“短冊”のいろいろな読み方と例文

旧字：短册

読み方	割合
たんざく	96.7%
たんじゃく	3.3%

たんざく

故老の話では四五十年前にも一度あったが、その時は女たちが簪（かんざし）に小さな短冊（たんざく）をつけて、魔よけにしたと云って、その歌を引いてある。

簪につけた短冊 (新字新仮名) ／ 田中貢太郎(著)

みんなのくれた玩具（おもちゃ）も足や頭の所へ押し込んだ。最後に南無阿弥陀仏の短冊（たんざく）を雪のように振りかけた上へ葢（ふた）をして、白綸子（しろりんず）の被（おい）をした。

彼岸過迄 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)

たんじゃく

それも句作に熱心で壁柱（かべはしら）へでも書き散らしかねぬ時代ならとにかく、書く材料の払底（ふってい）になった今頃、何か記念のためにと、短冊（たんじゃく）でも出された日には、節季（せっき）に無心を申し込まれるよりも苛（つら）い。

満韓ところどころ (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)

「もう動きませんよ。時に叔父さん、その短冊（たんじゃく）は叔父さんの句ですか？」

親鳥子鳥 (新字新仮名) ／ 佐々木邦(著)

“短冊”の意味

《名詞》
短冊（たんざく）

和歌や俳句などを書くための細長い厚紙。

短冊のように長方形のもの。短冊形。
(出典:Wiktionary)

“短冊”の解説

短冊（たんざく）は、薄い木や竹の皮、紙を細長く切って短文の字を書くためのもの。短尺、短籍とも書かれる。もとは目印や簡単な通信に使っていたが（現代でいうタグ - en: tag）、後に礼紙（らいし）で包んだり紙縒り（こより）にして見えないようにする拈り文（ひねりぶみ）、立て文（たてぶみ）となり、神仏への願いを掲げたり、あるいは籤や占い、呪術にも用いられた。このため、短冊を認めるには礼儀や作法を伴うようになり、後に短歌や俳句を詠む際に使われる分厚く装飾が施された紙片のことも指すようになるが、その書式には古より慣例とされる作法がある。
現代の日本では、七夕の行事の一環として願い事を書く目的で用いる、折り紙を細長く切ったものを指すことが多い。
(出典:Wikipedia)

短	常用漢字 小３ 部首:⽮ 12画
冊	常用漢字 小６ 部首:⼌ 5画