“長上衣”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
スヰートカ66.7%
ながうはぎ11.1%
カフターン11.1%
ジュパーン11.1%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
「後生だからひとつ聴かせてくんなよ、兄弟！　おらがいくら頼んでも、その忌々しい｟長上衣（スヰートカ）｠の由来を聞かせてくれねえんだよ。」
ディカーニカ近郷夜話　前篇：03 ソロチンツイの定期市 (新字旧仮名) ／ ニコライ・ゴーゴリ(著)
着てゐたか存じません。白くて襞（ひだ）も何もなしでしたけれど、長上衣（ながうはぎ）だか、敷布だか、それとも屍衣（きやうかたびら）だか分りませんの。
ジエィン・エア：02 ジエィン・エア (旧字旧仮名) ／ シャーロット・ブロンテ(著)
暗褐色の長上衣（カフターン）、両の肩へ垂れ下つてゐる苧屑のやうな長い黒髪、日焦けのした素足にぢかにはいた半靴——さうしたものがすべて彼の身について、その人柄を形づくつてゐるやうに見えた。
ディカーニカ近郷夜話　前篇：03 ソロチンツイの定期市 (新字旧仮名) ／ ニコライ・ゴーゴリ(著)
鍛冶屋が大急ぎで草いろの長上衣（ジュパーン）を身につけた時、不意に扉があいて、金モールをつけた迎への役人が入つて来て、参内の時刻だと告げた。
ディカーニカ近郷夜話　後篇：02 降誕祭の前夜 (新字旧仮名) ／ ニコライ・ゴーゴリ(著)