“夜更（よふか）” の例文
それは昨夜の夜更（よふか）しのせいもあったろうし、外はこの雪でもあるし、こうして寝かしておけばいつまで寝ているかわかりません。
大菩薩峠：14 お銀様の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
花で夜更（よふか）しをして、今朝また飲んだ朝酒の酔（え）いのさめかかって来た浅井は、爛（ただ）れたような肉の戦（わなな）くような薄寒さに、目がさめた。
爛 (新字新仮名) ／ 徳田秋声(著)
長兄のところへ舞戻って来てからもう一カ月以上になるのに、彼は何の職に就（つ）くでもなし、ただ朝寝と夜更（よふか）しをつづけていた。
壊滅の序曲 (新字新仮名) ／ 原民喜(著)
夜半といっても十二時ころで、高品さんの家はいつも夜更（よふか）しをするから、さしておそすぎるとも思わず、夫人は気軽に小屋へ訪ねていった。
青べか物語 (新字新仮名) ／ 山本周五郎(著)
まあ、お民さん許（とこ）で夜更（よふか）しして、じゃ、おやすみってお宅を出る。遅い時は寝衣（ねまき）のなりで、寒いのも厭（いと）わないで、貴女が自分で送って下さる。
女客 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
ゆうべも深更まで側において、興のつきないまま夜更（よふか）しをさせた。悪寒（さむけ）がすると呟（つぶや）いていたが、丈夫な自分にはつい思いやりが足らなかった。
新書太閤記：04 第四分冊 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
それは無理に声を使ひ、無理に酒や煙草を飲み、無理に夜更（よふか）しをし、無理な借銭や、無理な恋をするといつた風に凡（すべ）てが無理づくめなからださうだ。
茶話：02 大正五（一九一六）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
「汝（わ）りやそんなに夜更（よふか）しするもんぢやねえ」と勦（いた）はるやうな窘（たしな）めるやうな調子（てうし）ていつて見（み）るのである。さうすると
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
二人とも有名なドーヴィル愛好者だ。カルタをして居るボニ侯爵は年の割に艶々（つやつや）して居る。容色の為午前二時より以上夜更（よふか）しをせぬ真剣な洒落（しゃれ）ものだ相だ。
ドーヴィル物語 (新字新仮名) ／ 岡本かの子(著)
今まで、家中（うちじゅう）で婆やの次に、起きていた新子が、夜更（よふか）し続きで、つい寝坊になり、この頃では十一時過ぎまで、寝てしまっても、なお頭の重い感じである。
貞操問答 (新字新仮名) ／ 菊池寛(著)
巫山戯（ふざけ）たり、女中が持て余すほど夜更（よふか）しをしたのですから、夢子の死に関する限り、卓二は絶対に無関係で、これは最初に断わって置かなければなりません。
奇談クラブ〔戦後版〕：03 鍵 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
冬は六時、夏は五時には必ず起き、夜はなるべく安眠する方針である。稀には夜更（よふか）しをしても、朝は我慢して所定の時間には起床する。冷水浴も今はやってはおらぬ。
我輩は何故いつまでもすべてに於て衰えぬか (新字新仮名) ／ 大隈重信(著)
「活動へ行って夜更（よふか）しをするから、朝の中頭がボンヤリしているんだ。晩に早く寝れば直るよ」
脱線息子 (新字新仮名) ／ 佐々木邦(著)
例（いつ）もの通り宅（うち）にいたならば、たといどんなに夜更（よふか）しをしようとも、こう遅くまで、気を許して寝ているはずがないと思った彼女は、眼が覚（さ）めると共に跳（は）ね起きなかった自分を
明暗 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
凡ての事情が偶然にも山野氏を指さしている様に見えたのです。第一事件の当夜山野氏は洋館の方で夜更（よふか）しをしました。運転手の蕗屋を追（おい）かけて行って多額の金円を与えました。
一寸法師 (新字新仮名) ／ 江戸川乱歩(著)
私はドバルに起（おこ）されたのです。ドバルは手燭（てあかり）を持って、ごらんのように昼間の仕度のままで私の寝台の傍（かたわら）に立っていたんです。もっともドバルは時々夜更（よふか）しをする癖があったのですがね。
奇巌城：アルセーヌ・ルパン (新字新仮名) ／ モーリス・ルブラン(著)
やがて、お酒と、煙草と、夜更（よふか）しと、おしゃべりとで、声がつぶれてしまったのであろうと思われる、不思議な調子の若い男が、短衣（ちょっき）で出て来て、キャラキャラした声で来意をたずねた。
一世お鯉 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)
だが、家のものとしては、年頃でいて、のらくらと夜更（よふか）しの連続では、愛想をつかす方が尤（もっと）もと思うと、雨垂（あまだ）れほどに戸も叩けず、すごすご近くの聖天山（しょうでんやま）で夜を明かすのが例にさえなった。
「明治のおもかげ」序にかえて (新字新仮名) ／ 喜多村緑郎(著)
小「イヤ／＼今夜は是非帰らんければならんが、四五日内にまた尋ねて来ますから、お前、身の上を大切にして、宜（い）いかえ、夜更（よふか）しをするしょうばいだから身体に障らんようにして、宜いかえ」
粟田口霑笛竹（澤紫ゆかりの咲分）：02 粟田口霑笛竹（澤紫ゆかりの咲分） (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
お光は平一郎の急に多くなった外出、夜更（よふか）しに心配したけれど、彼女は急には平一郎にそれと注意しないだけの思慮を積んでいた。危険な峠が我が独り子の道にさしかかっているのを彼女は認めた。
地上：地に潜むもの (新字新仮名) ／ 島田清次郎(著)
是（こ）れは私が大酒（たいしゅ）夜更（よふか）しの功名ではない僥倖（ぎょうこう）である。
福翁自伝：02 福翁自伝 (新字新仮名) ／ 福沢諭吉(著)
他の水夫やエンジさんは、毎晩のように飲みにでかけ、帰ってくると「一厘ばな」か賽（さい）ころ博奕（ばくち）で夜更（よふか）しをした。
青べか物語 (新字新仮名) ／ 山本周五郎(著)
ここの障子は、幼いものの夜更（よふか）しを守って、寒いに一枚開けたまま、霰（あられ）の中にも、父と祖母の情（なさけ）の夢は、紙一重（ひとえ）の遮るさえなく、机のあたりに通（かよ）ったのであった。
霰ふる (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
蕪村が宵つ張なのに何の不思議もない筈だ、彼は画家（ゑかき）であると共に、夜更（よふか）しが附物（つきもの）の俳諧師でもある。
茶話：02 大正五（一九一六）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
このムールのスープは冬の夜など夜更（よふか）しして少し空服（くうふく）を感じた時食べると一等いい。
異国食餌抄 (新字新仮名) ／ 岡本かの子(著)
二夜、夜更（よふか）しが続いたので、朝は深い眠りで、明るくなったのにも気がつかず、新子は、十一時半頃、やっと眼を覚した。傍の美和子は、まだ綺麗な寝顔で、しんしんと眠っていた。
貞操問答 (新字新仮名) ／ 菊池寛(著)
お銀は時々湯島の親類の家で、つい花を引きながら夜更（よふか）しをすることがあった。
黴 (新字新仮名) ／ 徳田秋声(著)
その夜は夜更（よふか）しをした上に一寸昂奮する様な出来事もあったので、寝つきが悪かった代りには、僅の間であったが、ぐっすりと熟睡してしまって、朝六時頃に目を覚ましたまでは何事も知らず
孤島の鬼 (新字新仮名) ／ 江戸川乱歩(著)
他の水夫やエンジさんは、毎晩のように飲みにでかけ、帰ってくると「一厘（りん）ばな」か賽（さい）ころ博奕（ばくち）で夜更（よふか）しをした。
青べか物語 (新字新仮名) ／ 山本周五郎(著)
こゝの障子（しやうじ）は、幼（をさな）いものの夜更（よふか）しを守（まも）つて、寒（さむ）いに一枚（まい）開（あ）けたまゝ、霰（あられ）の中（なか）にも、父（ちゝ）と祖母（そぼ）の情（なさけ）の夢（ゆめ）は、紙一重（かみひとへ）の遮（さへぎ）るさへなく、机（つくゑ）のあたりに通（かよ）つたのであつた。
霰ふる (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
何も夜更（よふか）ししてまで克明に答案を調べるにも及ばない、爪先で一々跳ね飛ばしてもよく判る筈なので、それを発明した和田垣博士の効績（てがら）は、立派な天才の事業である。
茶話：04 大正七（一九一八）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
菊枝が毎度出ましてお邪魔様でございます、難有（ありがと）う存じます。それから菊枝に、病気揚句だ、夜更（よふか）しをしては宜（よ）くないからお帰りと、こう言うのだ。汝（てめえ）またかりん糖の仮色（こわいろ）を使って口上を
葛飾砂子 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)