“貴方”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
あなた88.3%
あんた8.7%
あん0.5%
ムッシュウ0.5%
おうち0.2%
あな0.2%
あなたがた0.2%
おこと0.2%
きさま0.2%
こなた0.2%
そなた0.2%
ヴォルゲボーレン0.2%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
「まあ、宇佐美さん、断然久し振りねエ、何んという風の吹き廻しでしょう、近頃は私（わたし）、貴方（あなた）の禿げ振りを夢に見て仕様が無いのよ」
青い眼鏡 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
何や……怪我（けが）に貴方（あんた）は何やかて、美津（みい）さんは天人や、その人の夫やもの。まあ、二人して装束をお見やす、雛（ひな）を並べたようやないか。
南地心中 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
「よろしおす。傘屋（からかさや）におした所で何の役にも立ちよらんが、貴方（あん）さん許（とこ）やと拍子木にも値打が出ますやろからな。」
茶話：02 大正五（一九一六）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
こっちへお寄り下さい、貴方（ムッシュウ）、私は眼が霞んで物の見分けもつかぬ上に、耳鳴りがしてお話もよく聞き取れません。どうぞ、ずっと傍（そば）へいらして下さい、そこに椅子がありましょう。
自責 (新字新仮名) ／ モーリス・ルヴェル(著)
「恥かしいですけど、お茶はあんまりしてませんの。是非教わろうと思てるんですけど。——ところで、話ちがいますけど、貴方（おうち）キネマスターで誰がお好きですか？」
秋深き (新字新仮名) ／ 織田作之助(著)
そんな事は貴方（あな）た男だから女だからのって事はありゃあしません。
千世子（三） (新字新仮名) ／ 宮本百合子(著)
聞き先（まづ）寛々（ゆる／＼）と御逗留遊ばさるべし併（しかし）貴方（あなたがた）には江戸表不案内（ふあんない）と申事なれば爰に好（よき）幸（さいは）ひあり私し兄江戸馬喰町二丁目に武藏屋（むさしや）長兵衞と申て當時（たうじ）旅宿（りよしゆく）を致して居るにより是へ先御落着ありて寛々（ゆる／＼）江戸見物を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
「貴方（おこと）、弥之（やの）さんではござんしないか」
生霊 (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)
藤八はオヽ吃驚（びつくり）する筈（はず）貴方（きさま）が歸つた其跡に落して置た此三徳中は六韜（たう）三略の卷ドリヤ／＼讀で聞せやう皆の衆（しう）膽（きも）を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
乳母　はれま、結構（けっこう）なお教訓（けうくん）ぢゃ、夜（よ）すがら此處（こゝ）に居殘（ゐのこ）っても、聽聞（ちゃうもん）がしたいわいの。てもま、學問（がくもん）は偉（きつ）いものぢゃな！　殿（との）さん、貴方（こなた）が來（き）さしますことを姫（ひい）さまに申（まう）しましょ。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
治平殿貴方（そなた）も心得てなすったので有ろうが、君も前橋では立派な商人（あきゅうど）じゃと云う事だが、実に此の上ない不品行な事じゃアないか
霧陰伊香保湯煙 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
法水さん、貴方（ヴォルゲボーレン）——いや閣下（ホウホヴォルゲボーレン）！　この事件の恐竜（ドラゴン）と云うのは、とりもなおさず貴方のことだ。
黒死館殺人事件 (新字新仮名) ／ 小栗虫太郎(著)