“馴鹿”のいろいろな読み方と例文
読み方（ふりがな）割合
となかい64.3%
トナカイ28.6%
となかひ7.1%
(注)作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
“馴鹿”を含む作品のジャンル比率
総記 > 団体 > 博物館100.0%
社会科学 > 風俗習慣・民俗学・民族学 > 伝説・民話［昔話］6.7%
文学 > 日本文学 > 詩歌（児童）0.6%
(注)比率＝対象の語句にふりがなが振られている作品数÷各ジャンルの合計の作品数
「満寿子さん、形見をくれるつもりなら、ルロンの黒い馴鹿（となかい）のハンド・バッグたのむよ」
だいこん (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)
伸子たち二人が秋山宇一のところにいたら、そこへ、シベリア風のきれいな馴鹿（となかい）の毛皮外套を着て、垂れの長い極地防寒帽をかぶったグットネルが入って来た。
道標 (新字新仮名) ／ 宮本百合子(著)
誰だ、いったい。あの桃いろのスカアトを跳ね跳ねして、まるで乳房の張った馴鹿（トナカイ）のように踏（おど）っているのは。
フレップ・トリップ (新字新仮名) ／ 北原白秋(著)
それから私たちもペチカの前へ引き帰すと、娘のナタアシャも蹤いて来た。馴鹿（トナカイ）のような軽い身振りだ。
フレップ・トリップ (新字新仮名) ／ 北原白秋(著)
角いかめしき馴鹿（となかひ）に
花守 (旧字旧仮名) ／ 横瀬夜雨(著)