“候”のいろいろな読み方と例文
読み方（ふりがな）割合
そうろう39.2%
そろ15.0%
そうら11.3%
さふらふ11.0%
さふら6.3%
うかが3.4%
そうろ3.1%
こう2.8%
うかゞ0.9%
ぞろ0.9%
(他:19)6.1%
(注)作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
“候”を含む作品のジャンル比率
文学 > 日本文学 > 小説 物語6.1%
文学 > 日本文学 > 日記 書簡 紀行2.7%
文学 > 日本文学 > 詩歌0.8%
(注)比率＝対象の語句にふりがなが振られている作品数÷各ジャンルの合計の作品数
「南蛮寺の謎手に入れんとする者信長公一人（いちにん）にては候（そうろう）まじ、我等といえども虎視耽々、尚その他にも数多く候」
南蛮秘話森右近丸 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
「——いかなることあるとも他言いたすべからず。大事出来（しゅったい）、一刻を急ぎ候（そうろう）あいだ、馬にて参るべし。　豆州」
右門捕物帖：20 千柿の鍔 (新字新仮名) ／ 佐々木味津三(著)
ドーダ五十銭（せん）でこんなに腹が張つた云々（うん／＼）野性（やせい）は遺憾（ゐかん）なく暴露（ばうろ）せられたる事に候（そろ）。
もゝはがき (新字旧仮名) ／ 斎藤緑雨(著)
さうだ、こんな天気のいゝ時だと憶（おも）ひ起（おこ）し候（そろ）は、小生（せうせい）のいさゝか意（い）に満（み）たぬ事（こと）あれば
もゝはがき (新字旧仮名) ／ 斎藤緑雨(著)
貴嬢（きみ）はわが願いを入れ、忍びて事の成り行きを見ざるべからず、しかも貴嬢（きみ）、事の落着は遠くもあるまじ、次を見候（そうら）え。
おとずれ (新字新仮名) ／ 国木田独歩(著)
試みに想い候（そうら）え、十蔵とは奸（よこしま）なる妻のために片目を失いし十蔵なり、妻なく子なく兄弟なく言葉少なく気重く心怪しき十蔵なり。
おとずれ (新字新仮名) ／ 国木田独歩(著)
いかにも堪難（たへがた）く候（さふらふ）、飼鳥（かひどり）をお勸（すゝ）め申（まを）せしは私（わたくし）一世（いつせい）の過失（あやまち）
十万石 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
御依頼（ごいらい）の唱歌（しやうか）の件（けん）は我等（われら）三人（さんにん）とも同意（どうい）致（いた）し兼（か）ね候（さふらふ）。
日の出 (旧字旧仮名) ／ 国木田独歩(著)
大切（たいせつ）な路銀（ろぎん）を、ト懷中（ふところ）へ御直（おんなほ）り候（さふら）へと据直（すゑなほ）して、前褄（まへづま）をぐい
魔法罎 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
南仏蘭西（フランス）の海辺（うみべ）に立てる木の少（すくな）き山を船室の窓より見ながら、私はいかなる思ひをか致し候（さふら）ひし。
巴里より (新字旧仮名) ／ 与謝野寛、与謝野晶子(著)
友はわずかに面（おもて）を擡（あ）げて、額越（ひたいご）しに検事代理の色を候（うかが）いぬ。渠は峻酷（しゅんこく）なる法官の威容をもて、
義血侠血 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
直行は佇（たたず）みて様子を候（うかが）ひゐたり。抜足差足（ぬきあしさしあし）忍び来（きた）れる妻は、後より小声に呼びて、
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
近習たちが迎えに来た。やがて筑前どのが御登城の時刻も近づいて候（そうろ）うとある。信長は宗易をのこして天守閣へ立ち去った。
新書太閤記：06 第六分冊 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
哲学で候（そうろ）うの科学で御座るのと言って、自分は天地の外に立（たっ）ているかの態度を以てこの宇宙を取扱う。
牛肉と馬鈴薯 (新字新仮名) ／ 国木田独歩(著)
茎（くき）は直立し少数の茎葉（けいよう）を互生（ごせい）し、初夏（しょか）の候（こう）、頂（いただき）に派手（はで）やかな大花（たいか）が咲く。
植物知識 (新字新仮名) ／ 牧野富太郎(著)
再（ふたゝ）び冷水浴（れいすゐよく）を行（おこな）ひ、春夏（しゆんか）の候（こう）は能（よ）く繼續（けいぞく）するを得（え）しも
命の鍛錬 (旧字旧仮名) ／ 関寛(著)
食卓に就きて程經ぬるに、ジエンナロのみ來ざりければ、フランチエスカの君は心を勞し、公子はあまたたび人を馳せて、その歸るを候（うかゞ）はせぬ。
即興詩人 (旧字旧仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
物寂しく獨り聳えたる塔の尖（さき）に水鳥の群立（むらた）ち來らんを候（うかゞ）ひて網を張りたるあり。
即興詩人 (旧字旧仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
是（これ）はどうじゃと呆（あき）れてまた候（ぞろ）眼をあけば花漬、アヽ是を見ればこそ浮世話も思いの種となって寝られざれ、明日は馬籠峠（まごめとうげ）越えて中津川（なかつがわ）迄（まで）行かんとするに
風流仏 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)
彼は此態を見て居て又候（ぞろ）不安を感じ出して來た。
病院の窓 (旧字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
「ああ、あそこへ家が建つのだな。だんだん暖かくなるのだから、普請にはいい候（ころ）だな」
乱世 (新字新仮名) ／ 菊池寛(著)
Ｒ村のピエル・フオンの城主を夏の間に訪問する約束だつたが、貧しい生活にのみ囚はれてゐる私は、決してそれだけの余暇を見出す事が出来ずにゐる間に、世は晩秋の薄ら寂しい候（ころ）であつた。
ピエル・フオン訪問記 (新字旧仮名) ／ 牧野信一(著)
「さん候（ぞうろう）、何（いず）れもの旦那衆にさように勧進（かんじん）を申し上げて御用をつとめまいらせ候、今法界坊とは、やつがれのことに御座あり候」
大菩薩峠：36 新月の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
「さん候（ぞうろう）、これに懲りぬ事なし。」
歌行灯 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
唐の陳蔵器（ちんぞうき）説に風狸邕州（ようしゅう）以南に生じ、兎に似て短く、高樹上に棲息し、風を候（うかご）うて吹かれて他樹に至りその果を食う。
十二支考：07　猴に関する伝説 (新字新仮名) ／ 南方熊楠(著)
この身は雲井の鳥の羽がひ自由なる書生の境界（けうがい）に今しばしは遊ばるる心なりしを、先きの日故郷（ふるさと）よりの便りに曰（いは）く、大旦那さまことその後の容躰（ようだい）さしたる事は御座なく候（さうら）へ共
ゆく雲 (新字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
鎌倉殺到（さつたう）はほぼ近日に候（さふ）らはん
私本太平記：09 建武らくがき帖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
（前略）余はふとした機会で思はしき手頃の土地見当りし故（ゆゑ）、今冬より満四ヶ年の契約にて借受け、試み旁々（かた／″＼）事業着手のことに致（いた）し候（さふろふ）。
新らしき祖先 (新字旧仮名) ／ 相馬泰三(著)
ここに父答へて曰はく、「こは大君にますなり。恐（かしこ）し、我（あ）が子仕へまつれ」といひて、その家を嚴飾（かざ）りて、候（さもら）ひ待ちしかば、明日（あすのひ）入りましき。
古事記：02 校註　古事記 (その他) ／ 太安万侶、稗田阿礼(著)
何とて泣給ぞと有レ仰おほせあり。北の方初めの程は兎角のおん答（いら）へもなく打沈みておはせしが、度々の御尋ねに漸（やうや）く面を上げ給而（たまいて）、さん候（ざふらふ）
武州公秘話：01 武州公秘話 (新字新仮名) ／ 谷崎潤一郎(著)
こは颶風（ぐふう）の候（しるし）ありて、岸區（リド）とヱネチアとの間なる波は、最早小舟を危うするに足るが故なりと云へり。
即興詩人 (旧字旧仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
ツルメソとは彼らが一方には副業として、弓弦を作るの家内工業に従事し、また一方ではその生産物を、「弦（つる）召（め）し候（そう）らへ／＼」と、各地に呼び売りする行商人となっておりましたから、その呼び声を取ってツルメソと言われたのです。
融和問題に関する歴史的考察 (新字新仮名) ／ 喜田貞吉(著)
『国籍、氏名、年齢、住所——なるほどこれさえ残ってれば、どこの誰が死んだのかすぐ判るわけだな。これあ何だ、ええと、たとえ墜落即死致し候（そうらえ）ども、ゆめ御社を恨むようさらさら御座なく候。後日のためよってくだんのごとし、か——ははあ、ここへ署名するんだな。』
踊る地平線：04　虹を渡る日 (新字新仮名) ／ 谷譲次(著)
一　奥のみ山の大鹿はことすはじめておどりでき候（そろそろ）〻
遠野物語 (新字新仮名) ／ 柳田国男(著)
推するに榛軒は貞白の神（しん）定まるを候（ま）つて金を授けたのであらう。
伊沢蘭軒 (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)
言ふまでもなく、「候（サフロ）」から来た「そよ」「候（ソウ）よ」であること疑ひもないのだが、小唄・狂言には、大抵の場合、「然（ソ）よ」「然（サ）うよ」「然（サ）うよの」と言ふ風に、誰も解釈して来たらしい。
「さうや　さかいに」 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
今朝の嵐は、嵐では無（ナ）げに候（ス）よの。大堰（オホヰ）川の川の瀬の音ぢやげに候（ス）よなう。（閑吟集）
「さうや　さかいに」 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
水がこほるやらむ。みなと川が細り候（ス）よの。我らも独り寝に、身が細り候（ス）よの。（同じく）
「さうや　さかいに」 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
在府中、ソモジトノ永キ縁モ、マタ江戸出立ノミギリ、観音堂ニテ綱女（ツナジヨ）ノ顔ヲ見オサメ申シ候夜（ヨ）ノコトモ、今ナオマザマザシク覚エ候（ソウラ）エド、コノタビコソハ、阿波ニテステベキ一命、ソモジニハ、スベテヲ忘レクルルコソ、何ヨリモヨキ餞別（センベツ）ニコソ……。
鳴門秘帖：02 江戸の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
例年当寺ニテ執行（シュギョウ）ノ阿波（アワ）丈六寺代印可ノ儀併（ナラ）ビニ遍路人（ヘンロニン）便乗ノ扱イ等俄（ニワカ）ニ阿州家（アシュウケ）ヨリ御差止（オサシト）メ有之候（コレアリソウロウ）ヲ以（モッ）テ中止イタシ候（ソウロウ）尚（ナオ）秋船（アキブネ）ノ遍路ハ其折（ソノオリ）再告申（サイコクモウ）スベキ事（コト）。
鳴門秘帖：03 木曾の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)