“夜中”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
よなか57.1%
やちゅう29.3%
やちゆう2.9%
よじゅう2.9%
やちう2.0%
よるじゅう1.0%
よるぢゆう1.0%
こゝのつ0.5%
ここのつ0.5%
やじゅう0.5%
よぢう0.5%
よぢゅう0.5%
よぢゆう0.5%
よる0.5%
よるぢう0.5%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
なんでも夜中（よなか）すぎになると、天子（てんし）さまのおやすみになる紫宸殿（ししいでん）のお屋根（やね）の上になんとも知（し）れない気味（きみ）の悪（わる）い声（こえ）で鳴（な）くものがあります。
鵺 (新字新仮名) ／ 楠山正雄(著)
十歳を越えて猶（なお）、夜中（やちゅう）一人で、厠（かわや）に行く事の出来なかったのは、その時代に育てられた人の児（こ）の、敢て私ばかりと云うではあるまい。
狐 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)
第二　毎日（まいにち）の食餌（しよくじ）は三度（さんど）を限（かぎ）り、分量（ぶんりやう）を定（さだ）む可（べ）し。夜中（やちゆう）に飮食（いんしよく）せざるを最（もつと）もよしとす。但（たゞし）食後（しよくご）は少時間（しばらく）休息（きうそく）し運動（うんどう）を始（はじ）むべき事（こと）。
養生心得草 (旧字旧仮名) ／ 関寛(著)
細い灯（ひ）が床の間の上に乗せてあった。夫婦は夜中（よじゅう）灯火（あかり）を点（つ）けておく習慣がついているので、寝る時はいつでも心（しん）を細目にして洋灯（ランプ）をここへ上げた。
門 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
乞（こふ）に取次出來れば越前守申さるには夜中（やちう）甚（はなは）だ恐入存ずれど天下の一大事に付越前（ゑちぜん）推參（すゐさん）仕つて候何卒中納言樣へ御目通（おめどほり）の儀願上奉る旨（むね）を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
僕たちが折角（せっかく）夜中（よるじゅう）かかつて摘み蒐（あつ）めた抒情の匂ひも高踏の花も散らされて仕舞（しま）ひます。
夏の夜の夢 (新字旧仮名) ／ 岡本かの子(著)
自分は家（いへ）へ這入つて寝床に就てからも夜中（よるぢゆう）遠くの方で鳴いては止み、止んでは又鳴く小犬の声をば、これも夜中絶えては続く雨滴（あまだれ）の音の中に聞いた……
花より雨に (新字旧仮名) ／ 永井荷風(著)
「成程、さう聞けばわけのないことだ、夜中（こゝのつ）前に歸つて來るといふことにして、出かけてみようか」
銭形平次捕物控：082 お局お六 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
「ここからほんの一里半足らず、敵を討っても夜中（ここのつ）までには帰って来られます」
銭形平次捕物控：082 お局お六 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
謙作は彼（か）の女と島田の女で己（じぶん）を寝室に伴（つ）れて往くのを知りながら睡ったふりをしていた。夜の明け方になって一夜中（やじゅう）睡らずにいた謙作の手は、女の左の腕に往った。
港の妖婦 (新字新仮名) ／ 田中貢太郎(著)
それでも夜中（よぢう）、わたくしは怖の嬉しいをののきが体に通ふのを待つて居るのでございます、おそろしさに髪が逆立つのを
バルタザアル (新字旧仮名) ／ アナトール・フランス(著)
ヂュリ　いゝえ、母樣（かゝさま）、明日（あす）の式（しき）に相應（ふさは）しい入用（いりよう）な品程（しなほど）は既（も）う撰出（えりだ）しておきました。それゆゑ、妾（わたし）にはお介意（かまひ）なう、乳母（うば）はお傍（そば）で夜中（よぢゅう）お使（つか）ひ下（くだ）されませ。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
夫婦（ふうふ）は夜中（よぢゆう）燈火（あかり）を點（つ）けて置（お）く習慣（しふくわん）が付（つ）いてゐるので、寐（ね）る時（とき）はいつでも心（しん）を細目（ほそめ）にして洋燈（らんぷ）を此所（こゝ）へ上（あ）げた。
門 (旧字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
その時の高等学校の生徒は今よりもよほど殺伐（さつばつ）で粗野でした。私の知ったものに、夜中（よる）職人と喧嘩（けんか）をして、相手の頭へ下駄（げた）で傷を負わせたのがありました。
こころ (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
その夜中（よるぢう）に、私は三つの長い間をおいてたゞ三つの物音——ミシ／＼といふ跫音と瞬間的に繼續するいがむやうな犬のやうな騷音と太い人間の呻き聲を聞いたばかりであつた。
ジエィン・エア：02 ジエィン・エア (旧字旧仮名) ／ シャーロット・ブロンテ(著)