“夜半”のいろいろな読み方と例文
読み方（ふりがな）割合
よなか58.8%
よわ15.7%
よは15.3%
やはん9.1%
さよなか0.4%
やは0.4%
ヨハ0.4%
(注)作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
“夜半”を含む作品のジャンル比率
文学 > 日本文学 > 小説 物語5.3%
文学 > 日本文学 > 詩歌2.7%
文学 > 日本文学 > 小説 物語（児童）0.9%
(注)比率＝対象の語句にふりがなが振られている作品数÷各ジャンルの合計の作品数
通常われわれの家で夜半（よなか）に急にさわぎがおこれば、まず泥棒がはいつたか、火事か、もしくは急病人ができたと思うだろう。
殺人鬼 (新字新仮名) ／ 浜尾四郎(著)
『それから、夜半（よなか）になったら、済まないけれど、駕（かご）を二挺（ちょう）、そっと裏口の木戸へ呼んで来ておくれでないか』
夕顔の門 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
そうだ、もう夜半（よわ）ではない。五更といえば明け方である。今橋の上で聞いた七刻（ななつ）が辻集合（つじよりあい）の合図だった。
新編忠臣蔵 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
夜半（よわ）の海鳴りと共に血の燥（さわ）ぎの熄（や）まない折はあっても、悲しいとか淋しいとか、今の身を観じたことは一度もなかった。
源頼朝 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
うらぶれし良家（りやうか）の女（むすめ）の、父（ちゝ）の病氣（いたつき）なるに、夜半（よは）に醫（い）を乞（こ）へる道（みち）なりけり。
婦人十一題 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
待（ま）つ身（み）につらき夜半（よは）の置炬燵（おきごたつ）、それは戀（こひ）ぞかし、吹風（ふくかぜ）すゞしき夏（なつ）の夕（ゆふ）ぐれ
たけくらべ (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
昨夕（さくゆう）横濱（よこはま）に入港（にふかう）せし英國（エイこく）の某（ぼう）郵船（ゆうせん）は四五日（にち）前（ぜん）の夜半（やはん）
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)
迫った額（ひたい）、長い睫毛（まつげ）、——すべてが夜半（やはん）のランプの光に、寸分（すんぶん）も以前と変らなかった。
奇怪な再会 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
ここに壯夫（をとこ）ありて、その形姿（かたち）威儀（よそほひ）時に比（たぐひ）無きが、夜半（さよなか）の時にたちまち來たり。
古事記：02 校註　古事記 (その他) ／ 太安万侶、稗田阿礼(著)
それこそは忍（しの）ぶ夜半（やは）に嬉（うれ）しい事（こと）の頂點（ちゃうてん）へ此身（このみ）を運（はこ）ぶ縁（えん）の綱（つな）。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
天も悲しむ夜半（ヨハ）嵐
英雄ナポレオン (新字旧仮名) ／ 槙村浩(著)