“義父”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
ちち40.9%
とう27.3%
おや9.1%
とっ4.5%
おとう4.5%
おとっさん4.5%
おやじ4.5%
ぎふ4.5%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
山内竜平の船室では、義父（ちち）にあたる野崎孝助と二人の息子が暗いうちから起きて、真剣な顔で何度目かの持物整理をやっていた。
ノア (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)
では友よ——義兄（あに）だったね！　君の父上平左衛門殿へ——そうそう僕にもお義父（とう）さんだったね？　どうぞよろしくいってくれたまえ
剣侠受難 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
「ええ。義父（おや）の花夜叉や仲間の衆は、御上覧田楽を誉れとして下りましたが、私だけは、この鎌倉下りこそ、もう自分の舞台のさいごぞと、ひそかに誓うてまいりました」
私本太平記：01 あしかが帖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
「お義父（とっ）さんこそ、百姓もしないで、馬市でばくちしたり、お酒のんだりしないがいいよ。よその人がみんな、おっ母が可哀そうだっていっているぜ」
新書太閤記：01 第一分冊 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
氏は三木羅風君の義父（おとう）さんだと紹介される。そこで羅風君の話が出る。ついこの出発の前夜に私たちが逢ったことも私は伝えた。
フレップ・トリップ (新字新仮名) ／ 北原白秋(著)
叔父さんが僕のおとっさんになった、僕はその後何度（いくど）もお伴（とも）をして猟に行ったが、岩烏を見つけるとソッと石を拾って追ってくれた、義父（おとっさん）が見ると気嫌（きげん）を悪くするから。
鹿狩り (新字新仮名) ／ 国木田独歩(著)
「そうして、会いたいのは、山々ですが、家を出る時、一（ひと）かどの男にならなければ帰らないと、誓った言葉がありますから——それに、義父（おやじ）にはなおさら、今の姿では会えません」
新書太閤記：01 第一分冊 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
ジェーンは義父（ぎふ）と所天（おっと）の野心のために十八年の春秋（しゅんじゅう）を罪なくして惜気（おしげ）もなく刑場に売った。蹂（ふ）み躙（にじ）られたる薔薇（ばら）の蕊（しべ）より消え難き香（か）の遠く立ちて、今に至るまで史を繙（ひもと）く者をゆかしがらせる。
倫敦塔 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)