“短衣”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
チョッキ42.9%
ジャケット14.3%
ちょっき14.3%
ジャケツ7.1%
コフタ7.1%
タブレット7.1%
ヴェスト7.1%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
彼は、刑事がするがままに、外套と上着と短衣（チョッキ）と洋袴（ズボン）との衣嚢をのこらず裏返して紙屑一つあまさず所持品という所持品を悉く没収された。
犠牲者 (新字新仮名) ／ 平林初之輔(著)
彼女は、貂（てん）で高い襟のついた剣術着（フェンシング・ケミセット）のような黄色い短衣（ジャケット）の上に、天鵞絨（びろうど）の袖無外套（クローク）を羽織っていて、右手に盲目のオリオンとオリヴァレス伯
黒死館殺人事件 (新字新仮名) ／ 小栗虫太郎(著)
二人は上衣を脱いでいるが、サレーダインの黄色い短衣（ちょっき）と白髪頭、アーントネリの赤短衣と白ズボンはぜんまい仕掛の踊人形の色彩のように、夕日の中にきらめいていた。
サレーダイン公爵の罪業 (新字新仮名) ／ ギルバート・キース・チェスタートン(著)
「だが、白銀はいない！　黒帽赤短衣（ジャケツ）はここを通らなかった」
白銀の失踪 (新字新仮名) ／ アーサー・コナン・ドイル(著)
へ、お生憎さまだて！　どんなえれえ若者だか、ひとめお眼にかけてえもんだ！　長上衣（スヰートカ）だけでもお前（めえ）の短衣（コフタ）と赤革の靴より高価（たか）かんべえ。
ディカーニカ近郷夜話　前篇：03 ソロチンツイの定期市 (新字旧仮名) ／ ニコライ・ゴーゴリ(著)
ハムレットの短衣（タブレット）の胸に打紐の細い肋骨（ろっこつ）がついて、ハムレットはそれを律動的にいじっているのですが、その打紐は、この場合、観念内で時計の鎖の代償をしているのではないかということです。
ハムレット (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)
またルセアニアの商人と同じコンパアトメントである。私達は短衣（ヴェスト）の扣鈕（ボタン）を突つき合って、大笑いした。
踊る地平線：10　長靴の春 (新字新仮名) ／ 谷譲次(著)