“殿樣”のいろいろな読み方と例文
新字：殿様
読み方割合
とのさま87.5%
エツチエレンツア12.5%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
或は御殿樣（とのさま）で厭味で下品であつた。彼はこれ等の批評を省みて少數のものは當つてゐて、多數のものは當つてゐないと思つた。
三太郎の日記　第二 (旧字旧仮名) ／ 阿部次郎(著)
『何遍（なんべん）いたしましても、同（おな）じことでござります。』と、玄竹（げんちく）はこの潔癖（けつぺき）な殿樣（とのさま）の相手（あひて）をしてゐるのが、少（すこ）し迷惑（めいわく）になつて來（き）た。
死刑 (旧字旧仮名) ／ 上司小剣(著)
路の傍なる乞兒（かたゐ）は我衣服の卑しからぬを見て、われを殿樣（エツチエレンツア）と呼べり。
即興詩人 (旧字旧仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)