巻 (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)
いずれも一寸の珠（たま）三十三粒（りゅう）、八分の珠百五粒、紅宝玉三十顆（か）、大（おおき）さ鶴の卵、粒を揃えて、これは碧瑪瑙（あおめのう）の盆に装（かざ）り、緑宝玉、三百顆、孔雀（くじゃく）の尾の渦巻の数に合せ、紫の瑠璃（るり）の台
海神別荘 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
嫌味のない棒ステッキ、毛皮のトンビに白の繻子（しゅす）足袋、ま新しい正の日和下駄（ひよりげた）、と云った一分の隙もない装（こしら）えを与えられ、愈々（いよいよ）目的の家に向って、その不思議な使命を果すために
自殺を買う話 (新字新仮名) ／ 橋本五郎(著)
其多くは学生の装（みなり）をして居た。労働者らしい人も多かつた。牛込の富久町から日比谷にかけての道筋、裁判所の構内には沢山の警官が配置され、赤い帽子の憲兵の姿も交つてゐた。
逆徒 (新字旧仮名) ／ 平出修(著)
とは言ふものゝ、何気ない様子を装（つくろ）つて、自分は座蒲団を敷いて座り、客には白い毛布を四つ畳みにして薦（すゝ）めた。
破戒 (新字旧仮名) ／ 島崎藤村(著)
はいって見ると、赤井は裸の体にボール紙の鎧をつけ、兜を被って、如何にも虎退治らしい装（いで）立だった。竹藪が装置してあった。
青春の逆説 (新字新仮名) ／ 織田作之助(著)
身の装（かざり）も衣裳の染色模様なども目に立たぬようにして唯我身に応じたるを用う可しと言う。質素を主として家の貧富に従うの意ならん。
女大学評論 (新字新仮名) ／ 福沢諭吉(著)
南の御殿の西の離れ座敷に賀をお受けになる院のお席が作られたのである。屏風（びょうぶ）も壁代（かべしろ）の幕も皆新しい物で装（しつ）らわれた。形式をたいそうにせず院の御座に椅子（いす）は立てなかった。
源氏物語：34 若菜（上） (新字新仮名) ／ 紫式部(著)
看板通りの異国情調に富んだ舞台面で、出て来る人物も、皆西洋人臭いふん装（そう）をしていた。僕は思った、「これは素敵だ、流石（さすが）にＲはいいものを見せて呉（く）れた」
百面相役者 (新字新仮名) ／ 江戸川乱歩(著)
「お装（つ）け申しましょう、」と艶麗（あでやか）に云う。
婦系図 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
しかも反（そ）っていたのを、ちょうど私の傍（そば）に居合わせた、これはまた土用中、酷暑の砌（みぎり）を御勉強な、かたぎ装（づくり）の本場らしい芸妓（げいしゃ）を連れた、目立たない洋服の男が居て、件（くだん）の色親仁（いろおやじ）を視（み）ながら
卵塔場の天女 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
「失礼ですけど、そのお装（めし）、結構な色目ですことね」
ユモレスク (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)
岩穴に入りて終（おわ）る、衆初めて其伏流（ふくりう）なるを知（し）り之を奇（き）とす、山霊果（はだ）して尚一行を欺（あざむ）くの意乎、将又戯（たはむ）れに利根水源の深奥測（はか）るべからざるを装（よさ）ふの意乎、此日の午後尾瀬が原（はら）に到（いた）るの途中
利根水源探検紀行 (新字旧仮名) ／ 渡辺千吉郎(著)
港には装（よそひ）ましろき船いくつ夏はさやかに雲流れ見ゆ
夢殿 (新字旧仮名) ／ 北原白秋(著)