“習慣”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
ならわし20.5%
ならはし17.3%
しゅうかん14.2%
しふくわん11.8%
しきたり10.2%
くせ5.5%
ならい5.5%
しゆうかん3.9%
ならひ3.9%
しうくわん1.6%
カストム0.8%
しぐせ0.8%
しふかん0.8%
つね0.8%
ならわ0.8%
コンベンション0.8%
コンベンシヨン0.8%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
けれども、不思議な事には決して人には中（あた）らぬもので、人もなく物も無く、ツマリ当り障りのない場所を択んで落ちるのが習慣（ならわし）だという。
池袋の怪 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
その後ＥＬ（エル）と呼ばれにき、是亦宜（うべ）なり、そは人の習慣（ならはし）は、さながら枝の上なる葉の、彼散りて此生ずるに似たればなり　一三六—一三八
神曲：03 天堂 (旧字旧仮名) ／ アリギエリ・ダンテ(著)
ふるくからの習慣（しゅうかん）をまもって、平和に暮（く）らしている村の人たちは、この男のやることが気まぐれで、ひどく変わっているように思えた。
透明人間 (新字新仮名) ／ ハーバート・ジョージ・ウェルズ(著)
さうして東隣（ひがしどなり）から借（か）りて來（き）た蓙（ござ）が五六枚（まい）敷（し）かれた。それから土地（とち）の習慣（しふくわん）で勘次（かんじ）は淨（きよ）めてやつたお品（しな）の死體（したい）は一切（さい）を近所（きんじよ）の手（て）に任（まか）せた。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
明治八年は私が二十三で年季が明けて、その明年私の二十四の時、その頃神仏混淆（こんこう）であった従来からの習慣（しきたり）が区別されることになった。
幕末維新懐古談：31 神仏混淆廃止改革されたはなし (新字新仮名) ／ 高村光雲(著)
主家（しゅか）の時間だからと思わずに、若い時にせっせと働く習慣（くせ）をつけなければ、一生まめに身体を動かすことのできない人になります。
女中訓 (新字新仮名) ／ 羽仁もと子(著)
「チェ、残念！」と人影は、舌打つ音を響かせたが、「吾を盗人と云わば云え！　切取り強盗は戦国の習慣（ならい）！　われに恥ずるところ少しもなし！」
蔦葛木曽棧 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
ちょっと見（み）たゞけでは、わかつたようでわからぬ歌（うた）です。同（おな）じような句（く）が重（かさ）なつてゐると、自然（しぜん）片一方（かたいつぽう）の方（ほう）は、一部分（いちぶぶん）略（りやく）する習慣（しゆうかん）があります。
歌の話 (旧字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
また汝のために憂へず、されど告げよ、汝何ぞこゝに坐するや、導者を待つか、はたたゞ汝の舊（ふ）りし習慣（ならひ）に歸れるか。　—一二六
神曲：02 浄火 (旧字旧仮名) ／ アリギエリ・ダンテ(著)
『今（いま）に習慣（しうくわん）で何（なん）ともないやうになつて了（しま）う』と云（い）つて芋蟲（いもむし）は、口（くち）に煙管（きせる）を啣（くわ）へて再（ふたゝ）び喫（の）み初（はじ）めました。
愛ちやんの夢物語 (旧字旧仮名) ／ ルイス・キャロル(著)
即ち僕の願はどうにかしてこの霜を叩（はた）き落さんことであります。どうにかしてこの古び果てた習慣（カストム）の圧力から脱（の）がれて、驚異の念を以てこの宇宙に俯仰介立（ふぎょうかいりつ）したいのです。
牛肉と馬鈴薯 (新字新仮名) ／ 国木田独歩(著)
斯う姓名を明かさんければならん、己の名前は兎も角も御主人の名を汚（けが）す事になっちゃア誠に済まん訳じゃアないか、手前は長く奉公しても山出しの習慣（しぐせ）が脱（ぬ）けん男だ、誠に困ったもんだの
菊模様皿山奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
大食の習慣（しふかん）今日に至（いた）りても未だ全く旧（きう）に復（ふく）せざるなり、食事了（おは）れば例（れい）により鹽原巡査の落語（らくご）あり、衆拍手して之を聞（き）く、為めに労（らう）を慰（なぐさ）めて横臥（わうぐわ）すれば一天墨（すみ）の如く、雨滴（うてき）点々（てん／＼）木葉を乱打（らんだ）し来る
利根水源探検紀行 (新字旧仮名) ／ 渡辺千吉郎(著)
嫉妬深い獣の習慣（つね）として私と戯れている小猿達を見ると、彼は猛烈に岡焼きして気味の悪い声で吠え立てて威嚇（おどか）そうとするのであった。
沙漠の古都 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
蒲団（ふとん）も何もない、赤い半切れの毛布を持っていて、それを頭にすっぽり乗っけると、「八」を抱（だ）いて寝るのが習慣（ならわ）しであった。
戦争雑記 (新字新仮名) ／ 徳永直(著)
だが奴が級友の間でも色彩の使ひ方が上手でね、活きた色彩を出すんだ。何色彩（なにいろ）を使つても習慣（コンベンション）を破つてるから新しいんだよ。
鳥影 (旧字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
だが奴が級友（なかま）の間でも色彩（いろ）の使ひ方が上手でね、活きた色彩を出すんだ。何色彩（なにいろ）を使つても習慣（コンベンシヨン）を破つてるから新しいんだよ。
鳥影 (新字旧仮名) ／ 石川啄木(著)