“水鶏”のいろいろな読み方と例文

旧字：水鷄

読み方（ふりがな）	割合
くいな	84.0%
くひな	16.0%

水鶏 ☞ くいな

一つ撓直（ためなお）して、扉を開けるのですから、出会がしらに、水鶏（くいな）でもお辞儀をしそうな、この奥庭に、松風で。

河伯令嬢 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)

そんな事もあったりして、四月になると、京は葵（あおい）祭り、やがて節句、長喜庵の水鶏（くいな）きき、丸山の寮の招き、祇園の稚子行列。

梅颸の杖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)

水鶏 ☞ くひな

……水鶏（くひな）が走（はし）るか、さら／＼と、ソレまた小溝（こみぞ）が動（うご）く。……動（うご）きながら其（そ）の静寂（しづか）さ。

続銀鼎 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)

それにしてもあの離座敷は！　夜も水鶏（くひな）の啼く声の絶えないあの離座敷は！　そこで始めて私はその本家の娘といふかの女を見たのではなかつたか。

あさぢ沼 (新字旧仮名) ／ 田山花袋、田山録弥(著)

“水鶏”の意味

《名詞》

（スイケイ）くいなの漢名。

（くいな） くいな の漢字表記（熟字訓）。
(出典:Wiktionary)

“水鶏（クイナ）”の解説

クイナ（水鶏、秧鶏、水雉、Rallus aquaticus）は、ツル目 クイナ科 クイナ属に分類される鳥類。
日本の古典文学にたびたび登場する「くひな」「水鶏」は、別属のヒクイナを指していることが多い。（→ ヒクイナを参照）
(出典:Wikipedia)