“煩”のいろいろな読み方と例文
読み方（ふりがな）割合
わずら46.5%
うるさ15.1%
わづら10.6%
うる10.0%
はん3.8%
わずらわ2.8%
わず2.5%
わづ1.3%
わずらい1.0%
わずろ1.0%
(他:34)5.4%
(注)作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
“煩”を含む作品のジャンル比率
文学 > 日本文学 > 小説 物語12.0%
文学 > 日本文学 > 評論 エッセイ 随筆2.0%
(注)比率＝対象の語句にふりがなが振られている作品数÷各ジャンルの合計の作品数
「また泣くか。初めて逢った夜にもお前はそんな泣き顔をしていたが、その時から見ると又やつれたぞ。煩（わずら）わぬようにしろ」
鳥辺山心中 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
おにらみになる父帝の目と視線をお合わせになったためでか、帝は眼病におかかりになって重くお煩（わずら）いになることになった。
源氏物語：13 明石 (新字新仮名) ／ 紫式部(著)
蚊が居て煩（うるさ）いと言いながら、一度横に成った姉妹（きょうだい）は蝋燭（ろうそく）を点（とも）して、蚊帳の内を尋ね廻った。
家：01 （上） (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
みづのえだのかのとだの、八朔だの友引（ともびき）だの、爪（つめ）を切（き）る日だの普請をする日だのと頗る煩（うるさ）いものであつた。
それから (新字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
それよりも、一本二本の歯をいちいち補ふ煩（わづら）はしさよりは、その手数をまとめて、一度に払つた方がいいとするのである。
大凶の籤 (新字旧仮名) ／ 武田麟太郎(著)
幾度か奥様は口の中で仏の名を唱（とな）へ乍（なが）ら、これから将来（さき）のことを思ひ煩（わづら）ふといふ様子に見えるのであつた。
破戒 (新字旧仮名) ／ 島崎藤村(著)
夫（そ）れを無理につかまへて、ねだつては話してもらひましたが、嘸（さ）ぞ煩（うる）さかつたらうと思つて、今考へると気の毒です。
いろ扱ひ (新字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
そしてとても仕切れないほどの所蔵品の手入れを命じたり、観賞するためにあれこれと蔵から出し入れさせられて煩（うる）さかつた。
過去世 (新字旧仮名) ／ 岡本かの子(著)
これに次ぐものはオイルランプなり、これまた一行人（いちこうじん）をして、手に提燈（ちょうちん）を携ふの煩（はん）とわかれしむ。
朱絃舎浜子 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)
私は其都度（つど）形容する煩（はん）を避けたが、松村がこの苦心談をしている間の、嬉し相な様というものは、全く見物（みもの）であった。
二銭銅貨 (新字新仮名) ／ 江戸川乱歩(著)
「家というものはどうしてこう煩（わずらわ）しいもんでしょう。僕のところなぞは、もうすこしウマく行きそうなものだがナア……」
家：02 （下） (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
わたくしは生涯独身でくらそうと決心したのでもなく、そうかといって、人を煩（わずらわ）してまで配偶者を探す気にもならなかった。
西瓜 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)
主人は年の送迎に煩（わず）らわしいような事を云ったが、その態度にはどこと指してくさくさしたところは認められなかった。
門 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
「これまで煩（わず）らったことが有（あっ）ても今度のように元気のないことは無（ね）えが、矢張（やっぱ）り長くない証（しるし）であるらしい」
富岡先生 (新字新仮名) ／ 国木田独歩(著)
勿論（もちろん）田舎（ゐなか）には苅入（かりいれ）の時（とき）よく稲（いね）の穂（ほ）が目（め）に入（はい）ると、それから煩（わづ）らう
高野聖 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
彼は、控へ目な、何かに心を奪はれてゐるやうな、何かを思ひ煩（わづ）らつてさへゐるやうな性質の人なのであつた。
ジエィン・エア：02 ジエィン・エア (旧字旧仮名) ／ シャーロット・ブロンテ(著)
余が住む部屋は、多くもあらぬ人の、人らしく振舞（ふるま）う境（きょう）を、幾曲（いくまがり）の廊下に隔てたれば、物の音さえ思索の煩（わずらい）にはならぬ。
草枕 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
兄さんは「全く多知多解（たちたげ）が煩（わずらい）をなしたのだ」ととくに注意したくらいです。
行人 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
己（わ）が住む家の歴史を知るにつけ、新村入は彼の前に問題として置かれた久さんの家を如何にす可きかと思い煩（わずろ）うた。
みみずのたはこと (新字新仮名) ／ 徳冨健次郎、徳冨蘆花(著)
「では、なにをそのように、無用にお心を煩（わずろ）うておられるのですか」
三国志：08 望蜀の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
お峯は心苦（こころぐるし）がりて、この上は唯警察の手を借らんなど噪（さわ）ぐを、直行は人を煩（わづらは）すべき事にはあらずとて聴かず。
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
しかも靈は恐れも搖ぎもせず、恰も煩（わづらは）しい肉體から獨立して、自由に行つたある一つの努力が成功したのを喜ぶかの如くに雀躍（こをど）りしたのであつた。
ジエィン・エア：02 ジエィン・エア (旧字旧仮名) ／ シャーロット・ブロンテ(著)
卒業の後（のち）も、衣食の煩（わづらひ）なしに、講読の利益を適意に収め得る身分（みぶん）を誇（ほこ）りにしてゐた。
それから (新字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
又此上御煩（わづらひ）重（おもり）候ては、誠に暗（やみ）の世の中に罷成儀と、只身の置處を不レ知候。
遺牘 (旧字旧仮名) ／ 西郷隆盛(著)
女房　お国でたとえは煩（むず）かしい。……おお、五十三次と承ります、東海道を十度（とたび）ずつ、三百度、往還（ゆきかえ）りを繰返して、三千度いたしますほどでございましょう。
海神別荘 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
当り触り、世渡（よわたり）は煩（むず）かしい。
薄紅梅 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
「——旦那さん、その虫は構うた事には叶（かな）いませんわ。——煩（うるそ）うてな……」
小春の狐 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
師匠は、（二人きりで行ったりしますと、人の口が煩（うるそ）う御座いますよ）
ながうた勧進帳：（稽古屋殺人事件） (新字新仮名) ／ 酒井嘉七(著)
述懐は反（かへ）つて敬之進の胸の中を軽くさせた。其晩は割合に早く酔つて、次第に物の言ひ様も煩（くど）く、終（しまひ）には呂律（ろれつ）も廻らないやうに成つて了つたのである。
破戒 (新字旧仮名) ／ 島崎藤村(著)
「煩（くど）いようですが、確かに、陳東海だと言いましたか」
平賀源内捕物帳：長崎ものがたり (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)
……煩（むづ）ヶ敷（し）い事（こと）ではねえだ。
神鑿 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
と煩（むづ）かしい顏（かほ）をする。
艶書 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
安価なやくざな品であったからこそ、意識の煩（わざわ）いに犯されていないのである。
民芸四十年 (新字新仮名) ／ 柳宗悦(著)
今やこの女性が一天下の煩（わざわ）いだとされるに至った。
源氏物語：01 桐壺 (新字新仮名) ／ 紫式部(著)
お前様（めえさま）、今の住居（すまい）は、隣の嚊々（かかあ）が小児（がき）い産んで、ぎゃあぎゃあ煩（うるせ）え、どこか貸す処があるめえか、言わるるで、そん当時黒門さどうだちゅったら、あれは、と二の足を蹈（ふ）ましっけな。
草迷宮 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
忝（かたじ）けなさの抑（おさ）へあへざると、且つは世の、心洵に神に憧（あこが）れて未（いま）だその声を聴かざるもの、人知れず心の悩みに泣くもの、迷ふもの、煩（うれ）ふるもの
予が見神の実験 (新字旧仮名) ／ 綱島梁川(著)
「他言（ひとごと）はまこと煩（こちた）くなりぬともそこに障（さは）らむ吾ならなくに」（巻十二・二八八六）。
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
法然（ほうねん）の弟子親鸞（しんらん）も、同じ煩（なや）みを持っていた。
宮本武蔵：05 風の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
『難船（なんせん）？　それは何（なん）ですか、本船（ほんせん）には絶（た）えず海上（かいじやう）を警戒（みは）る當番（たうばん）水夫（すゐふ）があるです、敢（あへ）て貴下（きか）を煩（はずら）はす筈（はづ）も無（な）いです。』
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)
その声にふと眼がさめた時、涙は実際彼の煩（ほお）に、冷たい痕（あと）を止（とど）めていた。
素戔嗚尊 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
「私（わたい）を口説く気で、可（よ）うござんすか。まったくは、あの御守殿より、私の方が口説くには煩（むずかし）いんだから、その積（つもり）で、しっかりして。」
日本橋 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
まあ、私は何枚書き損つたか知れないんですよ——いえ、なに、其様（そんな）に煩（むづか）しい手紙でも有ません。唯解るやうに書いて頂きさへすれば好いのですから。
破戒 (新字旧仮名) ／ 島崎藤村(著)
まあ、僕に言はせると、あまり君は物を煩（むづか）しく考へ過ぎて居るやうに思はれる。友達といふものも有つて見れば、及ばず乍ら力に成るといふことも有らうぢやないか。
破戒 (新字旧仮名) ／ 島崎藤村(著)
縋（すが）って、あせって、煩（もだ）えて、——ここから見ゆるという、花の雲井をいまはただ、蒼（あお）くも白くも
瓜の涙 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
モウ四月になったら外に出て歩くようになり、その間（あいだ）に兄は僂麻質斯（レウマチス）を煩（わずらっ）て居（お）り、私は熱病の大病後である、如何（どう）にも始末が付かない。
福翁自伝：02 福翁自伝 (新字新仮名) ／ 福沢諭吉(著)
「私宅老妻は無事、お敬（きやう）とかく煩（わずらひ）申候。夏も秋もさむく候。此比（このころ）楊皮（やうひ）（蕃名（ばんめい）キヤキヤとか申候）柴胡（さいこ）鼈甲等入候和解之剤たべゐ申候。堯佐妻（げうささい）もと無病人（むびやうじん）、寒邪に而（て）壮熱、其のち腹痛等にて打臥候。右之仕合、書状も不詳悉（しやうしつせず）候。御免可被下候。」
伊沢蘭軒 (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)
我が心一ツの煩（わづらい）のみ、迷ひのみ。
葛のうら葉 (新字旧仮名) ／ 清水紫琴(著)
例の煩（わづらし）き人は今日も訪（と）ひ来（き）つ、しかも仇（あだ）ならず意（こころ）を籠（こ）めたりと覚（おぼし）き見舞物など持ちて。
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)