“当家”のいろいろな読み方と例文
旧字：當家
読み方割合
こちら28.0%
ここ16.0%
こゝ16.0%
うち12.0%
とうけ12.0%
たうけ8.0%
こっち4.0%
こなた4.0%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
田鼠化為鶉、親仁、すなわち意気となる。はッはッはッ。いや。当家（こちら）のお母堂様（ふくろさま）も御存じじゃった、親仁こういう事が大好きじゃ、平（ひら）に一番（ひとつ）遣（や）らせてくれ。
錦染滝白糸：――其一幕―― (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
それ位の理由で、（気難かしい当家（ここ）の大将）が早速頼みを容れて判を押して呉れるかどうか……。
霜 (新字旧仮名) ／ 金田千鶴(著)
山「いゝえ見ず知らずの者に馳走になるべきものでは有りませんから、お母様（っかさん）と私（わたくし）と藤の料理代だけは当家（こゝ）へ別に払いをして参ればそれで宜しい」
松の操美人の生埋：02 侠骨今に馨く賊胆猶お腥し (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
いや鳶頭大きに御苦労であった、まア此方（こっち）へ来なさい、何うもお内儀さんの思召（おぼしめし）を考えて見るとお気の毒で何うもならぬ、ならぬが当家（うち）のお嬢様（さん）を
闇夜の梅 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
汝（なんじ）のようなうすのろを、戦（いくさ）の用に立てようとしたのが半助の大失策（だいしっさく）、ご当家（とうけ）の軍勢が裾野陣（すそのじん）へくりだすときに間（ま）にあってこそ、鷲もご用に立つとおもって申したのだ。
神州天馬侠 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
えへゝゝ御冗談（ごじようだん）ばかり、おからかひは恐入（おそれい）ります、えゝ始めまして……（丁寧（ていねい）に辞儀（じぎ）をして）手前（てまへ）は当家（たうけ）の主人（あるじ）五左衛門（ござゑもん）と申（まう）す至（いた）つて武骨（ぶこつ）もので、何卒（どうか）一度（ど）拝顔（はいがん）を得（え）たく心得（こゝろえ）居（を）りましたが
にゆう (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
武「御免小間物屋孫兵衞さんのお宅（うち）は当家（こっち）かえ」
政談月の鏡 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
奈何（いか）なる事情（わけ）と訊問（たずね）しに、昨夜廿一二（にじゅういちに）のこうこう云う当家（こなた）のお弟子が見えて、翌日（あす）仏事があるから十五軒前折詰（おりづめ）にして、持（もっ）て来てくれと誂（あつら）えられましたと話され、家内中顔を見合せて驚き
枯尾花 (新字新仮名) ／ 関根黙庵(著)