“貴下”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
あなた85.7%
きか6.7%
あんた5.0%
こなた0.8%
あたた0.8%
サー0.8%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
甚（はなは）だ唐突（とうとつ）でありまするが、昨年夏も、お一人な、やはりかような事から、貴下（あなた）がたのような御仁（ごじん）の御宿（おやど）をいたしたことがありまする。
春昼 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
「長良川博士よ。貴下（きか）のおっしゃる意味は、これから大西洋のどこかに、新しい火山が噴火をはじめるだろうというのですかな」
海底大陸 (新字新仮名) ／ 海野十三(著)
畜生になってな、私が天王寺の銀杏（いちょう）の下で、トントン踊って、養うよってな。世帯せいでも大事ない、もう貴下（あんた）、多一さんを虐（いじ）めんとおくれやす。
南地心中 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
若（も）しも貴下（こなた）が、世間（せけん）で言（い）ふやうに、阿呆（あはう）の極樂（ごくらく）へ姫（ひい）さまを伴（つ）れて行（ゆ）かっしゃるやうならば、ほんに／＼、世間（せけん）で言（い）ふ通（とほ）り、不埓（ふらち）な事（こと）ぢゃ。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
貴下（あたた）がたには、仏教、即（すなわ）ち偶像教でないように思召（おぼしめ）しが願いたい、御像（おすがた）の方は、高尚な美術品を御覧になるように、と存じて、つい御遊歩（ごゆうほ）などと申すような次第でございますよ。
春昼 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
彼は会話のあいだに時どきに貴下（サー）という敬語を用いた。殊（こと）に自分の青年時代を語るときに多く用いていたのは、わたしが想像していた通り、彼が相当の教育を受けた男であることを思わせたのである。
世界怪談名作集：06 信号手 (新字新仮名) ／ チャールズ・ディケンズ(著)