“よなか”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
夜半	57.1%
夜中	38.6%
半夜	1.3%
夜更	1.0%
三更	1.0%
夜央	0.3%
夜深	0.3%
深夜	0.3%

夜半

夜半（よなか）に咽喉（のど）が煎（い）りつくような気がして、小平太は眼を覚した。気がついてみると、自分はちゃんと蒲団の上に夜着を被（か）けて寝ていた。

四十八人目 (新字新仮名) ／ 森田草平(著)

夜中

さうしちや馬（うま）の裾湯（すそゆ）沸（わ）えてねえつて云（ゆ）つちや家族（うち）の者（もの）こと追（お）ひ出（だ）してなあ、百姓（ひやくしやう）はおめえ夜中（よなか）まで眠（ねむ）んねえで待（ま）つちや居（ゐ）らんねえな

土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)

半夜

何かの拍子で眠れなかった時、病人の唸（うな）るような声を微（かす）かに聞いたと思い誤った私（わたくし）は、一遍（ぺん）半夜（よなか）に床を抜け出して、念のため父の枕元（まくらもと）まで行ってみた事があった。

こころ (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)

夜更

お銀は蒼い顔をして、よく夜更（よなか）に床のうえに起きあがっていた。そしてランプの心を挑（か）き立てて、夜明けの来るのを待ち遠しがっていた。

黴 (新字新仮名) ／ 徳田秋声(著)

三更

「これをあげるから、何人にも知らさずに、一枚は髪の中へ挟み、一枚は今晩三更（よなか）に焼くがいい」

雷峯塔物語 (新字新仮名) ／ 田中貢太郎(著)

夜央

いわく、スペインおよび欧州の多くの部分では鶏が夜央（よなか）と日出に鳴き、ある鶏は一夜に三度、すなわち二時また三時と真夜中と曙光が見える四分の一時前とに鳴く。

十二支考：08　鶏に関する伝説 (新字新仮名) ／ 南方熊楠(著)

夜深

そのころから、父親はよく夢中で新聞の相場附けを見たり、夜深（よなか）に外へ飛び出して、空と睨（にら）めッくらをしたりしていた。朝から出て行って、一日帰らないようなこともあった。

足迹 (新字新仮名) ／ 徳田秋声(著)

深夜

「鷭だよ、鷭だよ、お次の鷭だよ、晩の鷭だよ、月の鷭だよ、深夜（よなか）の鷭だよ、トンと打（ぶ）つけてトントントンとサ、おっとそいつは水鶏（くいな）だ、水鶏だ、トントントトン。」と下りて行（ゆ）く。

鷭狩 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)