“夜更”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
よふ49.6%
よふけ34.4%
よふか11.6%
よなか1.2%
よふかし0.8%
おそ0.4%
ふけ0.4%
ゆふ0.4%
よふく0.4%
よぶ0.4%
よぶか0.4%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
夜更（よふ）けに歌をうたって歩く人たちの声は、たとえ上手ではないとしても、冬の真夜中に湧きおこって、無上の調和をかもしだすのだ。
クリスマス (新字新仮名) ／ ワシントン・アーヴィング(著)
だがその行先は暫（しばら）く秘中（ひちゅう）の秘として預（あずか）ることとし、その夜更（よふけ）、大学の法医学教室に起った怪事件について述べるのが順序であろう。
恐怖の口笛 (新字新仮名) ／ 海野十三(著)
それは昨夜の夜更（よふか）しのせいもあったろうし、外はこの雪でもあるし、こうして寝かしておけばいつまで寝ているかわかりません。
大菩薩峠：14 お銀様の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
夜更（よなか）に目敏（めざと）い母親の跫音（あしおと）が、夫婦の寝室（ねま）の外の縁側に聞えたり、夜（よ）の未明（ひきあけ）に板戸を引あけている、いらいらしい声が聞えたりした。
あらくれ (新字新仮名) ／ 徳田秋声(著)
……これはよく落語家（はなしか）が枕にふる言葉ですが、……無くて七癖、有つて四十八癖、といつて誰にもあるんでせうが、さうなるとわたしには、夜更（よふかし）をするのが癖の一つでした
癖 (新字旧仮名) ／ 喜多村緑郎(著)
廓をひかえて夜更（おそ）くまで客があり、看板を入れる頃はもう東の空が紫色（むらさきいろ）に変っていた。くたくたになって二階の四畳半で一刻（いっとき）うとうとしたかと思うと、もう目覚ましがジジーと鳴った。
夫婦善哉 (新字新仮名) ／ 織田作之助(著)
この句には「夜更（ふけ）て帰る時に蝋燭なし、亭坊の細工にて火とぼす物でかしてわたされたり、むかし龍潭（りゅうたん）の紙燭（しそく）はさとらんとおもふも骨をりならんとたはぶれて」
古句を観る (新字新仮名) ／ 柴田宵曲(著)
夜更（ゆふ）けのせゐか、東京の郊外を歩いてゐるやうな、平凡な町であつた。年寄りの宿引きの案内で、山吹荘といふ小さい旅館へ案内された。
浮雲 (新字旧仮名) ／ 林芙美子(著)
一年（あるとし）夏の半（なかば）、驟雨後（ゆふだちあと）の月影冴（さや）かに照（てら）して、北向（きたむき）の庭なる竹藪に名残（なごり）の雫（しづく）、白玉（しらたま）のそよ吹く風に溢（こぼ）るゝ風情（ふぜい）、またあるまじき観（ながめ）なりければ、旗野は村に酌を取らして、夜更（よふく）るを覚えざりき。
妖怪年代記 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
マロニエの梢を渡る風がそれかと思はれるやうな事がままあるくらゐである。そんなに思つて居ながら、夜更（よぶ）かしをしたあとなので、矢張（やはり）朝が起きにくい。
巴里より (新字旧仮名) ／ 与謝野寛、与謝野晶子(著)
夜更（よぶか）しをして帰つて来る自分達は兎角（とかく）遅く起きる朝が多いのに、夫人は何時（いつ）でも温かい料理を出す様にと気を附けて居（を）られる。初めに辞退しなかつたので毎朝其（その）通りの料理が出て加之（おまけ）に其（その）量が多い。
巴里より (新字旧仮名) ／ 与謝野寛、与謝野晶子(著)