“あなた”のいろいろな漢字の書き方と例文
カタカナ：アナタ
語句割合
貴方33.3%
貴女20.2%
貴下9.6%
彼方9.3%
貴郎8.3%
貴君6.0%
貴嬢2.0%
貴僧1.0%
貴客1.0%
貴所0.9%
貴老0.8%
貴官0.8%
貴孃0.7%
貴様0.6%
貴殿0.5%
良人0.5%
貴男0.4%
貴娘0.4%
貴公0.3%
那方0.2%
夫人0.2%
貴兄0.2%
貴夫0.2%
貴姉0.2%
貴樣0.2%
彼岸0.2%
所天0.2%
郎君0.2%
和君0.1%
我夫0.1%
貴辺0.1%
下男0.1%
主公0.1%
和女0.1%
和郎0.1%
尊宅0.1%
彼女0.1%
御僧0.1%
殿下0.1%
話者0.1%
課長0.1%
貴丈0.1%
貴処0.1%
貴坊0.1%
貴婦人0.1%
貴翁0.1%
閣下0.1%
阿郎0.1%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
ハツ／＼何（ど）うも御親切（ごしんせつ）に有難（ありがた）う存（ぞん）じます、何卒（どうか）貴方（あなた）お宅（たく）へ帰（かへ）つて下（くだ）さいまし。金「帰（かへ）らんでも宜（い）いからお喫（あが）りな、私（わつし）の見て居（ゐ）る前（めえ）で。 ...
黄金餅 (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
頬邊（ほつぺた）は、可（い）い鹽梅（あんばい）に掠（かす）つたばかりなんですけれども、ぴしり／＼酷（ひど）いのが來（き）ましたよ。又（また）うまいんだ、貴女（あなた）、其（そ）の石（いし）を投（な）げる手際（てぎは）が。
艶書 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
……けれども貴下（あなた）は、そんな事は仰言（おっしゃ）らぬでしょう。……ああ……本当にして下さる。信じて下さる、……ありがとう。ありがとう。
死後の恋 (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
と、その時、空地の彼方（あなた）、遙か西南の方角にあたって一点二点三点の灯が闇を縫ってユラユラ揺れたが次第にこっちへ近寄って来た。
大鵬のゆくえ (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
「さあそいつは……そいつはどうも……それより一体貴郎（あなた）様は、どうして何のために彼女を訪ねて、わざわざおいでなすったんで？」
仇討姉妹笠 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
それは貴君（あなた）が下宿屋でなさる事も出来ます。先ず林檎の皮を剥（む）いて小さく切って心（しん）を除（と）って鍋へ入れますが水は少しも要（い）りません。
食道楽：春の巻 (新字新仮名) ／ 村井弦斎(著)
ナゼそんな処に立（たっ）ているのです、ズット奥へお通りなさい。今も婆やを貴嬢（あなた）の処へ上げてお昼の副食物（おかず）を伺おうと思っていた処です。
食道楽：春の巻 (新字新仮名) ／ 村井弦斎(著)
白「道徳高き名僧智識は百年先の事を看破（みやぶ）るとの事だが、貴僧（あなた）の御見識誠に恐れ入りました、就（つ）きまして私（わたくし）が済まない事が出来ました」
怪談牡丹灯籠：04 怪談牡丹灯籠 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
貴客（あなた）こそ御退屈でしょう。失礼ですけども私が只今（ただいま）珈琲（こーひー）を煎（せん）じて別に珈琲ケーキを拵（こしら）えますから少々お待ち下さいまし
食道楽：秋の巻 (新字新仮名) ／ 村井弦斎(著)
梅子はホヽ笑みぬ「親の権力も子の意思に関渉することの出来ないのは、貴所（あなた）、只今御説明なされたでは御座いませぬか」
火の柱 (新字旧仮名) ／ 木下尚江(著)
「私は却って、その顔も見ないから、ちっとも夢のように思われんでなお困る。幸ひ貴老（あなた）が見えてから、あの苦しむのが聞えないから……」
式部小路 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
「異なことを伺うもんだ。すると貴官（あなた）がたは、私がクラブから脱けだしてこの邸へ帰って来て兄貴を殺した、それを白状しろというんですか」
地獄の使者 (新字新仮名) ／ 海野十三(著)
催（もよほ）し實（まこと）に驚き入たる御志操（おこゝろざし）なれども夫よりは貴孃（あなた）の御縹緻（ごきりやう）なれば御縁の口は何程も有るべし我等豫（かね）て頼（たのみ）置（おき）たれば先（まづ）待（まち）給へと云ふに否（いな）縁付も氣兼（きがね）が否なれば氣樂（きらく）に遊女奉公を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
拍子（ひやうし）の悪いことには梅子さんの三歳（みつ）の時に奥様がお亡（なくなり）になる、それから今の奥様をお貰ひになつたのですが、貴様（あなた）、梅子さんも今の奥様には随分酷（ひど）い目にお逢ひなさいましたよ
火の柱 (新字旧仮名) ／ 木下尚江(著)
貴殿（あなた）が見えられないし、退屈でたまらないから、若党を伴（つ）れて、眺望の佳（い）い処へ参ろうと思い、この下の谷の処まで来るとこの庵（あん）が眼に注（つ）き、貴殿（きでん）のことを思いだして
竈の中の顔 (新字新仮名) ／ 田中貢太郎(著)
清「それだって良人（あなた）、これに頼むより他に仕方がございません、それに右内は家出をする時、家（うち）のお金を廿金持って逃げておいでだよ」
塩原多助一代記 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
アレは、新田さん、貴男（あなた）が祕（ひそ）かに作つて生徒に歌はせたのだと云ふ事ですが、眞實（ほんと）ですか。
雲は天才である (旧字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
見て彼の旅人は驚きたる樣子にて小聲になり貴娘（あなた）はお花樣にては無きや如何の譯（わけ）で此家にと云れてお花は薄暮（うすぐら）ければ面貌（おもざし）は知れざれど我が名を呼は不審（ふしん）なりと彼の旅人の顏を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
濟（すま）ぬ事熟々（よく／＼）御改（おあらた）めなされよと申にいくらさがしても一向御座らぬと云時（いふとき）宿（やど）の亭主は若々（もし／＼）貴公（あなた）の裾（すそ）の下から何か紐（ひも）が見えます夫ではなきやと言（いは）れて夫はと云ながら客人は内懷中（うちぶところ）へ手を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
那方（あなた）に此方なる賤機山（しづはたやま）を心指て行手は名に負駿河の府中午刻（まひる）も過て巴河（ともえがは）音（おと）にぞ知るゝ濱續（はまつゞ）き清水久能（くのう）は右の方は左にとりて富士見山茂（しげ）る夏野の草薙（くさなぎ）の宮を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
と気を着けられて、照子はほっと呼吸（いき）、「夫人（あなた）、この間のね、秀の祖母様（ばあさん）というのはたしか。」「黒瀬ぬい。それがどうしましたえ。」と懸念げなり。
貧民倶楽部 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
『さうぢや無いんですけど。』と繰返して、『怎（どう）せ貴兄（あなた）の居る間（うち）に、何とか決めなけやならない事よ。』
鳥影 (新字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
「へえ？　それは不思議だ。私（あたくし）はまた、貴夫（あなた）のお客さまだから、あなたが御存じだと思いましたよ。」
旧聞日本橋：09 木魚の配偶 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)
現時の不正なる勢力の裡（うち）に取り囲まれて居なさるのです、何故（なぜ）、姉さん、貴姉（あなた）は之を打ち破つて、幾百万の婦女子を奴隷（どれい）の境遇から救ふべき先導をなさいませんか、神聖なる愛情を殺して
火の柱 (新字旧仮名) ／ 木下尚江(著)
實（じつ）は今日（けふ）お願（ねがひ）があつてお邪魔（じやま）に出（で）ました。これは手前（てまへ）の愚息（せがれ）で御座（ござ）います、是非（ぜひ）貴樣（あなた）のお弟子（でし）になりたいと本人（ほんにん）の望（のぞみ）ですから連（つれ）て參（まゐ）りましたが、一（ひと）つ試驗（しけん）をして見（み）て下（くだ）さいませんか。
怠惰屋の弟子入り (旧字旧仮名) ／ 国木田独歩(著)
日本の憂鬱（いううつ）な十月の夜（よる）の彼岸（あなた）に
北原白秋氏の肖像 (新字旧仮名) ／ 木下杢太郎(著)
礼ちゃんが新橋の勧工場（かんこうば）で大きな人形を強請（ねだ）って困らしたの、電車の中に泥酔者（よっぱらい）が居て衆人（みんな）を苦しめたの、真蔵に向て細君が、所天（あなた）は寒むがり坊だから大徳で上等飛切（とびきり）の舶来のシャツを買って来たの
竹の木戸 (新字新仮名) ／ 国木田独歩(著)
到底（たうてい）自分は此の苦境を逃がれることの出来ぬ何等過去の業果と思ふから、此の肉体をば餓鬼（がき）の如き男子の飜弄（ほんろう）に一任するが、然（し）かし郎君（あなた）を良人（をつと）と思ふ心に曾（かつ）て変動を見たることの無いのは
火の柱 (新字旧仮名) ／ 木下尚江(著)
進めモシ若旦那樣和君（あなた）は今人立多き花見の場所（ばしよ）へ立寄設（もし）も災難に會（あは）ば無上（こよなき）親不幸（おやふかう）と仰あれど夫は夫れ其一を知て其二を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
サヽ其所に一つのお話しあれば意（こゝろ）を鎭（しづめ）てお聞なされ和君（あなた）は此家の一粒種（つぶだね）何萬兩といふ身代（しんだい）を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
どうするにも、かうするにも、我夫（あなた）、てんで訳が解つたもンぢやありませんやネ、女がなまなか学問なんかすると彼様（あんな）になるものかと愛想が尽きますよ
火の柱 (新字旧仮名) ／ 木下尚江(著)
我夫（あなた）、仮睡（たぬき）などキメ込んでる時ぢやありませんよ、一昨日（をとゝひ）もネ、私（わたし）、兄の所で松島さんにお目に掛かつてチヤンと御約束して来たんです、念の為と思つたから
火の柱 (新字旧仮名) ／ 木下尚江(著)
こいつ嗅（か）がされては百年目、ひょいと立って退（すさ）ったげな、うむと呼吸（いき）を詰めていて、しばらくして、密（そっ）と嗅ぐと、芬（ぷん）と——貴辺（あなた）。
星女郎 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
……と申すがやはり、貴辺（あなた）にお目に掛（かか）りましてからの分別で。ぱっと美しいもので目が眩（くら）みました途端には、ただ我を忘れて
星女郎 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
僕と君とそれから下男（あなた）と、そしてこの大小二つの石と、合計しただけの重量が、一層正確に云えばいまこの白鮫号に乗っかっているだけの重量と同じだけの重量が、そうだ
死の快走船 (新字新仮名) ／ 大阪圭吉(著)
でもひいひい泣きまして耳の遠い私でも寝られませんし、それに主公（あなた）、二日もああして梁（うつばり）に釣上げて置いちゃあ死んでしまうじゃございませんか。
活人形 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
「何ですねえ、邪険な、和女（あなた）を待っていたんですよ。来がけに草深へも寄ったのよ。一所に連れて行って欲しいと思って。——さあ、それでは行きましょうね。」
婦系図 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
夫では和郎（あなた）はあの所と違（ちが）つて上野か向島「イヤ矢張（やつぱり）行先は王子にて然（しか）も音羽へ出て行く積（つも）り「ヲヤ／＼夫では昨日（きのふ）と同（おな）じだと鬱（ふさ）ぐ丁稚（でつち）に錢を ...
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
それでも何かお瀧と云うものを尊宅（あなた）へお連れ帰りなすって、目を掛けお使いなすった処が、其の者が案外盗賊（どろぼう）で、これこれいうお尋ね者ゆえ、あゝ云う死様（しによう）をするのも天罰だと仰しゃったが
霧陰伊香保湯煙 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
……つまり何んです、何んでもないので、彼女（あなた）——私の奥さんですが、家出をして了（しま）ったのでございますよ……
奥さんの家出 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
（お心はお察し申しますが、一つ棟にお住いの事は、姉がどう思うか、分りかねます。御僧（あなた）をお好き申して助けましたか。可厭（いや）で助けましたか。私には分りませんから。）
河伯令嬢 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
「どうして殿下（あなた）は、今日のような御身分になられましたか。何か立身出世の秘訣（ひけつ）でもございますか」
般若心経講義 (新字新仮名) ／ 高神覚昇(著)
主人中将の目はまばたきもせずしばし話者（あなた）の面（おもて）を打ちまもりぬ。
小説　不如帰　 (新字新仮名) ／ 徳冨蘆花(著)
「課長（あなた）の頓死といわれるのは図（はか）らずして自分だけで偶然の死を招いたという意味でしょうが、しかしそれに死ぬような原因を他（よそ）から与えた者があれば、それはやはり他殺なんですからネ」
流線間諜 (新字新仮名) ／ 海野十三(著)
隨而小弟にも無異（かはりなく）罷在、當分は宿替（やどがへ）にて獨居いたし、間々（まゝ）夢中には貴丈（あなた）に御逢申上候。偖大變到來仕、誠に紅涙にまみれ、心氣絶々（たえ／″＼）に罷成、悲憤の情御察可レ被レ下候。
遺牘 (旧字旧仮名) ／ 西郷隆盛(著)
第一貴処（あなた）、困る事には此役に立たない商業学校の卒業生が学校を出れば一廉（ひとかど）な商業家になつた気でゐる、高等商業学校を初めとして全国に商業学校が各府県に一つ宛（づゝ）ある
青年実業家 (新字旧仮名) ／ 内田魯庵(著)
お前達の来る所じゃないと言うて叱（しか）りつけますと、なーに私は貴坊（あなた）がたが三年の間煙管（きせる）一本について大論判（おおろんばん）をやって居るのがあまり気の毒でたまらない、ついてはこの煙管を貴坊（あなた）がたにあげますから
チベット旅行記 (新字新仮名) ／ 河口慧海(著)
それに焦茶の肩掛（ショオル）をしたのは、今日あたりの陽気にはいささかお荷物だろうと思われるが、これも近頃は身躾（みだしなみ）の一ツで、貴婦人（あなた）方は、菖蒲（あやめ）が過ぎても遊ばさるる。
婦系図 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
「貴翁（あなた）がお家（いへ）重代（じゆうだい）の、其（そ）の小刀（こがたな）を、雪様（ゆきさま）にお貸（か）し下（くだ）さいまし。」
神鑿 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
「死にたくない、死にたくない、私が死んだら、この児（こ）はどうして育つでしょう、それに阿郎（あなた）も、阿郎も」
前妻の怪異 (新字新仮名) ／ 田中貢太郎(著)