“夜半”のいろいろな読み方と例文
読み方（ふりがな）割合
よなか58.5%
よは15.8%
よわ15.1%
やはん9.5%
さよなか0.4%
やは0.4%
ヨハ0.4%
(注)作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
自分は看護婦を見て、これがあの時夜半（よなか）に呼ばれると、「はい」という優しい返事をして起き上った女かと思うと、少し驚かずにはいられなかった。
変な音 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
自分は看護婦を見て、これがあの時夜半（よなか）に呼ばれると、「はい」といふ優しい返事をして起き上つた女かと思ふと、少し驚かずにはゐられなかつた。
変な音 (旧字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
宵に出て、夜半（よなか）頃、この蜿蜒（えんえん）たる輜重（しちょう）の行軍は、褒州の難所へかかった。すると谷間から、一軍の蜀兵が、突貫して来た。
三国志：09 図南の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
今かゝる哀れを見んことは、神ならぬ身の知る由もなく、嵯峨の奧に夜半（よは）かけて迷ひ來りし時は我れ情なくも門（かど）をば開（あ）けざりき。
滝口入道 (旧字旧仮名) ／ 高山樗牛(著)
先祖代々（せんぞだい／＼）を思（おも）ひ、唯（たゞ）女房（にようばう）を偲（しの）ぶべき夜半（よは）の音信（おとづれ）さへ、窓（まど）のささんざ
大阪まで (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
幸福（かうふく）の生涯（しやうがい）を送（おく）り給（たま）ふ道（みち）、そも何（なに）とせば宜（よ）からんかと、案（あん）じにくれては寐（ね）ずに明（あか）す夜半（よは）もあり
たま襻 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
中に、千鳥と名のあるのは、蕭々（しようしよう）たる夜半（よわ）の風に、野山の水に、虫の声と相触れて、チリチリ鳴りさうに思はれる……その千鳥刈萱。
玉川の草 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
筆とれば其人の耳に付（つけ）て話しする様（よう）な心地して我しらず愚（おろか）にも、独居（ひとりい）の恨（うらみ）を数うる夜半（よわ）の鐘はつらからで
風流仏 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)
よしこことても武蔵野の草に花咲く名所とて、廂（ひさし）の霜も薄化粧、夜半（よわ）の凄（すご）さも狐火（きつねび）に溶けて、情（なさけ）の露となりやせん。
菎蒻本 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
人も、厩（うまや）の馬も、寝しずまったころを、ここの一室では、燭（しょく）の光（ひかり）をあらためて、さあこれからと、杯を分け持つ夜半（やはん）だった。
黒田如水 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
白日天に中（ちゅう）して万戸に午砲の飯（いい）を炊（かし）ぐとき、蹠下（しょか）の民は褥裏（じょくり）に夜半（やはん）太平の計（はかりごと）熟す。
虞美人草 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
余が箱根の月大磯の波よりも、銀座の夕暮吉原の夜半（やはん）を愛して避暑の時節にも独（ひと）り東京の家に止（とゞま）り居たる事は君の能（よ）く知らるゝ処に候。
夜あるき (新字旧仮名) ／ 永井荷風(著)
ここに壯夫（をとこ）ありて、その形姿（かたち）威儀（よそほひ）時に比（たぐひ）無きが、夜半（さよなか）の時にたちまち來たり。
古事記：02 校註　古事記 (その他) ／ 太安万侶、稗田阿礼(著)
それこそは忍（しの）ぶ夜半（やは）に嬉（うれ）しい事（こと）の頂點（ちゃうてん）へ此身（このみ）を運（はこ）ぶ縁（えん）の綱（つな）。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
天も悲しむ夜半（ヨハ）嵐
英雄ナポレオン (新字旧仮名) ／ 槙村浩(著)