“迷惑（めいわく）” の例文
徐々（そろ／＼）脱（ぬぎ）かけ座敷へ上らんとするに下男の彌助心の内（うち）彌々（いよ／＼）迷惑（めいわく）に思ひ奴（きやつ）に何とか云て何れにも泊（とま）らぬやう追出して仕廻（しまは）んともじ／＼手を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
今更（いまさら）ながら長吉（ちようきち）の亂暴（らんぼう）に驚（おどろ）けども濟（す）みたる事（こと）なれば咎（とが）めだてするも詮（せん）なく、我（わ）が名（な）を借（か）りられしばかりつく／″＼迷惑（めいわく）に思（おも）はれて
たけくらべ (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
けれども第一に困（こま）つたのは、平岡の勝手元（もと）の都合を、三千代の訴（うつた）へによつて知（し）つたと切（き）り出（だ）しては、三千代に迷惑（めいわく）が掛（かゝ）るかも知れない。
それから (新字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
處（ところ）を惣領（そうりやう）が甚六（じんろく）で、三男（さんなん）が、三代目（さんだいめ）の此（こ）の唐（から）やうと來（き）た日（ひ）には、今（いま）はじまつた事（こと）ではなけれど、親（おや）たちの迷惑（めいわく）が、憚（はゞか）りながら思遣（おもひや）られる。
麦搗 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
これでは裏門においてかえって人に迷惑（めいわく）を与うるものである。表門にのみかく力を用うることは悪い意味における表裏といわねばならぬ。
自警録 (新字新仮名) ／ 新渡戸稲造(著)
『何遍（なんべん）いたしましても、同（おな）じことでござります。』と、玄竹（げんちく）はこの潔癖（けつぺき）な殿樣（とのさま）の相手（あひて）をしてゐるのが、少（すこ）し迷惑（めいわく）になつて來（き）た。
死刑 (旧字旧仮名) ／ 上司小剣(著)
町人は町人並に、このわたしさえどこか町家へでもお嫁に行っていたら、四方八方、こんな迷惑（めいわく）は掛けなかったのであろうに。
魔像：新版大岡政談 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
ロミオ　はて、それは深切（しんせつ）の爲過（しすご）し。いっそ迷惑（めいわく）。おのが心痛（しんつう）ばかりでも心臟（しんざう）が痛（いた）うなるのに、足下（きみ）までが泣（な）いてくりゃると、一段（だん）と胸（むね）が迫（せま）る。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
電信柱（でんしんばしら）は、頭（あたま）に、いままでかぶったこともない帽子（ぼうし）をかぶされて迷惑（めいわく）しました。かれ自身（じしん）には、手（て）がないから、それを取（と）りはらうことができなかった。
頭をはなれた帽子 (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
履歴書も四五十通以上は書いたろう、あらゆる友人を頼（たよ）って迷惑（めいわく）な手紙も随分書いたが、頼んだ友人達自身が何等（なんら）の職もなく弱っている者が多かった。
魚の序文 (新字新仮名) ／ 林芙美子(著)
「そんならまあ安心でございます。ほんとうにみなさまに飛んだご迷惑（めいわく）をかけてお申し訳けもございません。みんな穂吉の不注意からでございます。」
二十六夜 (新字新仮名) ／ 宮沢賢治(著)
「まことにはやご苦労（くろう）さまに存（ぞん）じます。あの気違（きちが）いも長ながとご迷惑（めいわく）をかけましたが、それでわたしも安心いたしました。まずどうぞおかけくださいまし」
告げ人 (新字新仮名) ／ 伊藤左千夫(著)
彼（かれ）はまたかかる位置（いち）になってからも、人（ひと）が自分（じぶん）を抛棄（うっちゃ）っては置（お）いてくれぬのが、却（かえ）って迷惑（めいわく）で残念（ざんねん）であった。
六号室 (新字新仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
この馬（うま）をうかうか京都（きょうと）まで引（ひ）っ張（ぱ）って行（い）って、もし知（し）っている者（もの）にでも逢（あ）って、盗（ぬす）んで来（き）たなぞと疑（うたが）われでもしたら、とんだ迷惑（めいわく）な目（め）にあわなければならない。
一本のわら (新字新仮名) ／ 楠山正雄(著)
この山（やま）は近時（きんじ）淺間山（あさまやま）と交代（こうたい）に活動（かつどう）する傾（かたむ）きを有（も）つてゐるが、降灰（こうはひ）のために時々（とき／″＼）災害（さいがい）を桑園（そうえん）に及（およ）ぼし、養蠶上（ようさんじよう）の損害（そんがい）を被（かうむ）らしめるので、土地（とち）の人（ひと）に迷惑（めいわく）がられてゐる。
火山の話 (旧字旧仮名) ／ 今村明恒(著)
「そんなことは、どうして判るのかい」と私は、帆村が迷惑（めいわく）かも知れないと思ったが、率直に尋（たず）ねた。
西湖の屍人 (新字新仮名) ／ 海野十三(著)
それに老先生だって、一度あたしが保証の印を捺（お）して、いまでもどんなに迷惑（めいわく）しているか、まさか忘れもしなさらないと見え、その後何にもいい出しなさりはしませんがね
渾沌未分 (新字新仮名) ／ 岡本かの子(著)
『お前にも阿母（おつか）さんにも迷惑（めいわく）は掛け無い。わしの友人（ともだち）が来て知らぬ間（ま）に連（つ）れ出したとお言ひ。』
蓬生 (新字旧仮名) ／ 与謝野寛(著)
なまじ人に迷惑（めいわく）をかけ恥（はじ）を曝（さら）すよりもうこの道で立つことをふっつりあきらめたがよかろう
春琴抄 (新字新仮名) ／ 谷崎潤一郎(著)
この娘（こ）自身（じしん）はすやすやと眠（ねむ）っているから格別（かくべつ）差支（さしつかえ）もないが、この娘（こ）の指導役（しどうやく）をつとめる俺（わし）にはそれが甚（はなは）だ迷惑（めいわく）、何（なん）とか良（よ）い工夫（くふう）はないものかと頭脳（あたま）を悩（なや）ましたことであった。
小桜姫物語：03 小桜姫物語 (新字新仮名) ／ 浅野和三郎(著)
「松村君、きみに迷惑（めいわく）はかけない。きみが止めたけれどもやったって僕は後からいうよ」
苦心の学友 (新字新仮名) ／ 佐々木邦(著)
『まア、私（わたし）に訊（き）くの』と愛（あい）ちやんはさも迷惑（めいわく）さうに云（い）つて、『私（わたし）知（ゝ）らなくつてよ——』
愛ちやんの夢物語 (旧字旧仮名) ／ ルイス・キャロル(著)
アダムの二本棒（にほんぼう）が意地（いぢ）汚（きたな）さの摂（つま）み喰（ぐひ）さへ為（せ）ずば開闢（かいびやく）以来（いらい）五千年（ねん）の今日（こんにち）まで人間（にんげん）は楽園（パラダイス）の居候（ゐさふらふ）をしてゐられべきにとンだ飛（とば）ツ塵（ちり）が働（はたら）いて喰（く）ふといふ面倒（めんだう）を生（しやう）じ〻は扨（さて）も迷惑（めいわく）千万（せんばん）の事ならずや。
為文学者経 (新字旧仮名) ／ 内田魯庵、三文字屋金平(著)
二名（にめい）の水兵（すいへい）は仲間（なかま）の一群（ひとむれ）に追廻（おひま）はされて、憘々（きゝ）と叫（さけ）びながら逃廻（にげまわ）つた。それは「命拾（いのちひろ）ひのお祝（いわひ）」に、拳骨（げんこつ）が一（ひと）つ宛（づゝ）振舞（ふるま）はれるので『之（これ）は堪（たま）らぬ』と逃（に）げ出（だ）す次第（しだい）だ。勿論（もちろん）戯謔（じやうだん）だが隨分（ずいぶん）迷惑（めいわく）な事（こと）だ。
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)
先（せん）の白も彼に色々の厄介をかけたが、デカも近所の鶏（とり）を捕ったりして一再（いっさい）ならず迷惑（めいわく）をかけた。去年の秋の頃は、あまりに家をあけるので、煩悩（ぼんのう）も消え失せ、既に離籍（りせき）しようかとした程であった。
みみずのたはこと (新字新仮名) ／ 徳冨健次郎、徳冨蘆花(著)
痴話喧嘩（ちわげんか）のとばっちりがここまでくるんじゃ、師匠（ししょう）も飛（と）んだ迷惑（めいわく）だぜ
おせん (新字新仮名) ／ 邦枝完二(著)
南（みなみ）の亭主（ていしゆ）も殊更（ことさら）に彼（かれ）に同情（どうじやう）して慰藉（ゐしや）の言辭（ことば）を惜（をし）まぬ程（ほど）其（その）心（こゝろ）が動（うご）かされなかつたのみでなく、彼（かれ）は寧（むし）ろ仲裁者（ちうさいしや）の地位（ちゐ）に立（た）たねば成（な）らぬことに幾分（いくぶん）の迷惑（めいわく）を感（かん）じた。勘次（かんじ）は決（けつ）して仲裁（ちうさい）を依頼（いらい）しなかつた。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
使　（迷惑（めいわく）そうに）わたしはお助け申したいのですが、……
二人小町 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
いや、もう、お蔭でこの大納言、とんだ迷惑（めいわく）をしましたよ。
なよたけ (新字新仮名) ／ 加藤道夫(著)
それでは、道江が第一気の毒だし、ぼくも非常に迷惑（めいわく）する。
次郎物語：05 第五部 (新字新仮名) ／ 下村湖人(著)
預（あづか）る儀（ぎ）は迷惑（めいわく）千萬の事なり生物（いきもの）の事故如何なる異變（いへん）あらんも量（はか）り難し然る時は又御咎（おとが）めの程も知ざれば請出せし上何分にも願ひ上て娘を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
この吾々のうちにおれもはいってるなら迷惑（めいわく）だ。おれには青嶋でたくさんだ。あの岩の上に、どうです、ラフハエルのマドンナを置いちゃ。
坊っちゃん (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
と笑顔で迎えながら泰軒のうしろを見た忠相、ちと迷惑（めいわく）な気がしてちらと眉をひそめたのだった。泰軒はひとりではなかった。
丹下左膳：01 乾雲坤竜の巻 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
一、幼少のときにある放蕩息子（ほうとうむすこ）が身をあやまって、自分のみならず大勢の人に迷惑（めいわく）やら心配をかけたのをみて、婦人関係は深く慎（つつ）しむべしと決心した。
自警録 (新字新仮名) ／ 新渡戸稲造(著)
彼者（かのもの）迷惑（めいわく）して、「つひに獻立（こんだて）を仕（つかまつ）りたる覺（おぼ）えござなく、其道（そのみち）は聊（いさゝか）も心得候（こゝろえさふら）はねば、不調法（ぶてうはふ）に候（さふらふ）、此儀（このぎ）は何卒（なにとぞ）餘人（よじん）に御申下（おんまをしくだ）さるべし」と困（こう）じたる状（さま）なりけり。
十万石 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
裏門（うらもん）から、寺（てら）のおしょうさんが、にこにこしながら、入（はい）ってくるのを見（み）ると、ちょっと迷惑（めいわく）そうな顔色（かおいろ）をしたが、すぐ笑（わら）いにまぎらして、丁寧（ていねい）に迎（むか）えました。
子供は悲しみを知らず (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
彼（かれ）は又（また）恁（かゝ）る位置（ゐち）になつてからも、人（ひと）が自分（じぶん）を抛棄（うつちや）つては置（お）いて呉（く）れぬのが、却（かへ）つて迷惑（めいわく）で殘念（ざんねん）で有（あ）つた。
六号室 (旧字旧仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
思（おも）ひ切（き）つて置（お）いては來（き）たれど今頃（いまごろ）は目（め）を覺（さま）して母（かゝ）さん母（かゝ）さんと婢女（をんな）どもを迷惑（めいわく）がらせ、煎餅（おせん）やおこしの哆（たら）しも利（き）かで、皆々（みな／＼）手（て）を引（ひ）いて鬼（おに）に喰（く）はすと威（おど）かしてゞも居（ゐ）やう
十三夜 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
然る後に菜食主義もよろしかろう。諸君の如（ごと）き畸形（きけい）の信者は恐らく地下の釈迦も迷惑（めいわく）であろう。
ビジテリアン大祭 (新字新仮名) ／ 宮沢賢治(著)
対決させてみると春琴は屹（きっ）となり佐助どん何（なん）ぞ疑ぐられるようなこと云うたんと違うかわてが迷惑（めいわく）するよって身に覚えのないことはないとはっきり明りを立ててほしいと云う釘（くぎ）を
春琴抄 (新字新仮名) ／ 谷崎潤一郎(著)
「むろんあやまる時は僕たちから申しあげる。けっしてきみに迷惑（めいわく）はかけない」
苦心の学友 (新字新仮名) ／ 佐々木邦(著)
暑（あつ）いにつけ、寒（さむ）いにつけ、切（せつ）ない思（おも）いは、いつも谷中（やなか）の空（そら）に通（かよ）ってはいたが、今（いま）ではお前（まえ）も人気娘（にんきむすめ）、うっかりあたしが訪（たず）ねたら、あらぬ浮名（うきな）を立（た）てられて、さぞ迷惑（めいわく）でもあろうかと、きょうが日（ひ）まで
おせん (新字新仮名) ／ 邦枝完二(著)
ご迷惑（めいわく）ではありませんかな。
次郎物語：05 第五部 (新字新仮名) ／ 下村湖人(著)
博士は迷惑（めいわく）そうな顔をした。
海底大陸 (新字新仮名) ／ 海野十三(著)
ところへ赤シャツが来て昨日は失敬、迷惑（めいわく）でしたろうと云ったから、迷惑じゃありません、お蔭で腹が減りましたと答えた。
坊っちゃん (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
見合せ伺ひ申べしとのことにて先（まづ）夫迄（それまで）は大坂の早打（はやうち）は留置（とめおけ）との趣きなり近江守は甚だ迷惑（めいわく）の儀なれども御重役（ごぢうやく）の申付是非（ぜひ）なく御機嫌の宜（よろし）き時節を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
しかしこれは犬（いぬ）の役目（やくめ）で、夜中（よなか）になにか足音（あしおと）がすればほえるのに不思議（ふしぎ）なことはありませんけれど、あまりよくほえますので近所（きんじょ）で迷惑（めいわく）することであります。
おじいさんの家 (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
しかし強（し）いて何か不愉快はなきやと尋（たず）ねらるれば、やはり往昔（むかし）、東海道を旅行した人が、雲助（くもすけ）のために迷惑（めいわく）を受けた——程度は違うにしても——と同じように
自警録 (新字新仮名) ／ 新渡戸稲造(著)
否（いゝえ）、御婦人（ごふじん）に限（かぎ）つた事（こと）はありますまいとも。……現（げん）に私（わたくし）が迷惑（めいわく）をしたんですから……誰（だれ）だつて見境（みさかひ）はないんでせう。其奴（そいつ）が砂利（じやり）を掴（つか）んで滅茶々々（めちや／＼）擲附（ぶツつ）けるんです。
艶書 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
「何かお取込みのようですが、御迷惑（めいわく）なら、あっしはまた出直して来てもいいのでごぜえます」
魔像：新版大岡政談 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)