“沢山”のいろいろな読み方と例文
旧字：澤山
読み方割合
たくさん68.8%
たんと20.5%
どつさり1.4%
どっさり1.4%
ぎょうさん1.2%
うんと0.9%
だくさん0.9%
うん0.6%
たっぷり0.6%
タクサン0.6%
いくら0.3%
えっと0.3%
えら0.3%
えらく0.3%
たん0.3%
たんた0.3%
どっしり0.3%
どつしり0.3%
なんと0.3%
やれ0.3%
ザラ0.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
勿論学んで悉（つく）したりとは言はず。且（かつ）又先生に学ぶ所はまだ沢山（たくさん）あるやうなれば、何ごとも僕に盗（ぬす）めるだけは盗み置かん心がまへなり。
田端人 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
弟は十六七でございますが、色の白い好（い）い男で、女の様でございます、それで姉弟で遣（や）ってるのだが彼（あ）の位のは沢山（たんと）はありませんな
敵討札所の霊験 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
光村利藻氏がまだ全盛を極めてゐた頃、その須磨の別荘には、色々な骨董物が沢山（どつさり）置かれてあつた。
茶話：03 大正六（一九一七）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
文「あの清水の旦那が金を沢山（どっさり）春見屋へ預けたと仰しゃるから、それはとんだ処へ、いえなにどうも誠にどうもねえ」
西洋人情話　英国孝子ジョージスミス之伝 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
毎日それが続いて、たとえばおからの煮ものを持って行くにしても、それには沢山（ぎょうさん）海老がはいっていると、近所のひとびとは喧しく取沙汰した。
婚期はずれ (新字新仮名) ／ 織田作之助(著)
……僕は苦しくつて怺（たま）らなくなると何時でも田舎に逃出すんです。今度も然うです、畢竟（つまり）、僕自身にもまだロマンチツクが沢山（うんと）残つてます。
鳥影 (新字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
もちろん古くからある言葉ほど、変化の機会は多かったわけだが、事によるとその変遷（へんせん）は後々のものでなく、最初から名前沢山（だくさん）に生れ付いていたのかも知れない。
野草雑記・野鳥雑記：01 野草雑記 (新字新仮名) ／ 柳田国男(著)
「他殺か何かなら、それ位のことをやって見る張り合いがあるけども、自殺じゃ詰らんからネエ……まだ他に事件が沢山（うん）とあるもんだからトテも忙がしくて……」
空を飛ぶパラソル (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
事務に懸けては頗る活溌（かっぱつ）で、他人の一日分沢山（たっぷり）の事を半日で済ましても平気孫左衛門、難渋そうな顔色（かおつき）もせぬが、大方は見せかけの勉強態（ぶり）、小使給事などを叱散（しかりち）らして済まして置く。
浮雲 (新字新仮名) ／ 二葉亭四迷(著)
自分ノ身体（カラダ）ヲ可愛ガルヨウニ。今アナタ忙（イソ）ガシイデショウネ。大工（ダイク）ヤ壁屋（カベヤ）ヤ沢山（タクサン）ノ仕事デ。デスカラ身体ヲ大事ニスルヨウニクレグレモ願イマス。
小泉八雲の家庭生活：室生犀星と佐藤春夫の二詩友を偲びつつ (新字新仮名) ／ 萩原朔太郎(著)
自分は前の方だと云いたい。しかし事実はどうも後（あと）の方らしい。とにかくも両方交（まじ）ってたと云うのが一番穏（おだやか）のように思われる。世の中には軽蔑しながらも怖（こわ）いものが沢山（いくら）もある。矛盾にゃならない。
坑夫 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
「せっかく、雨の中を沢山（えっと）歩きまわったにのう」彼は合羽（かっぱ）をゆすりあげていった。私は答えられなかった。目を伏せたまま私は頭をさげ、挙手の礼をする警官と別れた。
演技の果て (新字新仮名) ／ 山川方夫(著)
婆「有難う…おや／＼まア是（こ）れだけおくんなさいますか、まア此様（こんな）に沢山（えら）結構なお菓子を」
菊模様皿山奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
多「へい、私（わし）十年の間粉炭（こなずみ）を拾い集め、明き俵へむやみに詰め込んで、拝借致しやした大（おおき）い明き納屋へ沢山（えらく）打積（ぶッつ）んで有りやすから、あれで大概（たいげえ）宜かんべいと思って居りやす」
塩原多助一代記 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「儲けろ　沢山（たん）とな　立派人（いいひと）になって呉（け）れ」
飢えたる百姓達 (新字新仮名) ／ 今野大力(著)
彼処（あすこ）の婆（ばゝあ）ほど運の好（よ）い奴はありません、無闇に金ばかり溜めて高利を取って貸すんでげすが、二月（つき）縛りで一割の礼金で貸しやアがって、彼（あ）の位の者は沢山（たんた）ア有りませんね
松と藤芸妓の替紋 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
お梅の実の親のおかめが泊って居るのさ、沢山（どっしり）金を持ってる様子だが、丹治が己を切ってしまいそうな権幕だったから、改心して尼に成ったと云い、兄いはお縄を受けて牢死したと云って置いたのに
塩原多助一代記 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
『さあ、沢山（どつしり）入れろ——一わたりよ、二わたりよ。』
破戒 (新字旧仮名) ／ 島崎藤村(著)
「でもね、娑婆気（しゃばっけ）だの、洒落（しゃれ）だの、見得だの、なんにもそんな態（わざ）とでなしに、しようと思って、直ぐあの中へ、頭からお宝を撒ける人は、まあ、沢山（なんと）ほかには無い。——お孝（こう）さんばかりなんだよ。」
日本橋 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
何に田舎（いなか）でこそお梅さんは美人じゃが東京に行けばあの位の女は沢山（やれ）にありますから後の二人だってお梅さんばかり狙（ねら）うてもおらんよ、など厄鬼（やっき）になりて討論する婦人連もあった。
富岡先生 (新字新仮名) ／ 国木田独歩(著)
仮令（よしや）時計を見たって三十分も四十分も違ってるのが沢山（ザラ）だから駄目ですヨ
越後獅子 (新字新仮名) ／ 羽志主水(著)