“珈琲”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
コーヒー67.9%
コオヒイ9.2%
コオフィイ2.7%
こーひー2.2%
カツフエ2.2%
カッフェー1.6%
カフェー1.6%
カッフェ1.1%
コオヒー1.1%
カフエエ0.5%
キヤツフエ0.5%
コーヒ0.5%
カツヒー0.5%
カフヒイ0.5%
カフヒー0.5%
キャフェ0.5%
こうひー0.5%
こーひ0.5%
カウヒイ0.5%
カッフェエ0.5%
カフイ0.5%
カフエ0.5%
キヤフエエ0.5%
コォフイィ0.5%
コオフィ0.5%
コオフイ0.5%
コヒー0.5%
コーフヒー0.5%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
マカラム街の珈琲（コーヒー）店キャフェ・バンダラウェラは、雨期の赤土のような土耳古（トルコ）珈琲のほかに、ジャマイカ産の生薑（しょうが）水をも売っていた。
ヤトラカン・サミ博士の椅子 (新字新仮名) ／ 牧逸馬(著)
我々四人は、又久米の手製の珈琲（コオヒイ）を啜りながら、煙草の煙の濛々（もうもう）とたなびく中で、盛にいろんな問題をしやべり合つた。
あの頃の自分の事 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
プラットフォオムには給仕がパンや珈琲（コオフィイ）を持って駈け廻（まわ）っている。旅客の中には、ここで下車するものもある。人の呼び交す声が喧（かまびす）しい。
みれん (新字新仮名) ／ アルツール・シュニッツレル(著)
と外にお菓子がレデーケーキにデザートに水菓子に珈琲（こーひー）とそれに卓上の花飾りまでを加えまして一人前一円八十九銭で出来ました。
食道楽：冬の巻 (新字新仮名) ／ 村井弦斎(著)
ゲエルは、いつもの純金の匙に珈琲（カツフエ）の茶碗をかきまはしながら、快活にいろいろの話をしたものです。
河童 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
日課を畢（お）へて後（のち）は、学校の向ひなる、「カッフェエ・ミネルワ」といふ店に入りて、珈琲（カッフェー）のみ、酒くみかはしなどして、おもひおもひの戯（たわぶれ）す。
うたかたの記 (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)
僕なんかは、よしんばただの料理人にしろ、うまくゆきさえすればモスクワのペトロフカあたりで、立派な珈琲（カフェー）兼料理店（レストラン）を開業することができます。
カラマゾフの兄弟：01 上 (新字新仮名) ／ フィヨードル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー(著)
ゲエルは、いつも純金の匙（さじ）に珈琲（カッフェ）の茶碗（ちゃわん）をかきまわしながら、快活にいろいろの話をしたものです。
河童 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
銀座にはうまい珈琲（コオヒー）や菓子を食べさす家（うち）が出来、勧工場（かんこうば）の階上に尖端的（せんたんてき）なキャヴァレイが出現したりした。
縮図 (新字新仮名) ／ 徳田秋声(著)
椰子林（やしりん）の中の観海旅館（シイ・ヸイ・ホテル）に少憩して海に近い廻廊（ベランダ）で珈琲（カフエエ）を喫し乍（なが）ら涼を入れた。ホテルの淡紅色の建物が周囲と好く調和して居た。
巴里より (新字旧仮名) ／ 与謝野寛、与謝野晶子(著)
暫（しばら）くして気が附いたが稍（やゝ）離れた後（あと）の卓に滿谷、徳永、小柴（こしば）、柚木、などの画家が食後の珈琲（キヤツフエ）を取りに来て居たので僕が挨拶に行つたら最（も）う立上つて帰る所であつた。
巴里より (新字旧仮名) ／ 与謝野寛、与謝野晶子(著)
午後五時が過るとすぐ、私たちは、珈琲（コーヒ）を小さい茶碗に一杯と、黒パン半切れの食事をした。私は、パンを貪（むさぼ）り食ひ、珈琲（コーヒ）を美味（おい）しく飮んだ。
ジエィン・エア：02 ジエィン・エア (旧字旧仮名) ／ シャーロット・ブロンテ(著)
今（いま）珈琲（カツヒー）を運（はこ）んで來（き）た小間使（こまづかひ）の顏（かほ）にも其（その）忙（いそ）がしさが見（み）へるので、若（も）しや、今日（けふ）は不時（ふじ）の混雜中（こんざつちう）ではあるまいかと氣付（きづ）いたから、私（わたくし）は急（きふ）に顏（かほ）を上（あ）げ
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)
「ああ、降る降る、面白い。かう云ふ日は寄鍋（よせなべ）で飲むんだね。寄鍋を取つて貰（もら）はう、寄鍋が好い。それから珈琲（カフヒイ）を一つ拵（こしら）へてくれ、コニャックを些（ち）と余計に入れて」
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
大佐（たいさ）の好遇（かうぐう）にて、此處（こゝ）で、吾等（われら）は水兵等（すいへいら）が運（はこ）んで來（き）た珈琲（カフヒー）に咽（のど）を霑（うる）ほうし、漂流（へうりう）以來（いらい）大（おほい）に渇望（かつぼう）して居（を）つた葉卷煙葉（はまきたばこ）も充分（じゆうぶん）に喫（す）ひ、また料理方（れうりかた）の水兵（すいへい）の手製（てせい）の由（よし）で、極（きは）めて形（かたち）は不細工（ぶさいく）ではあるが
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)
天が下にたぐいまれな荒れ大王と、珈琲（キャフェ）店の露台（テラッス）でも四つ辻でも、たがいに物凄い法螺（ほら）の吹き合いから、果てはつかみ合いに及ぶという見るも勇ましき盛況。
ノンシャラン道中記：06 乱視の奈翁　――アルル牛角力の巻―― (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)
二段目にも隅の方（はう）に三郎のだつたがらがらが一つあるだけなのです。花樹（はなき）があの欠けた珈琲（こうひー）道具も、壊れかかつた物干の玩具（おもちや）も持つて行つたのかなどと私は思ふと云ふのです。
遺書 (新字旧仮名) ／ 与謝野晶子(著)
紅梅（こうばい）が美くしかつた。帰りに画室にお寄りしていろいろの画（ゑ）を見せて貰つた。こんな部屋が欲（ほ）しいなどゝ珈琲（こーひ）を飲みながら思つて居た。
六日間：（日記） (新字旧仮名) ／ 与謝野晶子(著)
食（しょく）終りてつぎの間に出ずれば、ここはちいさき座敷めきたるところにて、やわらかき椅子（いす）、「ゾファ」などの脚きわめて短きをおおくすえたり。ここにて珈琲（カッフェエ）のもてなしあり。
文づかい (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)
官能の疲れを苦蓬酒（アブサン）の盃に啜り象徴のあやかしを珈琲（カフイ）の煙に夢みる近代の騷客、ともすれば純情の心雅びかなる古巣にのがれて此の古き歌集の手觸りに廢唐のやるせなき風流を學ばんとす。
短歌 (旧字旧仮名) ／ 萩原朔太郎(著)
白布の中で珈琲（カフエ）と麺麭（クロアソン）を食つた。日が窓から室の中にさし込んでゐる。窓掛けの薄紗を通して遠くに PANTHÉON の円屋根が緑青色に見える。
珈琲店より (新字旧仮名) ／ 高村光太郎(著)
踊る事の出来ない国から来た僕等は鈍（のろ）い動物が人間を観る様に二階から黙つて珈琲（キヤフエエ）を喫（の）んで見下（おろ）して居た。入場者は男より女の方が多い。女同志で幾組も踊つて居る。
巴里より (新字旧仮名) ／ 与謝野寛、与謝野晶子(著)
伯林（ベルリン）の Unter den Linden を西へ曲った処の小さい珈琲（コォフイィ）店を思い出す。Café Krebs である。日本の留学生の集る処で、蟹屋（かにや）蟹屋と云ったものだ。
ヰタ・セクスアリス (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)
「ＪＢＤＭ……珈琲（コオフィ）なら買ったのがありますから、またこの次にねがいます」
だいこん (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)
腹の底からの技術家（メカニシアン）で、朝の珈琲（コオフイ）から夜のパイプの時間まで、紙型にとったようにキチンと割り切ってあるというふうなのに、利江子夫人のほうは、時間観念欠乏症（インパンクチュアリスト）の代表のような方で
キャラコさん：08 月光曲 (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)
時間を倹約するため、わざと軽い食事を取ったものたちが、珈琲（コヒー）も飲まずに、そろそろ立ちかける時が来ても、お延の前にはそれからそれへと新らしい皿が運ばれた。
明暗 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
敬三は下谷の可否茶館に。そゞろあるきの足休めして。安楽椅子（イーヂーチェヤー）に腰の疲を慰め。一碗の珈琲（コーフヒー）に。お客様の役目を
カフェー (新字新仮名) ／ 勝本清一郎(著)