“馬”の読み方と用例
読み方（ふりがな）割合
うま77.6%
ば11.2%
ま2.6%
むま1.7%
メ1.7%
(その他)5.2%
(注)作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
“馬”を含む作品のジャンル比率
芸術・美術 > 演劇 > 大衆演芸9.7%
文学 > ロシア・ソヴィエト文学 > 小説 物語8.3%
文学 > 日本文学 > 小説 物語（児童）3.9%
(注)比率＝対象の語句にふりがなが振られている作品数÷各ジャンルの合計の作品数
320x100
尤（もつと）も衣服（きもの）を脱（ぬ）いで渡（わた）るほどの大事（おほごと）なのではないが、本街道（ほんかいだう）には些（ち）と難儀（なんぎ）過（す）ぎて、なか／＼馬（うま）などが歩行（ある）かれる訳（わけ）のものではないので。
〔出典〕高野聖（新字旧仮名）／泉鏡花、泉鏡太郎（著）
人間（にんげん）は、馬（うま）や、牛（うし）や、犬（いぬ）や、ねこのために、病院（びょういん）まで建（た）ててやっているのに、私（わたし）たちの病院（びょういん）というようなものを、まだ建（た）てていない。
〔出典〕あらしの前の木と鳥の会話（新字新仮名）／小川未明（著）
人（じん）、馬（ば）、時々飛々（とびとび）に数えるほどで、自動車の音は高く立ちながら、鳴く音（ね）はもとより、ともすると、驚いて飛ぶ鳥の羽音が聞こえた。
〔出典〕灯明之巻（新字新仮名）／泉鏡花（著）
そう思ってハラハラしいしい皆と一所に一心に忠之の筆の動きを見上げているうちに、奉書の紙の上に忠之自慢の三匹馬（ば）の絵が出来上った。
〔出典〕名君忠之（新字新仮名）／夢野久作（著）
「おい、そのばか馬（ま）をこっちに投げてくれ」
〔出典〕星座（新字新仮名）／有島武郎（著）
仔っこ馬（ま）もみんな随（つ）いで行（い）た。
〔出典〕葡萄水（新字旧仮名）／宮沢賢治（著）
表には馬（むま）を五六匹繋（つな）ぎ、人足が来てガア／＼と云って居る処（とこ）へ駕籠をズッと着けました。
〔出典〕霧陰伊香保湯煙（新字新仮名）／三遊亭円朝（著）
久「今日は沓掛（くつがけ）まで行って峠え越して、帰りに友達に逢って、坂本（さかもと）の宿（しゅく）はずれで一盃（いっぺい）やって、よっぱれえになって帰（けえ）って来たが、馬（むま）の下湯（そゝゆ）を浴（つか）わねえで転輾（ぶっくりけ）えって寝ちまった、眠（ねむ）たくってなんねえ、何だって今時分出掛けて来た」
〔出典〕菊模様皿山奇談（新字新仮名）／三遊亭円朝（著）
家持の乘馬（メ）は再、憂欝に閉された主人を背に、引き返して、五條まで上つて來た。
〔出典〕死者の書（旧字旧仮名）／折口信夫、釈迢空（著）
家持の乘馬（メ）は再、憂鬱に閉された主人を背に、引き返して、五條まで上つて來た。
〔出典〕死者の書（旧字旧仮名）／折口信夫（著）
そいでおらの方でも、奴にゃあ一桝（ひとます）がとこ余計に麦を呉（く）れてやらあな、だって見上げた馬（やつ）だもの。
〔出典〕死せる魂：01 または　チチコフの遍歴　第一部　第一分冊（新字新仮名）／ニコライ・ゴーゴリ（著）
道々アントンは、『ドオドてばよお、ええ、このよぼよぼのやせ馬（んま）め！』と口小言をいうのでしたが、栗毛はその返事にただもぐもぐと口を動かすだけでした。
〔出典〕夢がたり（新字新仮名）／フセヴォロド・ミハイロヴィチ・ガールシン（著）
ｍ音が語頭に立つものが出来た（「馬（ウマ）」「梅（ウメ）」など）。このｍ音はンと同種のものであるが、ン音はこの場合以外には語頭に立つことはない。
〔出典〕国語音韻の変遷（新字新仮名）／橋本進吉（著）
と僕は妻の耳にさゝやいた。「昨夜僕は馬（ドリアン）の夢を見たんだが、連中が居酒屋で入りびたつて、ドリアンが空腹に堪へ兼ねて、食つてしまふぞ／＼と叫びながら、鶯を追うて山野を駆け廻つてゐる……」
〔出典〕出発（新字旧仮名）／牧野信一（著）
ンヤ、好（エ）デアなあ、春に成（な）テ、鯡（ニシ）ゴト干して、馬（マゴ）出（だ）して、春風ア吹グ中（ナガ）で田（タコ）掻廻（カマ）して、はゝゝゝゝゝ。
〔出典〕地方主義篇：（散文詩）（旧字旧仮名）／福士幸次郎（著）