“迷惑”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
めいわく93.5%
まごつ1.6%
まごつい1.6%
まごつき1.6%
トラブルサム1.6%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
徐々（そろ／＼）脱（ぬぎ）かけ座敷へ上らんとするに下男の彌助心の内（うち）彌々（いよ／＼）迷惑（めいわく）に思ひ奴（きやつ）に何とか云て何れにも泊（とま）らぬやう追出して仕廻（しまは）んともじ／＼手を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
裏（なか）へ這入（はい）ッて見ると大違い、尤（もっと）も客も相応にあッたが、給事の婢（おんな）が不慣れなので迷惑（まごつ）く程には手が廻わらず、帳場でも間違えれば出し物も後（おく）れる。
浮雲 (新字新仮名) ／ 二葉亭四迷(著)
それから思うと内の文三なんざア盆暗（ぼんくら）の意久地なしだッちゃアない、二十三にも成ッて親を養（すご）すどこか自分の居所（いど）立所（たちど）にさえ迷惑（まごつい）てるんだ。なんぼ何だッて愛想（あいそ）が尽きらア
浮雲 (新字新仮名) ／ 二葉亭四迷(著)
智識は素と感情の変形、俗に所謂智識感情とは、古参の感情新参の感情といえることなりなんぞと論じ出しては面倒臭く、結句迷惑（まごつき）の種を蒔くようなもの。
小説総論 (新字新仮名) ／ 二葉亭四迷(著)
「迷惑（トラブルサム）？　ぢやお前の胸にはいつも何かの計画（プログラム）があるの？」
環魚洞風景 (新字旧仮名) ／ 牧野信一(著)