“山原”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
やんばる	62.5%
ヤンバル	37.5%

やんばる

而（しか）してこの精神は遂に発して南洋との貿易となり、山原（やんばる）船は遥（はるか）にスマトラの東岸まで航行して葡萄牙（ポルトガル）の冒険家ピントを驚かしたのである。

琉球史の趨勢 (新字新仮名) ／ 伊波普猷(著)

カワラはもとカハラで、地方によっては訛ってガハナ（カハナ）とも呼んだもののごとく、島袋源七君の『山原（やんばる）の土俗』収むる国頭（くんちゃん）の民謡に

八坂瓊之曲玉考 (新字新仮名) ／ 喜田貞吉(著)

ヤンバル

山多きが故に山原（ヤンバル）で通つてゐる国頭郡の山中には、新暦の正月に赤い桜が咲くさうである。私は二度まで国頭の地を踏んだが、いつも東京でさへ暑い盛りの時ばかりであつた。

若水の話 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)

郷土研究社の「山原（ヤンバル）の土俗」と言ふ、同教諭の採訪録の解説として、加へておいた。

「琉球の宗教」の中の一つの正誤 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)

“山原”の解説

山原（やんばる）は、沖縄県沖縄本島北部の、山や森林など自然が多く残っている地域を指す。
また、広義には沖縄本島の、北部地域の名護市および国頭郡に属する市町村全域を指す。
(出典:Wikipedia)

山	常用漢字 小１ 部首:⼭ 3画
原	常用漢字 小２ 部首:⼚ 10画