“こなた”のいろいろな漢字の書き方と例文
カタカナ：コナタ
語句割合
此方94.3%
彼方1.1%
汝0.4%
貴下0.4%
貴僧0.4%
貴孃0.4%
卿0.4%
貴殿0.4%
当家0.4%
御当家0.4%
此岸0.4%
此所0.4%
此方様0.4%
貴方0.4%
足下0.4%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
「ぢや、姉（ねい）さんは何方（どちら）が好（すき）だと仰（おつ）しやるの」と、妹は姉の手を引ツ張りながら、面（かほ）顰（しか）めて促（うな）がすを、姉は空の彼方（あなた）此方（こなた）眺（なが）めやりつゝ
火の柱 (新字旧仮名) ／ 木下尚江(著)
正太（しようた）はあつとも言（い）はず立止（たちど）まりしまゝ例（いつも）の如（ごと）くは抱（だき）きつきもせで打守（うちまも）るに、彼方（こなた）は正太（しようた）さんかとて走（はし）り寄（よ）り、お妻（つま）どんお前（まへ）買（か）ひ物（もの）が有（あ）らば最（も）う此處（こゝ）でお別（わか）れにしましよ、私（わたし）は此人（このひと）と一處（しよ）に歸（かへ）ります
たけくらべ (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
私（み）が言（い）うて聞（き）かす事（こと）を眞（まこと）とは思（おも）はぬ汝（こなた）に、言託（ことづ）けるのは無駄（むだ）ぢやらうが、ありやうは、右（みぎ）の魔（ま）ものは、さしあたり汝（こなた）の影（かげ）を、掴（つか）まうとするではない。
三人の盲の話 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
今夜（こんや）……汝（こなた）が逢（あ）ひに行（い）く……其（そ）の婦（をんな）の影（かげ）を捉（と）らうと、豫（かね）てつけ狙（ねら）うて居（を）るによつて、嚴（きびし）い用心（ようじん）、深（ふか）い謹愼（つゝしみ）をしますやう、汝（こなた）を通（つう）じて、其（そ）の心（こゝろ）づけがしたかつたのぢや。
三人の盲の話 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
若（も）しも貴下（こなた）が、世間（せけん）で言（い）ふやうに、阿呆（あはう）の極樂（ごくらく）へ姫（ひい）さまを伴（つ）れて行（ゆ）かっしゃるやうならば、ほんに／＼、世間（せけん）で言（い）ふ通（とほ）り、不埓（ふらち）な事（こと）ぢゃ。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
乳母　もしえ、この指輪（ゆびわ）は姫（ひい）さまから、わしに貴下（こなた）へ上（あ）げませいと言（い）うて。さ、速（はや）う、急（いそ）がしゃれ、甚（いか）う夜（よ）が深（ふ）けたによって。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
ロミオ　二度（ど）と問（と）はれいでも話（はな）しませう。仇敵（かたき）の家（いへ）で酒宴（しゅえん）の最中（さいちゅう）、だまし撃（うち）に予（わし）に創（きず）を負（お）はした者（もの）があったを、此方（こち）からも手（て）を負（お）はした。二人（ふたり）の受（う）けた創（きず）は貴僧（こなた）の藥力（やくりき）を借（か）れば治（なほ）る。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
ロミオ　貴僧（こなた）はローザラインに戀（こひ）をすなというて、幾（いく）たびもお叱（しか）りゃったぞよ。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
よし然（さ）うでないにせい、前（まへ）のは最早（もう）絶滅（だめ）ぢゃ、いや、絶滅（だめ）も同樣（どうやう）ぢゃ、離（はな）れて住（す）んでござって、貴孃（こなた）のまゝにならぬによって。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
……おゝ、脊中（せなか）が、脊中（せなか）が！　ほんに貴孃（こなた）が怨（うら）めしいわいの、遠（とほ）い遠（とほ）い處（ところ）へ太儀（たいぎ）な使者（つかひ）に出（だ）さッしやって、如是（こん）な死（し）ぬるやうな思（おも）ひをさすとは！
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
パリス　いや、卿（こなた）の面（かほ）は今（いま）では予（わし）の有（もの）ぢゃに、それをば其樣（そのやう）に惡（あ）しう被言（おしゃ）るのは讒訴（ざんそ）ぢゃ。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
甲樂人　すれば、此方（こち）も卿（こなた）をば從僕扱（さんぴんあつか）ひにしてくれう。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
感じ懇切（ねんごろ）に供養（くやう）をなして後九助の額を熟々（つく／″＼）と見貴殿（こなた）は大なる厄難（やくなん）あり是は遁（のが）れ難きにより隨分（ずゐぶん）愼（つゝし）みを第一に致されよと申を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
見て吃驚（びつくり）なしコレ／＼貴殿（こなた）ゆゑに私は此通（とほり）御番所へ送られ迷惑（めいわく）致せり貴殿が落して置た帛紗包（ふくさつゝみ）大方取に來るで有うと思ひ今日迄待（まつ）て居しにヤレ／＼嬉（うれ）しやと涙（なみだ）を流しながら正面（しやうめん）に向ひ右の帛紗（ふくさ）包を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
奈何（いか）なる事情（わけ）と訊問（たずね）しに、昨夜廿一二（にじゅういちに）のこうこう云う当家（こなた）のお弟子が見えて、翌日（あす）仏事があるから十五軒前折詰（おりづめ）にして、持（もっ）て来てくれと誂（あつら）えられましたと話され、家内中顔を見合せて驚き
枯尾花 (新字新仮名) ／ 関根黙庵(著)
御当家（こなた）さまのお蔭で人参を飲みましたせいか、段々宜しくなりまして、此の程病褥（とこ）を離れましたと丹治がまいっての話でございますが、母が申しますに
菊模様皿山奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
嵐山其ものと桂川（かつらがわ）とは旧に仍って美しいものであったが、川の此岸（こなた）には風流に屋根は萩（はぎ）で葺（ふ）いてあったが自働電話所が出来たり、電車が通い、汽車が通い、要するに殺風景（さっぷうけい）なものになり果てた。
みみずのたはこと (新字新仮名) ／ 徳冨健次郎、徳冨蘆花(著)
附て道中を成（なさ）れましと噺（はな）しながらに行所を此所（こなた）の松陰（まつかげ）より忽然（ぬつ）と出たる畔倉重四郎ものをも云ず馬（うま）の上（うへ）なる飛脚の片足（かたあし）をばつさりと切付（きりつけ）たり飛脚はアツと馬より轉（ころ）げ落るを
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
「どうでしょうか、此方様（こなた）にも御存じはなしさ、ただ好（い）い女だって途中で聞いて来たもんだから、どうぞ悪（あ）しからず。」
湯女の魂 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
乳母　はれま、結構（けっこう）なお教訓（けうくん）ぢゃ、夜（よ）すがら此處（こゝ）に居殘（ゐのこ）っても、聽聞（ちゃうもん）がしたいわいの。てもま、學問（がくもん）は偉（きつ）いものぢゃな！　殿（との）さん、貴方（こなた）が來（き）さしますことを姫（ひい）さまに申（まう）しましょ。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
足下（こなた）が予程（わしほど）に齡（とし）が若（わか）うて、あのヂュリエットが戀人（こひびと）で、婚禮（こんれい）の式（しき）を擧（あ）げて只（たんだ）一時（とき）も經（た）たぬうちにチッバルトをば殺（ころ）して、予（わし）のやうに戀（こ）ひ焦（こが）れ、予（わし）のやうにあさましう追放（つゐはう）された上（うへ）でなら
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)