“態”のいろいろな読み方と例文
読み方（ふりがな）割合
てい30.6%
わざ20.2%
ざま19.4%
さま16.4%
なり4.4%
たい2.5%
ふう1.4%
ふり1.2%
かたち0.9%
すがた0.7%
(他:13)2.3%
(注)作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
“態”を含む作品のジャンル比率
芸術・美術 > 演劇 > 大衆演芸33.9%
文学 > 日本文学 > 小説 物語13.7%
文学 > 日本文学 > 評論 エッセイ 随筆0.7%
(注)比率＝対象の語句にふりがなが振られている作品数÷各ジャンルの合計の作品数
「……はて、そんな中で、陣屋の態（てい）なら知らぬこと、こんな私邸めかした華奢（かしゃ）を飾って、はばからぬのは何者なのか」
私本太平記：04 帝獄帖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
そうして、そのおもちゃになりつつ、表面は至極心服の態（てい）に見せているものが、現にこの邸の中に一人や二人はあるらしい。
大菩薩峠：31 勿来の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
と源兵衞の顔を見詰めている中（うち）に、顔色（がんしょく）が変ってまいると、秋月喜一郎は態（わざ）とにや／＼笑いかけました。
菊模様皿山奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
彼（かれ）は自棄（やけ）に態（わざ）と繃帶（ほうたい）の手（て）を抱（だ）いて數日間（すうじつかん）ぶら／＼と遊（あそ）んで居（ゐ）た。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
「なんて態（ざま）だ、吉岡の二代目は。——いい気味だと思っておれは飲んでいるんだ、これで、グッと胸が下がったというものさ」
宮本武蔵：05 風の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
「見ろや、錢形とか何とか言つたつて、あの態（ざま）は何だい。石原の親分が病氣でなきア、あんな馬鹿なことを默つて見ちや居めえ」
銭形平次捕物控：014 たぬき囃子 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
不意に夢を破られて、赤い眼を渋そうにあいた二人は、時ならぬ頃に、お十夜があわただしい態（さま）をキョトンとして眺めながら、
鳴門秘帖：03 木曾の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
かくて売られた女が淫売を強いられ、闇（くら）い社会にうようよ生きている態（さま）は四馬路や師孝徳路あたりで見らるる通りである。
さまよう町のさまよう家のさまよう人々 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
娘や家内は浴衣がけてゐるといふに、これはまた尚だ木綿の黒紋付の羽織に垢づいた袷で、以前の通り堅くるしい態（なり）をしてゐた。
昔の女 (旧字旧仮名) ／ 三島霜川(著)
良（い）い月夜なんぞに来ると、身体（からだ）が蒼（あお）い後光がさすように薄ぼんやりした態（なり）で、樹の間にむらむら居る。
縁結び (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
「何しろ、怪（け）ッ態（たい）な世の中になったものです。お犬様には、分るでしょうが、人間どもには何が何だか、わけが分りませんな」
大岡越前 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
夏日（かじつ）袷（あわせ）に袷羽織（ばおり）を著（き）て恬（てん）として恥じず、また苦熱の態（たい）をも見せない。
渋江抽斎 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)
そして驚く顔でも見てやろうか、と思ったが、馬鹿げているような気がしたので、そのまま、目をつぶって眠ったような態（ふう）をしていた。
香油 (新字新仮名) ／ 水野葉舟(著)
『然（さ）うすか、解職願お出しエんしたのすか？　俺ア少しも知らなごあんしたオなす。』と、秋野は初めて知つたと言ふ態（ふう）に言つた。
足跡 (新字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
お主（しゅう）の娘に引添（ひっそ）うて、身を固めて行（ゆ）く態（ふり）の、その円髷の大（おおき）いのも、かかる折から頼もしい。
婦系図 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
つぎに運ばれてきた火酒（ウォッカ）の壜（びん）からは、相手にだけ奨（すす）めて、自分は飲む態（ふり）に止めておくように、夫人は、眼立たないように注意した。
戦雲を駆る女怪 (新字新仮名) ／ 牧逸馬(著)
聳立（そびえた）った、洋館、高い林、森なぞは、さながら、夕日の紅（べに）を巻いた白浪の上の巌（いわ）の島と云った態（かたち）だ。
縷紅新草 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
されども、自（おのづか）ら見識越（みしりごし）ならぬは明（あきらか）なるに、何が故（ゆゑ）に人目を避（さく）るが如き態（かたち）を作（な）すならん。
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
態（すがた）は鮮明に、その羽摺れに霧がほぐれるように、尾花の白い穂が靡（なび）いて、幽（かすか）な音の伝うばかり、二つの紅い条（すじ）が道芝の露に濡れつつ
遺稿：02 遺稿 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
今斯（か）く偶然に枕を並べたる二人（ににん）が態（すがた）を見るより、悪心むらむらと起（おこ）り、介抱もせず、呼びも活（い）けで、故（わざ）と灯火（ともしび）を微（ほのか）にし
妖怪年代記 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
今（イマ）ニ見（ミ）ヨ、ナド匕首（アイクチ）ノゾカセタル態（テイ）ノケチナ仇討（アダウ）チ精進（ショウジン）、馬鹿（バカ）、投（ナ）ゲ捨（ス）テヨ。
創生記 (新字新仮名) ／ 太宰治(著)
端々（ハシバシ）普請（フシン）掃除（サウヂ）ヲ申シツケ、表ニハ弓鉄砲ノ兵具、ソノ員（カズ）ヲ懸並（カケナラ）ベ、内ニハ資財雑具ヲ改メ、有（アル）ベキ態（テイ）ヲ結構ニ飾置（カザリオ）キ
新書太閤記：06 第六分冊 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
娘らしい態（しな）をして、富江は素早く其手を避けた。『何ですの、これ？　小説？』
鳥影 (旧字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
老女が去ったので、浪路は、ぐっと態（しな）を変えていた。
雪之丞変化 (新字新仮名) ／ 三上於菟吉(著)
といいながら、彼は立ち上り、両手を脊（せ）に廻して例のゴリラの様な歩き態（ぶり）をしつつ室内をドシリドシリと濶歩していたが、やがて食堂の前へ来てその扉（ドア）を開いた。
水晶の栓 (新字新仮名) ／ モーリス・ルブラン(著)
事務に懸けては頗る活溌（かっぱつ）で、他人の一日分沢山（たっぷり）の事を半日で済ましても平気孫左衛門、難渋そうな顔色（かおつき）もせぬが、大方は見せかけの勉強態（ぶり）、小使給事などを叱散（しかりち）らして済まして置く。
浮雲 (新字新仮名) ／ 二葉亭四迷(著)
地方の人形のする態（ワザ）と最近い芸能を行ふものだけの名称を才男といふことになつたとも説明出来ませう。
神楽（その二） (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
即、『神秘な寿ぎの「詞と態（ワザ）と」でほき、踊られてまつり来られ、善美を尽した寿き方で、瓶の周りをほき廻られて、まつり続けて来られた御酒だよ』と言ふ事になる。
村々の祭り (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
「銭形のがそう言や、今度だけは勘弁してやら。二度とそんな事を言やがると、生かしちゃおかねえぞ、態（ぎま）アみやがれ」
銭形平次捕物控：011 南蛮秘法箋 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
その弟忍熊の王、その態（しわざ）を畏（かしこ）まずして、軍を興し、待ち向ふる時に、喪船に赴（むか）ひて空（むな）し船（ふね）を攻めたまはむとす。
古事記：02 校註　古事記 (その他) ／ 太安万侶、稗田阿礼(著)
ここに大氣都比賣、鼻口また尻より、種種の味物（ためつもの）二を取り出でて、種種作り具へて進（たてまつ）る時に、速須佐の男の命、その態（しわざ）を立ち伺ひて、穢汚（きたな）くして奉るとおもほして、その大宜津比賣（おほげつひめ）の神を殺したまひき。
古事記：02 校註　古事記 (その他) ／ 太安万侶、稗田阿礼(著)
錆ビ荒レタ鉄ノ橋梁カラ　海燕ノ隕チルソノ飜エル非情ノ態（カタチ）ヲ究メヨ
逸見猶吉詩集 (新字旧仮名) ／ 逸見猶吉(著)
事ノ決断成リカネ、息ノツマル程、工夫ニ悩ム折ナドモ、官兵衛ニ語ラヒ、何トスルヤト問フニ、彼サシテ分別（フンベツ）ニ惑（マド）フ態（サマ）モナク、ソレハ箇様（カヤウ）ニナスガヨロシクコレハ左様ニ仕（ツカマツ）ルガ然ルベシナド、立チ所ニ答ヘ
新書太閤記：06 第六分冊 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)